battle cry

(名词) 战斗口号；冲锋口号

士兵们高喊着战斗口号冲入战场。

(sustantivo) Grito de guerra que las tropas lanzan al ir a la guerra o al combate.

Los soldados gritaron su grito de guerra mientras cargaban en combate.

(nom) cri de guerre; cri de bataille [Cri que poussent des troupes au moment de charger l'ennemi ou d'aller au combat.]

Les soldats ont poussé leur cri de guerre en chargeant l'ennemi.

(Substantiv) **Battle cry** bezeichnet einen lauten Ruf oder Schlachtruf, den Soldaten ausstoßen, wenn sie in den Kampf ziehen.

Die Soldaten brüllten ihren Battle cry, als sie in die Schlacht stürmten.

(名詞) 軍隊が戦争や戦闘に向かう際に叫ぶ掛け声。

兵士たちは敵に突撃する際に彼らの戦いの叫びを大声で叫んだ。

(substantivo) grito de guerra [Um grito que as tropas soltam ao irem para a guerra ou batalha; grito de guerra.]

Os soldados gritaram seu grito de guerra enquanto avançavam para o combate.

(名词) 奋斗口号；行动口号

"只管去做"成为了球队争夺冠军的奋斗口号。

(sustantivo) Un lema fuerte o declaración de propósito, especialmente en lo que respecta a alcanzar un objetivo en deportes, juegos o trabajo.

"Just do it" se convirtió en el lema del equipo para el campeonato.

(nom) cri de guerre; devise; slogan; mot d'ordre [Slogan ou devise forte qui exprime une détermination collective, notamment dans le sport, les jeux ou le travail.]

« Just do it » est devenu le cri de ralliement de l'équipe pour le championnat.

(Substantiv) **Battle cry** bezeichnet ein motivierendes Motto oder eine Parole, die als Leitgedanke für das Erreichen eines Ziels, besonders im Sport oder Beruf, dient.

'Just do it' wurde zum Battle cry des Teams für die Meisterschaft.

(名詞) スポーツ、競技、仕事などで目標達成のために掲げる強力な標語やスローガン。

「Just do it」は選手権大会に向けたチームのスローガンとなった。

(substantivo) grito de guerra; lema [Um lema forte ou declaração de propósito, especialmente no que diz respeito a alcançar um objetivo em esportes, jogos ou trabalho.]

'Just do it' se tornou o lema da equipe para o campeonato.