experimenter
/ɪkˈspɛɹəˌmɛntɝ/ noun**Experimenter** is a person who carries out experiments, testing ideas by observing what happens under controlled conditions. In a laboratory or a kitchen, they mix, measure, and record results to see whether a hypothesis holds up. Beyond the lab coat, the term also covers anyone who habitually tries out new methods, from a software developer tweaking code to a chef inventing a sauce. An **experimenter** plans the variables, runs trials, and learns from success or failure, treating each attempt as data rather than guesswork.
【核心含义】指通过实验验证想法的人，在受控条件下操作、观察并记录结果。
常与"科学/心理/独立"等词搭配，区别于随意尝试者(如tester)，强调系统性和目的性。中文需避免与"试验员"混淆，后者多指执行者而非设计者。
【Significado central】Persona que realiza experimentos para poner a prueba ideas, observando lo que ocurre bajo condiciones controladas y registrando los resultados.
Aunque suele asociarse con el ámbito científico y de laboratorio (un experimentador químico, psicológico), el término se aplica también a quien prueba métodos nuevos de manera sistemática, como un desarrollador de software ajustando código o un cocinero inventando una salsa. Se distingue de quien simplemente "prueba" algo al azar: el experimentador planifica las variables, repite los ensayos y aprende de cada intento, no del azar. Es un registro formal o académico; en lo cotidiano puede reemplazarse por "persona curiosa" o "ensayista" (en el sentido de quien prueba cosas). No debe confundirse con "probador" (quien prueba un producto acabado para evaluarlo) ni con "experimentado" (quien tiene experiencia, no quien experimenta).
noun A person who experiments. countable
As an experimenter, she meticulously recorded every variable in her laboratory notebook.
(名词) 实验者
作为一名实验者，她在实验室笔记本上细致地记录了每一个变量。
(sustantivo) experimentador; experimentadora [Una persona que experimenta.]
Como experimentadora, ella registraba meticulosamente cada variable en su cuaderno de laboratorio.
(nom) expérimentateur; expérimentatrice [Personne qui réalise des expériences ou des essais scientifiques.]
En tant qu'**expérimentatrice**, elle notait soigneusement chaque variable dans son cahier de laboratoire.
(Substantiv) Experimentator; Experimentatorin [**Experimentator** *m*, **-in** *f* – Person, die Experimente durchführt, insbesondere in wissenschaftlichen oder technischen Zusammenhängen.]
Als gewissenhafter **experimenter** dokumentierte sie jede Variable in ihrem Laborbuch.
(名詞) 実験を行う人
実験者として、彼女は研究室のノートにすべての変数を綿密に記録した。
(substantivo) experimentador [Pessoa que experimenta; experimentador.]
Como experimentadora, ela registrava meticulosamente cada variável em seu caderno de laboratório.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →