skulduggery

(名词) 诡计；欺骗；奸诈

这位政客被指控使用诡计赢得选举。

(sustantivo) engaño; trampa; fraude; fullería; superchería

El político fue acusado de maniobras engañosas para ganar la elección.

(nom) magouilles; manigances; machinations; combines; fourberie [Comportement malhonnête reposant sur la ruse et les manœuvres frauduleuses.]

Le politicien a été accusé de skulduggery pour avoir remporté l'élection.

(Substantiv) Schurkerei; Gaunerei; Schwindel [unehrliches oder betrügerisches Verhalten, besonders um einen Vorteil zu erlangen]

Der Politiker wurde beschuldigt, mit **skulduggery** die Wahl zu gewinnen.

(名詞) 悪だくみ、不正行為、策略

その政治家は選挙に勝つために不正行為を働いたと非難された。

(substantivo) trapaça; tramóia; maquinação; vigarice; enganação [trapacaria; enganação]

O político foi acusado de trapaça para vencer a eleição.

(名词) 欺诈行为；舞弊；不正当手段

该公司参与了财务欺诈以掩盖其亏损。

(sustantivo) trapacería; jugarreta; trapicheo; maquinaciones [Actividades o comportamiento deshonestos, solapados o sin escrúpulos.]

La empresa estuvo involucrada en actividades financieras deshonestas para ocultar sus pérdidas.

(nom) malhonnêteté; fourberie; magouille; manigance; manœuvres frauduleuses [Activités ou comportements malhonnêtes, hypocrites et sans scrupules.]

L'entreprise s'est livrée à des manœuvres financières frauduleuses pour dissimuler ses pertes.

(Substantiv) Schurkerei; Gaunerei; Betrügerei [Unehrliche, hinterhältige oder skrupellose Handlungen oder Verhaltensweisen.]

Das Unternehmen war in finanzielle **skulduggery** verwickelt, um seine Verluste zu vertuschen.

(名詞) 不正行為、不誠実でずるい振る舞い。道徳的に疑わしい活動全般。

その会社は損失を隠すために金銭的な不正行為に関与していた。

(substantivo) velhacaria; maroscas; desonestidade; mala-fé [Atividades ou comportamentos desonestos, desleais ou sem escrúpulos.]

A empresa estava envolvida em falcatruas financeiras para esconder seus prejuízos.

(名词) 诡计；花招；伎俩

他巧妙的花招让他在不违反任何规则的情况下赢得了比赛。

(sustantivo) ardid; triquiñuela; artimaña; trampa; engaño [Un ardid o truco astuto.]

Su astuta artimaña le permitió ganar el juego sin romper ninguna regla.

(nom) ruse; stratagème; machination; manigance; combine [Une ruse ou un stratagème sournois.]

Sa combine astucieuse lui a permis de gagner la partie sans enfreindre aucune règle.

(Substantiv) Schliche; Trick; List [Eine listige oder hinterhältige Methode oder ein Trick.]

Seine geschickte **skulduggery** ermöglichte es ihm, das Spiel zu gewinnen, ohne gegen die Regeln zu verstoßen.

(名詞) 悪巧み、ずるい策略。相手をだますための巧妙な計画。

彼の巧妙な策略により、ルールに違反せずにゲームに勝つことができた。

(substantivo) ardil; artimanha; tramoia; truque [Um artifício ou truque astuto.]

Sua esperteza ardilosa lhe permitiu vencer o jogo sem quebrar nenhuma regra.