shadowlike

(形容词) 影子似的；如影随形的

那个人影以影子般的方式移动，在昏暗的走廊里几乎看不见。

(adjetivo) Que se asemeja a una sombra o es característico de ella.

La figura se movía de manera similar a una sombra, apenas visible en el corredor tenuemente iluminado.

(adjectif) spectral; fantomatique [Qui ressemble à une ombre; qui en a les caractéristiques (fugacité, imprécision, discrétion).]

La figure se déplaçait comme une ombre, à peine visible dans le couloir faiblement éclairé.

(Adjektiv) schattenhaft; schattenartig [in der Art oder mit den Eigenschaften eines Schattens; flüchtig, undeutlich oder kaum wahrnehmbar.]

Die Gestalt bewegte sich **shadowlike** durch den schwach beleuchteten Flur und war kaum zu erkennen.

(形容詞) 影のような、影を思わせる薄暗さや曖昧さを持つ。

その人影は影のように動き、薄暗い廊下ではほとんど見えなかった。

(adjetivo) sombrio; espectral; como sombra; fantasmagórico [Semelhante ou característico de uma sombra.]

A figura se movia de maneira sombria, quase invisível no corredor mal iluminado.