forthrightness
/ˈfɔɹˈθɹaɪtnəs/ noun**Forthrightness** is the habit of speaking plainly, without hiding behind vague niceties. It means saying what you think, even if the truth is a bit uncomfortable. People who possess it usually earn a reputation for reliability. Forthrightness works best when clarity is prized over polite camouflage; it brightens meetings and letters with crisp honesty. In a world of soft‑spoken spin, it cuts through the fog and helps listeners gauge true intentions quickly. Use it when you want your point to land without detours, but remember that blunt delivery can ruffle feathers as easily as a gust of wind scattering loose papers.
【核心含义】指说话直率坦诚，不绕弯子，敢于表达真实想法的品质。
常与"性格""态度"搭配（如：他以 forthrightness 著称），注意与"鲁莽"区别——真正的 forthrightness 包含诚实与尊重，而非不顾及他人感受。
【Significado central】Es la cualidad de expresarse con claridad y honestidad, diciendo lo que se piensa sin rodeos ni ambigüedades.
Sustantivo formal derivado de "franco" o "directo". Se emplea con frecuencia para describir un estilo de comunicación, una actitud o el carácter de alguien (ej.: "Valoro tu franqueza al decirme la verdad sobre la situación"). No debe confundirse con "grosería" ni "brusquedad": la franqueza auténtica implica honestidad y respeto hacia el interlocutor, mientras que la grosería es simplemente descortés. En contextos donde se prioriza la diplomacia, puede percibirse como demasiado directa y generar incomodidad, por lo que conviene ajustar el tono según la audiencia y el momento.
noun The characteristic or quality of being forthright countable
I appreciate your forthrightness in telling me the truth about the situation.
(名词) 直率；坦率；直爽
我很欣赏你坦率地告诉我实际情况的真相。
(sustantivo) franqueza; sinceridad; lisura [La característica o cualidad de ser directo o franco.]
Aprecio tu franqueza al decirme la verdad sobre la situación.
(nom) franchise; droiture; carrure [Caractère de ce qui est direct et franc dans ses propos.]
J'apprécie ta franchise de m'avoir dit la vérité sur la situation.
(Substantiv) Offenheit; Direktheit; Geradlinigkeit [die Eigenschaft, offen, direkt und ohne Umschweife zu sprechen oder zu handeln, oft mit einer klaren und ehrlichen Haltung]
Ich schätze deine **forthrightness**, mir die Wahrheit über die Situation zu sagen.
(名詞) 率直であること、遠回しにせずにはっきりと言う性質。
状況について真実を率直に伝えてくれたあなたのforthrightnessに感謝します。
(substantivo) franqueza; sinceridade; lisura [A característica ou qualidade de ser direto e franco.]
Agradeço sua franqueza em me contar a verdade sobre a situação.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →