sloganeer
/ˈsɫoʊɡənɪɹ/ noun**Sloganeer** is a person who crafts catchy, punch‑line slogans for ads, campaigns, or any cause needing a memorable sound‑bite. Think of them as linguistic jack‑hammerers, hammering a single, snappy phrase into the public’s mind. Their trade is turning a big idea into a tiny, repeatable chant. A sloganeer thrives on brevity, rhythm, and the odd dash of wit, often balancing persuasion with memorability. They may work freelance for agencies, sit in a corporate think‑tank, or volunteer for a political rally, but whatever the setting, their output is always a compact rally‑cry designed to stick like gum on a shoe. Use the term when you want to spotlight the creative mind behind a memorable tagline.
【核心含义】指专门创作朗朗上口、简短有力口号的人，擅长将复杂理念浓缩为易传播的标语。
多用于广告营销或政治宣传领域，强调其专业创作属性。注意与普通"文案撰写人"区分，该词特指打造洗脑式口号的专业人士。
【Significado central】Persona que crea eslóganes pegajosos y contundentes para publicidad, campañas políticas o cualquier causa que necesite una frase memorable que se grabe en la mente del público.
Es un término formal, propio del lenguaje del marketing y la política. Un buen creador de eslóganes domina la brevedad, el ritmo y el ingenio: convierte una idea grande en una consigna corta y repetible, diseñada para quedarse en la cabeza como un martillo neumático. Puede trabajar como freelancer para agencias, dentro de un equipo creativo corporativo o como voluntario en un mítin político. Se diferencia del *copywriter* (redactor publicitario) en que este último se encarga de textos más amplios, mientras que el *sloganeer* se especializa exclusivamente en frases impactantes; también se distingue del *spin doctor* (asesor de imagen política), cuyo objetivo es moldear percepciones más que inventar lemas. Úsalo para resaltar la mente creativa detrás de un eslogan memorable.
noun Someone who makes and spreads slogans. countable
The political sloganeer crafted catchy phrases for the campaign.
(名词) 口号制造者
这位政治口号专家为竞选活动精心设计了朗朗上口的短语。
(sustantivo) creador de eslóganes; fabricante de eslóganes [Persona que crea y difunde eslóganes.]
El esloganero político ideó frases pegadizas para la campaña.
(nom) faiseur de slogans; sloganeur [Personne qui crée et diffuse des slogans.]
Le publicitaire politique a conçu des formules accrocheuses pour la campagne.
(Substantiv) Sloganmacher; Parolenmacher [Jemand, der Slogans erfindet und verbreitet.]
Der politische **sloganeer** entwarf einprägsame Parolen für den Wahlkampf.
(名詞) スローガンを作り、広く宣伝する人。
選挙運動の **sloganeer** は、キャンペーンのために耳に残るフレーズを巧みに作り上げた。
(substantivo) sloganista; criador de slogans; fabricante de slogans [Alguém que cria e divulga slogans.]
O **sloganeer** político elaborou frases cativantes para a campanha.
verb To make and disseminate slogans; often contrasted with substantive debate.
Instead of addressing real issues, the candidate chose to sloganeer with empty promises.
(动词) 喊口号
候选人没有解决实际问题，而是选择用空洞的承诺来喊口号。
(verbo) hacer eslóganes; crear eslóganes; propagar eslóganes [Crear y diseminar eslóganes; a menudo se contrapone al debate sustantivo.]
En lugar de abordar los problemas reales, el candidato optó por lanzar eslóganes con promesas vacías.
(verbe) faire des slogans; sloganner [Créer et diffuser des slogans, souvent au détriment d'un débat de fond.]
Au lieu de s'attaquer aux vrais enjeux, le candidat a choisi de faire des slogans creux.
(Verb) Parolen dreschen; Slogans verbreiten [Slogans erfinden und verbreiten; oft im Gegensatz zu einer inhaltlichen Debatte.]
Statt die eigentlichen Probleme anzusprechen, entschied sich der Kandidat dafür, mit leeren Versprechungen zu **sloganeeren**.
(動詞) スローガンを作って広めること。中身のある議論の代わりとされる。
実際の問題に対処する代わりに、その候補者は空約束で安易なスローガンを繰り返すことを選んだ。
(verbo) sloganear; criar slogans; espalhar slogans [Criar e disseminar slogans; frequentemente contrastado com debate substantivo.]
Em vez de abordar questões reais, o candidato optou por **fazer slogans** com promessas vazias.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →