sine qua non
/ˌsaɪni kweɪ ˈnɑn/ noun C1a necessity
noun a necessity C1
A valid passport is a sine qua non for international travel.
(名词) 必要条件；不可或缺之物
有效护照是国际旅行的必要条件。
(sustantivo) condición sine qua non; requisito indispensable; condición indispensable; imprescindible [una necesidad indispensable]
Un pasaporte válido es una condición sine qua non para viajar al extranjero.
(nom) condition sine qua non; condition indispensable; nécessité absolue; préalable indispensable; condition nécessaire [condition absolument indispensable ; élément sans lequel quelque chose est impossible]
Un passeport valide est un sine qua non pour voyager à l'étranger.
(Substantiv) unabdingbare Voraussetzung; conditio sine qua non [etwas, das unbedingt erforderlich oder unverzichtbar ist; eine unabdingbare Voraussetzung.]
Ein gültiger Reisepass ist eine **sine qua non** für internationale Reisen.
(名詞) 必要不可欠な条件
有効なパスポートは海外旅行に必須の条件です。
(substantivo) condição sine qua non; condição indispensável; requisito essencial [uma condição indispensável; uma necessidade absoluta]
Um passaporte válido é uma condição indispensável para viagens internacionais.
noun An essential or indispensable element, condition, or ingredient. countable
Trust is the sine qua non of any successful relationship.
(名词) 必要条件；不可或缺之物；必备条件
信任是任何成功关系中不可或缺的要素。
(sustantivo) condición sine qua non; requisito indispensable; condición indispensable; elemento esencial [Un elemento, condición o ingrediente esencial o indispensable.]
La confianza es el sine qua non de cualquier relación exitosa.
(nom) condition sine qua non; indispensable; prérequis; élément essentiel; nécessité absolue [Condition ou élément indispensable sans lequel quelque chose ne peut exister ni se réaliser.]
La confiance est la condition sine qua non de toute relation réussie.
(Substantiv) unverzichtbare Voraussetzung; conditio sine qua non [**sine qua non** (Subst., fem. oder neutr.) – eine unabdingbare Voraussetzung, Bedingung oder ein wesentlicher Bestandteil; etwas, ohne das etwas anderes nicht möglich ist.]
Vertrauen ist die **sine qua non** jeder erfolgreichen Beziehung.
(名詞) 欠かすことのできない必要不可欠な要素や条件。
信頼は、あらゆる成功した関係の必須条件である。
(substantivo) condição sine qua non; requisito essencial; condição indispensável; elemento essencial [Um elemento, condição ou ingrediente essencial ou indispensável.]
A confiança é a condição sine qua non de qualquer relacionamento bem-sucedido.
adj indispensable
Her contribution was sine qua non to the project's success.
(形容词) 必不可少的；不可或缺的；必需的
她的贡献对项目的成功是不可或缺的。
(adjetivo) indispensable; imprescindible; esencial; necesario [Indispensable.]
Su contribución fue indispensable para el éxito del proyecto.
(adjectif) indispensable; essentiel; absolument nécessaire [Indispensable, absolument nécessaire à la réalisation de quelque chose.]
Sa contribution a été sine qua non pour le succès du projet.
(Adjektiv) unverzichtbar; essentiell [**sine qua non** (Adj.) – unentbehrlich; unverzichtbar.]
Ihr Beitrag war **sine qua non** für den Erfolg des Projekts.
(形容詞) 欠くことのできない、不可欠な。
彼女の貢献は、プロジェクトの成功に不可欠だった。
(adjetivo) indispensável; essencial; imprescindível; necessário; fundamental
Sua contribuição foi indispensável para o sucesso do projeto.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →