punctuality
/ˌpəŋktʃuˈæɫɪti/ noun C2 ✓**Punctuality** means arriving or completing something at the agreed‐upon time, no more, no less. It is the habit of letting clocks dictate your social calendar rather than the other way around. When you brag about punctuality, you’re praising reliability as much as timeliness, because showing up when promised signals respect for others’ schedules. It works best in settings where deadlines are firm—train departures, business meetings, dinner reservations. A single slip doesn’t erase a reputation for punctuality, but a pattern of lateness quickly erodes it. Use the word to commend those who treat minutes like tiny, obedient servants rather than optional suggestions.
【核心含义】守时指严格按约定时间到达或完成某事，体现对时间承诺的遵守。
常与"严守/注重/强调"等动词搭配，区别于单纯"准时"——更强调行为习惯而非单次表现。中文使用时需注意：不宜形容突发性准时（如巧合赶上车），而应用于形容长期的时间自律品质。
【Significado central】La cualidad de llegar o cumplir algo exactamente a la hora acordada, ni antes ni después.
Cuando alguien presume de ser puntual, está destacando tanto su confiabilidad como su respeto por el tiempo ajeno, ya que cumplir con la hora pactada demuestra consideración por los demás. Se usa sobre todo en contextos donde los horarios son estrictos: salidas de tren, reuniones de trabajo, citas en restaurantes o entregas laborales. Un retraso aislado no borra la fama de puntualidad, pero un patrón constante de llegadas tarde la destruye rápidamente. Es un sustantivo más propio de registros formales y laborales; en el habla cotidiana se prefiere decir "llegar a tiempo" o "ser puntual". No confundir con "puntualidad" en el sentido de "punto específico" (como "la puntualidad del dolor").
noun The state of being punctual C2 ✓ countable
Her punctuality at meetings was greatly appreciated by all her colleagues.
(名词) 守时；准时
她开会时的准时受到所有同事的高度赞赏。
(sustantivo) puntualidad [La cualidad de ser puntual.]
Su puntualidad en las reuniones era muy apreciada por todos sus colegas.
(nom) ponctualité; exactitude [Qualité d'une personne qui arrive à l'heure prévue.]
Sa **punctuality** en réunion était très appréciée de tous ses collègues.
(Substantiv) Pünktlichkeit [die Eigenschaft, pünktlich zu sein; das Einhalten vereinbarter Zeiten.]
Ihre **punctuality** bei Meetings wurde von allen Kollegen sehr geschätzt.
(名詞) 時間厳守。時間を正確に守ること。
彼女の会議への時間厳守は、同僚の皆から大いに感謝された。
(substantivo) pontualidade [O estado de ser pontual.]
A pontualidade dela nas reuniões era muito apreciada por todos os colegas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →