skype

(专有名词) Skype 【Skype技术公司开发的通信应用】

我用Skype和海外家人视频通话。

(nombre propio) Una aplicación de telecomunicaciones de Skype Technologies.

Uso Skype para hacer videollamadas a mi familia en el extranjero.

(nom propre) Application de télécommunications permettant de passer des appels vocaux et vidéo via Internet, développée par Skype Technologies.

J'utilise Skype pour passer des appels vidéo avec ma famille à l'étranger.

(Eigenname) Skype [**Skype** *n* – eine Telekommunikationsanwendung der Firma *Skype Technologies* für Sprach- und Videoanrufe über das Internet.]

Ich nutze **Skype**, um mit meiner Familie im Ausland zu videotelefonieren.

(固有名詞) Skype Technologies社製の通信アプリケーション。

私はSkypeを使って海外にいる家族とビデオ通話する。

(nome próprio) Um aplicativo de telecomunicações desenvolvido pela Skype Technologies.

Eu uso o Skype para fazer videochamadas com minha família no exterior.

(动词) Skype通话 【通过Skype拨打】

我明天晚上会通过Skype给你打电话讨论项目细节。

(verbo) skypear; llamar por Skype; hacer una videollamada por Skype [Hacer (una llamada telefónica) usando el software Skype.]

Te voy a hacer una llamada por Skype mañana por la noche para discutir los detalles del proyecto.

(verbe) skyper; appeler sur Skype; appeler en visioconférence [Passer un appel téléphonique à l'aide du logiciel Skype.]

Je vais te **Skype** demain soir pour discuter des détails du projet.

(Verb) skypen [ein Telefongespräch über die Software Skype führen.]

Ich **Skype** dich morgen Abend, um die Projektdetails zu besprechen.

(動詞) Skypeのソフトウェアを使って電話をかけること。

明日の夕方、プロジェクトの詳細についてスカイプで話します。

(verbo) skypear; dar um skype; ligar pelo skype [Fazer (uma ligação telefônica) usando o software Skype.]

Vou te ligar pelo Skype amanhã à noite para discutir os detalhes do projeto.

(动词) Skype联系 【通过Skype联系】

我需要通过Skype联系我在伦敦的同事讨论会议日程。

(verbo) contactar por Skype; skypear; comunicarse por Skype [Contactar (a una persona) a través de Skype.]

Necesito contactar a mi colega en Londres por Skype para hablar del horario de la reunión.

(verbe) skyper; contacter par Skype; joindre sur Skype [Contacter une personne par l'intermédiaire de Skype.]

Je dois **Skype** mon collègue à Londres pour parler de l'horaire de la réunion.

(Verb) skypen [eine Person über die Software Skype kontaktieren.]

Ich muss meinen Kollegen in London **Skype**n, um den Meetingplan zu besprechen.

(動詞) Skypeを通じて（人に）連絡すること。

会議のスケジュールについて、ロンドンの同僚にスカイプで連絡する必要があります。

(verbo) contatar por Skype; falar por Skype; skypear [Contatar (uma pessoa) via Skype.]

Preciso contatar pelo Skype meu colega em Londres sobre o cronograma da reunião.

(动词) Skype发送 【通过Skype发送】

你能通过Skype把文件发给我，而不是用电子邮件吗？

(verbo) mandar por Skype; enviar por Skype; skypear [Enviar (un mensaje o archivo) con Skype.]

¿Puedes mandarme los documentos por Skype en lugar de enviarlos por correo electrónico?

(verbe) envoyer par Skype [Envoyer un message ou un fichier via Skype.]

Tu peux me **Skype** les documents plutôt que de me les envoyer par e-mail ?

(Verb) per Skype schicken; skypen [eine Nachricht oder Datei über die Software Skype versenden.]

Kannst du mir die Unterlagen **Skype**n, statt sie per E-Mail zu schicken?

(動詞) Skypeでメッセージやファイルを送信すること。

書類をメールで送る代わりに、スカイプで送ってもらえますか？

(verbo) mandar por Skype; enviar por Skype; skypear [Enviar (uma mensagem ou arquivo) pelo Skype.]

Você pode me enviar os documentos pelo Skype em vez de mandá-los por e-mail?

(动词) skype 【skype的大小写变体形式】

我们今晚晚点能skype讨论这个项目吗？

(verbo) Forma alternativa de escritura de skype.

¿Podemos hacer skype más tarde esta noche para hablar del proyecto?

(verbe) appeler en vidéo; faire une visioconférence; visioter [Variante avec casse différente (majuscule ou minuscule) du verbe skype.]

On peut skype ce soir pour discuter du projet ?

(Verb) skypen [**skypen** – per *Skype* kommunizieren, insbesondere durch Video- oder Sprachanrufe.]

Können wir uns heute Abend **skypen**, um das Projekt zu besprechen?

(動詞) 「skype」の別の大文字小文字の表記。

今夜、後でskypeしてプロジェクトについて話せますか。

(verbo) skypear [Forma alternativa com variação de capitalização de Skype.]

Podemos fazer uma chamada no Skype mais tarde esta noite para discutir o projeto?