promptitude
/pʁɔ̃p.ti.tyd/ noun C1**Promptitude** means readiness and speed in action. People with promptitude act quickly and efficiently. It is a quality that keeps projects moving forward without delay. In practice, promptitude shines in meeting rooms, customer service, and creative brainstorming. Managers praise employees who greet tasks with a spring in their step, turning potential bottlenecks into smooth progress. Even a witty response to an email demonstrates promptitude, turning a casual exchange into an impressive display of agility.
【核心含义】指行动迅速高效，毫不拖延的敏捷性。
多用于商务或职场场景，强调处理任务、回应请求时的及时性，常与“反应”“决策”“服务”等词搭配。中文需注意与“迅速”区别——更侧重“准备就绪且立即行动”的主动姿态。
【Significado central】Es la disposición para actuar con rapidez y sin demora cuando una situación lo requiere.
(formal) Es un sustantivo de registro elevado que se usa principalmente en textos escritos y contextos profesionales, no en la conversación cotidiana. No debe confundirse con "rapidez" o "velocidad", que solo describen movimiento veloz: "prontitud" añade la idea de voluntad y buena disposición para responder de inmediato. Se valora especialmente en el servicio al cliente, la atención de emergencias y el cumplimiento de plazos, donde reaccionar sin titubeos puede cambiar el resultado de una situación.
noun quickness C1
She responded with promptitude, answering the email within minutes.
(名词) 迅速；敏捷；快捷 【迅速；敏捷】
她以迅速回复，几分钟内就回了邮件。
(sustantivo) prontitud; rapidez; diligencia; celeridad
Ella respondió con prontitud, contestando el correo electrónico en cuestión de minutos.
(nom) promptitude; rapidité; célérité; diligence [Qualité de quelqu'un qui agit rapidement, sans attendre.]
Elle a répondu avec une promptitude remarquable, en quelques minutes à peine.
(Substantiv) Schnelligkeit; Raschheit [**promptitude** (die) – die Eigenschaft, schnell und ohne Verzögerung zu handeln.]
Seine **promptitude** bei der Beantwortung von Kundenanfragen machte ihn zum besten Mitarbeiter.
(名詞) 迅速さ、機敏であること
彼女は迅速に対応し、数分以内にメールに返信した。
(substantivo) prontidão; rapidez; celeridade; presteza [rapidez; prontidão]
Ela respondeu com prontidão, respondendo ao e-mail em minutos.
noun The quality of being prompt; alacrity. countable
The soldier's promptitude in responding to the emergency saved many lives.
(名词) 敏捷；迅速；及时
士兵对紧急情况的迅速反应挽救了许多生命。
(sustantivo) prontitud; diligencia; celeridad; presteza; rapidez [La cualidad de ser puntual o rápido; prontitud.]
La prontitud del soldado al responder a la emergencia salvó muchas vidas.
(nom) promptitude; empressement; célérité; diligence; vivacité [Qualité de ce qui est prompt ; empressement, diligence, célérité à agir.]
The soldier's promptitude in responding to the emergency saved many lives. — La promptitude du soldat à réagir face à l'urgence a sauvé de nombreuses vies.
(Substantiv) Schnelligkeit; Promptheit; Eilfertigkeit [Die Eigenschaft, schnell und entschlossen zu handeln; Bereitwilligkeit oder Eifer im Handeln.]
Die **promptitude** des Soldaten bei der Bewältigung des Notfalls rettete vielen Menschen das Leben.
(名詞) 迅速であること、即座に行動する性質。
兵士が緊急事態に素早く対応したことで、多くの命が救われた。
(substantivo) presteza; prontidão; alacridade; celeridade [A qualidade de ser pronto; presteza.]
A presteza do soldado ao responder à emergência salvou muitas vidas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →