slogan
/ˈsɫoʊɡən/ noun B1**Slogan** is a brief, punchy phrase designed to stick in the mind, usually promoting a product, cause, or idea. It condenses a larger message into a catchy line that people can repeat. Marketers and politicians alike rely on slogans to create instant association; a good slogan meshes rhythm, rhyme, or alliteration to become an earworm. Because it’s meant to be repeated, a slogan often becomes shorthand for the brand or movement it represents, and it can survive long after the original campaign fades.
【核心含义】简短有力的宣传语，用于推广产品、理念或活动，旨在让人印象深刻、易于传播。
常与品牌、广告或政治活动搭配，强调朗朗上口的特点（如押韵或节奏感）。注意与“口号”区别：slogan更侧重商业或宣传用途，而非单纯的口号呼喊。
【Significado central】Frase breve y contundente, diseñada para quedarse en la memoria, que generalmente sirve para promocionar un producto, una causa o una idea, al condensar un mensaje más amplio en una línea pegajosa y fácil de repetir.
Tanto el marketing como la política recurren a los slogans para crear asociaciones instantáneas; un buen slogan combina ritmo, rima o aliteración hasta volverse difícil de olvidar. Como está pensado para repetirse, con frecuencia se convierte en sinónimo de la marca o el movimiento que representa, y puede sobrevivir mucho después de que la campaña original haya terminado. La palabra viene del gaélico escocés *sluagh-ghairm* ("grito de batalla") y originalmente designaba el grito de guerra de los clanes de las Highlands escocesas y de los antiguos irlandeses — un sentido arcaico que hoy solo aparece en contextos históricos o literarios. En español se usa el anglicismo "slogan" (a veces adaptado como "eslogan"); "lema" es un equivalente más formal que se emplea también en otros ámbitos (equipos deportivos, lemas empresariales, eslóganes políticos).
noun a short phrase that expresses a goal or belief B1
The company's slogan was 'Just Do It'.
(名词) 口号；标语；格言 【表达目标或信念的简短语句】
这家公司的口号是‘只管去做’。
(sustantivo) eslogan; lema [una frase corta que expresa una meta o creencia]
El lema de la empresa era 'Just Do It'.
(nom) slogan; devise; mot d'ordre [Phrase courte et mémorable exprimant un objectif, une conviction ou une valeur.]
Le slogan de l'entreprise était « Just Do It ».
(Substantiv) Slogan; Motto; Wahlspruch [ein kurzer, prägnanter Satz, der ein Ziel oder eine Überzeugung ausdrückt]
Der **slogan** des Unternehmens lautete 'Just Do It'.
(名詞) 目標や信念を表す短い言葉
会社のスローガンは「ジャスト・ドゥ・イット」だった。
(substantivo) slogan; lema; mote; frase de efeito [uma frase curta que expressa um objetivo ou crença]
O slogan da empresa era 'Just Do It'.
noun a catchy phrase used in advertising or politics B1
The company's slogan 'Just Do It' is famous worldwide.
(名词) 广告语；宣传口号；标语 【广告或政治中使用的吸引人的短语】
这家公司的口号‘只管去做’世界闻名。
(sustantivo) eslogan; consigna; lema publicitario [una frase pegadiza usada en publicidad o política]
El lema de la empresa 'Just Do It' es famoso en todo el mundo.
(nom) slogan; accroche; devise publicitaire [Formule accrocheuse utilisée en publicité ou en politique pour marquer les esprits.]
Le slogan de l'entreprise « Just Do It » est célèbre dans le monde entier.
(Substantiv) Slogan; Werbespruch; Parole [ein einprägsamer Spruch, der in der Werbung oder Politik verwendet wird]
Der **slogan** des Unternehmens 'Just Do It' ist weltweit bekannt.
(名詞) 広告や政治で使われる印象的なフレーズ
その会社のスローガン「ジャスト・ドゥ・イット」は世界中で有名だ。
(substantivo) slogan; lema publicitário; frase publicitária [uma frase cativante usada em publicidade ou política]
O slogan da empresa 'Just Do It' é famoso no mundo inteiro.
noun A distinctive phrase of a person or group of people (such as a movement or political party); a motto. B1 ✓ countable
"Yes we can" became the iconic slogan of Obama's presidential campaign.
(名词) 口号；标语；座右铭 【标语（个人或团体的代表性口号）】
"是的，我们能"成为奥巴马总统竞选的标志性口号。
(sustantivo) lema; consigna; divisa [Una frase distintiva de una persona o grupo de personas (como un movimiento o partido político); un lema.]
"Yes we can" se convirtió en el icónico eslogan de la campaña presidencial de Obama.
(nom) slogan; devise; mot d'ordre; cri de ralliement [Phrase distinctive d'une personne ou d'un groupe de personnes (comme un mouvement ou un parti politique) ; devise.]
« Yes we can » devint le slogan emblématique de la campagne présidentielle d'Obama.
(Substantiv) Slogan; Motto; Wahlspruch; Parole [Ein prägnanter, charakteristischer Satz oder Ausdruck, der eine Person, Gruppe (z. B. eine Bewegung oder politische Partei) oder deren Ziele symbolisiert; ein Motto.]
„Yes we can“ wurde zum ikonischen **slogan** von Obamas Präsidentschaftswahlkampf.
(名詞) 個人や集団(運動・政党など)を特徴づける印象的な標語;モットー
「Yes we can」はオバマの大統領選挙キャンペーンの象徴的なスローガンとなった。
(substantivo) lema; divisa; mote [Uma frase distintiva de uma pessoa ou grupo de pessoas (como um movimento ou partido político); um lema.]
"Sim, nós podemos" se tornou o slogan icônico da campanha presidencial de Obama.
noun A catchphrase associated with a product or service being advertised. B1 ✓ countable
The company's new slogan "Just Do It" resonated with consumers worldwide.
(名词) 广告语；宣传口号；广告标语 【广告语（产品或服务的宣传用语）】
公司的新口号"Just Do It"引起了全球消费者的共鸣。
(sustantivo) eslogan; lema publicitario; consigna; frase publicitaria [Una frase pegadiza asociada con un producto o servicio que se publicita.]
El nuevo eslogan de la empresa "Just Do It" resonó entre los consumidores de todo el mundo.
(nom) slogan; slogan publicitaire; accroche; signature; baseline [Phrase accrocheuse associée à un produit ou à un service faisant l'objet d'une publicité.]
Le nouveau slogan de la marque, « Just Do It », trouva un écho auprès des consommateurs du monde entier.
(Substantiv) Werbeslogan; Slogan [Ein einprägsamer Werbespruch, der mit einem Produkt oder einer Dienstleistung verbunden ist.]
Der neue **slogan** des Unternehmens „Just Do It“ fand weltweit Anklang bei den Verbrauchern.
(名詞) 製品やサービスの広告に用いられる、短く印象的な宣伝文句。
ナイキの「Just Do It」というスローガンは世界中で広く認知されている。
(substantivo) slogan; jingle; mote publicitário [Um slogan associado a um produto ou serviço sendo anunciado.]
O novo slogan da empresa "Just Do It" ressoou com consumidores em todo o mundo.
noun A battle cry among the ancient Irish or highlanders of Scotland. B1 ✓ countable
The highlanders charged into battle with a fierce slogan echoing through the glen.
(名词) 战呼 【战呼（古爱尔兰或苏格兰高地人的作战呐喊）】
高地人高喊着激烈的战斗口号冲入战场，回声在山谷中回荡。
(sustantivo) grito de batalla; grito de guerra; algarada [Un grito de batalla entre los antiguos irlandeses o los highlanders de Escocia.]
Los highlanders cargaron hacia la batalla con un feroz grito de guerra que resonó en el valle.
(nom) cri de guerre; cri de ralliement; ban [Cri de guerre des anciens Irlandais ou des Highlanders d'Écosse.]
Les Highlanders chargèrent l'ennemi en poussant un slogan féroce qui résonna dans la vallée.
(Substantiv) Schlachtruf; Kampfgeschrei [Ein Schlachtruf der alten Iren oder schottischen Hochlandbewohner.]
Die Hochländer stürmten mit einem wilden **slogan** in die Schlacht, der durch das Tal hallte.
(名詞) 古代アイルランドの戦士やスコットランド高地民が、戦場で叫んだ戦いの掛け声。
高地民たちは谷間に響き渡る激しい掛け声とともに戦場へと突入した。
(substantivo) grito de guerra; grito de batalha; algarada [Um grito de guerra entre os antigos irlandeses ou os highlanders da Escócia.]
Os highlanders avançaram para a batalha com um grito de guerra feroz ecoando pelo vale.
noun a distinctive phrase of a person or group of people B1 ✓ countable
Martin Luther King Jr.'s 'I Have a Dream' became a powerful slogan for the civil rights movement.
(名词) 口号；标语；代表性口号
马丁·路德·金的“我有一个梦想”成为民权运动的有力口号。
(sustantivo) lema; consigna; divisa; eslogan [una frase distintiva de una persona o grupo de personas]
El 'I Have a Dream' de Martin Luther King Jr. se convirtió en un poderoso eslogan del movimiento por los derechos civiles.
(nom) slogan; devise; mot d'ordre; cri de ralliement [Phrase distinctive d'une personne ou d'un groupe de personnes.]
Le « I Have a Dream » de Martin Luther King Jr. devint un puissant slogan pour le mouvement des droits civiques.
(Substantiv) Leitspruch; Motto; Parole [Ein markanter Satz oder Ausdruck, der eine Person oder Gruppe von Menschen kennzeichnet.]
Martin Luther Kings „I Have a Dream“ wurde zum kraftvollen **slogan** der Bürgerrechtsbewegung.
(名詞) 個人や集団が掲げる、人目を引く独自性のあるフレーズ。
キング牧師の「I Have a Dream」は公民権運動の力強いスローガンとなった。
(substantivo) slogan; lema; mote; frase de efeito [uma frase distintiva de uma pessoa ou grupo de pessoas.]
O "I Have a Dream" de Martin Luther King Jr. se tornou um poderoso slogan para o movimento dos direitos civis.
noun a catch phrase associated with the product or service being advertised B1 ✓ countable
Nike's slogan 'Just Do It' is instantly recognizable and boosts brand loyalty.
(名词) 广告语；广告标语；广告口号
耐克的口号“Just Do It”立刻可识别，并增强了品牌忠诚度。
(sustantivo) eslogan; lema publicitario; frase publicitaria; consigna [una frase pegadiza asociada con el producto o servicio que se publicita]
El eslogan de Nike 'Just Do It' es instantáneamente reconocible y aumenta la lealtad a la marca.
(nom) slogan; slogan publicitaire; accroche; signature; baseline [Phrase accrocheuse associée à un produit ou à un service faisant l'objet d'une publicité.]
Le slogan de Nike « Just Do It » est immédiatement reconnaissable et renforce la fidélité à la marque.
(Substantiv) Werbeslogan; Slogan [Ein einprägsamer Werbespruch, der mit einem beworbenen Produkt oder einer Dienstleistung verbunden ist.]
Nikes **slogan** „Just Do It“ ist sofort erkennbar und stärkt die Markentreue.
(名詞) 製品やサービスを宣伝するために使われる、記憶に残りやすい短いフレーズ。
ナイキの「Just Do It」というスローガンは一目でそれと分かり、ブランドへの忠誠心を高める。
(substantivo) slogan; jingle; frase publicitária [um slogan associado ao produto ou serviço sendo anunciado.]
O slogan da Nike "Just Do It" é instantaneamente reconhecível e aumenta a lealdade à marca.
noun any type of motto B1 ✓ countable
The school's slogan 'Knowledge is Power' is displayed above the main entrance.
(名词) 座右铭；格言；箴言
学校“知识就是力量”的格言展示在正门上方。
(sustantivo) lema; divisa; máxima; mote [cualquier tipo de lema]
El lema de la escuela «El saber es poder» está exhibido sobre la entrada principal.
(nom) devise; slogan; maxime; adage [Tout type de devise ou de motto.]
Le slogan de l'école, « Knowledge is Power », est affiché au-dessus de l'entrée principale.
(Substantiv) Motto; Leitspruch; Wahlspruch [Jede Art von Motto oder Leitspruch.]
Der **slogan** der Schule „Wissen ist Macht“ ist über dem Haupteingang zu lesen.
(名詞) 信念・目的・方針などを短く簡潔に表した標語やモットー。
学校の標語「Knowledge is Power」は正面玄関の上に表示されている。
(substantivo) lema; mote; divisa [qualquer tipo de lema.]
O lema da escola "Conhecimento é Poder" é exibido acima da entrada principal.
noun slogan (catch phrase associated with the product or service being advertised) B1 ✓ countable
The advertising team brainstormed for hours to develop the perfect slogan for the new soft drink.
(名词) 广告标语；广告语；广告口号
广告团队头脑风暴数小时，为新软饮料开发完美的口号。
(sustantivo) eslogan; lema publicitario; frase publicitaria; consigna [eslogan (frase pegadiza asociada con el producto o servicio que se publicita)]
El equipo de publicidad hizo una lluvia de ideas durante horas para desarrollar el eslogan perfecto para el nuevo refresco.
(nom) slogan; slogan publicitaire; accroche; signature; baseline [Slogan (phrase accrocheuse associée à un produit ou à un service faisant l'objet d'une publicité).]
L'équipe publicitaire fit un brainstorming durant des heures pour trouver le slogan parfait pour la nouvelle boisson gazeuse.
(Substantiv) Werbeslogan; Slogan [Ein einprägsamer Werbespruch, der mit einem Produkt oder einer Dienstleistung verbunden ist.]
Das Werbeteam brainstormte stundenlang, um den perfekten **slogan** für das neue Erfrischungsgetränk zu entwickeln.
(名詞) 製品やサービスに結びつけられた、印象的な宣伝用のフレーズ。
広告チームは何時間も議論を重ね、新しい清涼飲料水の完璧なスローガンを生み出した。
(substantivo) slogan; frase publicitária [slogan (frase de efeito associada ao produto ou serviço sendo anunciado).]
A equipe de publicidade fez uma sessão de brainstorming durante horas para desenvolver o slogan perfeito para o novo refrigerante.
noun slogan (distinctive phrase of a person or group of people) B1 ✓ countable
The environmental group's slogan, 'Save Our Planet,' resonated with people worldwide.
(名词) 团体口号；组织口号
环保组织的口号“拯救我们的星球”在全球引起了共鸣。
(sustantivo) lema; consigna; divisa; eslogan [eslogan (frase distintiva de una persona o grupo de personas)]
El eslogan del grupo ambientalista, 'Save Our Planet', resonó entre personas de todo el mundo.
(nom) slogan; devise; mot d'ordre; cri de ralliement [Slogan (phrase distinctive d'une personne ou d'un groupe de personnes).]
Le slogan du groupe écologiste, « Save Our Planet », trouva un écho auprès des gens du monde entier.
(Substantiv) Leitspruch; Motto; Parole [Ein markanter Satz oder Ausdruck, der eine Person oder Gruppe von Menschen kennzeichnet.]
Der **slogan** der Umweltgruppe „Rettet unseren Planeten“ fand weltweit Anklang.
(名詞) ある個人や団体を象徴するような、特色のある短いフレーズ。
環境保護団体の「Save Our Planet」というスローガンは世界中の人々に深く響いた。
(substantivo) slogan; lema; mote; frase de efeito [slogan (frase distintiva de uma pessoa ou grupo de pessoas).]
O slogan do grupo ambiental, "Salve Nosso Planeta", ressoou com pessoas em todo o mundo.
noun slogan (phrase associated with a product) B1 ✓ countable
Apple's slogan 'Think Different' has become iconic and is closely tied to its brand identity.
(名词) 产品口号；品牌口号
苹果的口号“Think Different”已成为标志性，并与其品牌身份紧密相连。
(sustantivo) eslogan; lema; frase publicitaria; consigna [eslogan (frase asociada con un producto)]
El eslogan de Apple 'Think Different' se ha vuelto icónico y está estrechamente ligado a la identidad de su marca.
(nom) slogan; accroche; baseline [Slogan (phrase associée à un produit).]
Le slogan d'Apple « Think Different » est devenu iconique et étroitement lié à l'identité de la marque.
(Substantiv) Werbeslogan; Slogan [Ein mit einem Produkt verbundener prägnanter Werbespruch.]
Apples **slogan** „Think Different“ ist ikonisch und eng mit der Markenidentität verknüpft.
(名詞) 特定の製品と強く関連づけられた、簡潔で印象的なフレーズ。
アップルの「Think Different」というスローガンは象徴的となり、ブランドイメージに強く結びついている。
(substantivo) slogan; frase publicitária; jingle [slogan (frase associada a um produto).]
O slogan da Apple "Think Different" se tornou icônico e está intimamente ligado à identidade da marca.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →