round out

(动词) 充实；丰满 【变得丰满；变得充实】

她学习这本书后，对该主题的知识变得更加全面。

(verbo) redondear; completar; perfeccionar; pulir [volverse más completo o más desarrollado]

Añadió una conclusión para completar su ensayo.

(verbe) s'étoffer; se compléter; s'enrichir; se développer [Devenir plus complet ou plus abouti en ajoutant les éléments manquants.]

Il a ajouté une conclusion pour round out sa dissertation.

(Verb) abrunden; vervollständigen [etwas vollständiger oder ausgewogener machen, indem man es ergänzt oder erweitert]

Mit einem Fazit konnte er seinen Aufsatz **round out**.

(動詞) より豊かで発展した状態になる、充実する

彼はエッセイを仕上げるために結論を加えました。

(verbo) completar; enriquecer; tornar mais completo [tornar-se mais completo ou mais desenvolvido]

Ele acrescentou uma conclusão para completar seu ensaio.

(动词) 完善；圆满结束 【使圆满结束；使完善】

我们增加了最后一章来完善这本书。

(verbo) completar; perfeccionar; redondear; complementar; rematar [completar o perfeccionar algo]

Agregamos un capítulo final para completar el libro.

(verbe) compléter; parachever; achever; perfectionner; fignoler [Compléter ou parachever quelque chose en lui donnant sa forme définitive.]

Nous avons ajouté un dernier chapitre pour round out le livre.

(Verb) abrunden; vervollkommnen [etwas abschließen oder vervollkommnen, indem man letzte Details hinzufügt]

Ein Vorwort würde das Buch perfekt **round out**.

(動詞) 何かを完全にする、より良い状態に仕上げる

私たちは本の内容をより充実させるため、最終章を加えた。

(verbo) completar; aperfeiçoar; consumar; rematar [completar ou aperfeiçoar algo]

Adicionamos um capítulo final para completar o livro.

(动词) 完善；充实；补充；使完整 【充实完善】

作者增加了最后一章使故事更加完整。

(verbo) Hacer más completo añadiendo detalles.

El autor añadió un capítulo final para completar la historia.

(verbe) compléter; enrichir; peaufiner; parachever; fignoler [Rendre quelque chose plus complet en y ajoutant des détails ou des éléments manquants.]

L'auteur a ajouté un dernier chapitre pour **round out** son histoire.

(Verb) etwas durch zusätzliche Details, Informationen oder Ergänzungen vollständiger oder abgerundeter gestalten

Der Autor fügte ein weiteres Kapitel hinzu, um die Handlung des Romans zu **round out**.

(動詞) 詳細や要素を補足してより完全にする、〜を完成させる

作家は最終章を追加して物語を**round out**した。

(verbo) completar; complementar; arrematar; enriquecer [Tornar mais completo adicionando detalhes.]

O autor adicionou um capítulo final para completar a história.

(动词) 变圆；变丰满；发福 【变圆润】

怀孕期间体重增加后，她的脸开始变得圆润。

(verbo) Volverse más redondo o más relleno.

Su cara comenzó a redondearse a medida que subía de peso durante el embarazo.

(verbe) s'arrondir; se remplumer; s'épaissir; prendre des rondeurs [Devenir plus rond, plus charnu ou plus rebondi.]

Son visage a commencé à **round out** lorsqu'elle a pris du poids pendant sa grossesse.

(Verb) sich allmählich runder oder fülliger in der Form entwickeln, besonders im Gesicht oder Körper

Nach der Schwangerschaft begann ihr Gesicht sichtbar zu **round out**.

(動詞) 丸みを帯びる；ふっくらする。

妊娠中に体重が増えるにつれて、彼女の顔は丸みを帯び始めた。

(verbo) engordar; arredondar-se; inchar [Tornar-se mais redondo ou mais cheio.]

Seu rosto começou a ficar mais redondo à medida que ela ganhou peso durante a gravidez.