pungently

(副词) 辛辣地

洋葱被切得很辛辣，熏得大家直流眼泪。

(adverbio) De manera pungente o penetrante.

Las cebollas se picaron de forma tan pungente que a todos les lagrimearon los ojos.

(adverbe) âcrement; de manière âcre; de manière piquante; avec âcreté [Avec une odeur ou un goût fort et pénétrant; de manière piquante.]

Les oignons furent coupés de manière piquante, faisant pleurer les yeux de tout le monde.

(Adverb) durchdringend; stechend [auf eine Weise, die einen starken, oft scharfen oder beißenden Geruch oder Geschmack hat]

Die Zwiebeln wurden so **pungently** geschnitten, dass allen die Tränen kamen.

(副詞) 刺激的に、強く。鼻や感覚に強く作用する様子で。

玉ねぎを切ると刺激的な匂いが広がり、皆の目が潤んだ。

(advérbio) pungentemente; de modo pungente; de forma pungente [De maneira pungente.]

As cebolas foram cortadas de forma pungente, fazendo os olhos de todos lacrimejarem.