promethean
/pɹəˈmiː.θɪ.ən/ adj**Promethean** describes a daringly inventive spirit that reaches for the impossible, echoing the mythic titan who stole fire from the gods. It praises bold creativity that reshapes boundaries and sparks new possibilities. The adjective fits daring inventions, grand scientific leaps, or audacious artistic visions, and it can color a person who constantly pushes limits. When you label an effort as promethean, you celebrate its scale and ingenuity while hinting at a touch of glorious hubris. Use it to commend a breakthrough that feels larger than life, whether it’s a moon‑landing blueprint, a revolutionary algorithm, or a painter’s canvas that refuses conventional restraint.
【核心含义】形容像普罗米修斯一样，敢于挑战极限、开创性突破的精神，常指极具创造力或颠覆性的壮举。
多用于赞美科技突破、艺术创新或宏大构想，强调其胆识与开创性，但暗含一丝狂妄意味。常见搭配：promethean vision（开创性视野）/ promethean ambition（惊天野心）。注意：勿与“promising”（有前途的）混淆。
【Significado central】 Prometeico describe un espíritu audaz e ingenioso que se atreve a alcanzar lo imposible, evocando al titán de la mitología griega que robó el fuego a los dioses; alude a una creatividad osada que redefine límites y abre nuevas posibilidades.
Este adjetivo, de registro formal o literario, se aplica a inventos atrevidos, grandes saltos científicos o visiones artísticas audaces, y puede caracterizar a una persona que constantemente empuja sus propios límites. Calificar un esfuerzo como prometeico es celebrar su escala y su ingenio, aunque también insinúa un toque de "hybris" gloriosa, es decir, una ambición que roza la soberbia. Úsalo para elogiar un avance descomunal, ya sea el plano de un alunizaje, un algoritmo revolucionario o el lienzo de un pintor que rechaza toda convención. Como sustantivo, en contextos históricos, designa también un tipo de fósforo inventado en el siglo XIX, que se encendía al romper un tubito de vidrio con ácido sulfúrico en su interior.
adj Of or pertaining to Prometheus, a demigod in Greek mythology who created mortals from clay and stole fire from Zeus to give to them, for which Zeus punished him by chaining him to a rock and having an eagle feed on his liver which grew back each night; he was later rescued by Heracles.
His promethean act of defiance brought knowledge to humanity at great personal cost.
(形容词) 普罗米修斯式的
他普罗米修斯式的反抗行为以巨大的个人代价为人类带来了知识。
(adjetivo) prometeico [Perteneciente o relativo a Prometeo, un semidiós de la mitología griega que creó a los mortales a partir de arcilla y robó el fuego de Zeus para dárselos, por lo cual Zeus lo castigó encadenándolo a una roca y haciendo que un águila devorara su hígado, que se regeneraba cada noche; posteriormente fue liberado por Heracles.]
Su acto prometeico de desafío trajo el conocimiento a la humanidad a un gran costo personal.
(adjectif) prométhéen [Relatif à Prométhée, demi-dieu de la mythologie grecque qui créa les mortels à partir d'argile et déroba le feu à Zeus pour le leur donner ; pour ce méfait, Zeus le punit en l'enchaînant à un rocher où un aigle lui dévorait le foie, qui se reconstituait chaque nuit, jusqu'à ce qu'Héraclès le délivre.]
Son acte de défi prométhéen apporta le savoir à l'humanité au prix d'un lourd sacrifice personnel.
(Adjektiv) prometheisch [Auf Prometheus bezogen, den griechischen Halbgott, der die Menschen aus Ton schuf und ihnen das Feuer der Götter brachte, wofür er von Zeus bestraft wurde; übertragen für mutige, schöpferische oder revolutionäre Taten, die oft mit hohem persönlichem Risiko verbunden sind.]
Seine **promethean** Tat des Widerstands brachte der Menschheit Wissen um einen hohen persönlichen Preis.
(形容詞) プロメテウスに関する、またはそれに関連する。
彼のプロメテウス的反逆行為は、大きな個人的犠牲を払って人類に知識をもたらした。
(adjetivo) prometeico [Relativo ou pertencente a Prometeu, um semideus da mitologia grega que criou mortais de argila e roubou o fogo de Zeus para dar a eles, pelo qual Zeus o puniu acorrentando-o a uma rocha e fazendo uma águia se alimentar de seu fígado, que se regenerava a cada noite; ele foi posteriormente resgatado por Hércules.]
Seu ato prometeano de desafio trouxe conhecimento à humanidade a um grande custo pessoal.
noun One with the qualities of Prometheus, or who acts in a Promethean manner (audaciously, creatively, etc.). countable
Elon Musk is considered a modern promethean for his revolutionary advancements in space technology.
(名词) 普罗米修斯式人物；创新先驱；盗火者 【具有普罗米修斯特质的人（大胆创新、富有创造力等）】
埃隆·马斯克因其在太空技术上的革命性进步而被视为现代普罗米修斯式的人物。
(sustantivo) un Prometeo; prometeico [Alguien con las cualidades de Prometeo, o que actúa de manera prometeica (audazmente, creativamente, etc.).]
Elon Musk es considerado un prometeico moderno por sus avances revolucionarios en la tecnología espacial.
(nom) prométhéen [Personne qui possède les qualités de Prométhée, ou qui agit de manière prométhéenne, c'est-à-dire avec une audace créatrice et un défi envers l'ordre établi.]
Elon Musk est considéré comme un Prométhéen moderne pour ses avancées révolutionnaires dans la technologie spatiale.
(Substantiv) Prometheusgestalt; prometheischer Mensch [Jemand, der Eigenschaften des Prometheus besitzt, insbesondere Kühnheit, Kreativität oder revolutionären Geist.]
Elon Musk gilt als moderner **Promethean** für seine bahnbrechenden Fortschritte in der Raumfahrttechnologie.
(名詞) プロメテウスのような資質を持つ者、またはプロメテウス的（大胆で創造的など）に行動する者。
イーロン・マスクは宇宙技術における革命的な進歩により、現代のプロメテウス的人物とみなされている。
(substantivo) prometeu; pessoa prometeica [Alguém com as qualidades de Prometeu, ou que age de maneira prometeana (audaciosamente, criativamente, etc.).]
Elon Musk é considerado um prometeano moderno por seus avanços revolucionários na tecnologia espacial.
adj Of or pertaining to the promethea silkmoth (Callosamia promethea).
The promethean caterpillar spun its cocoon on the cherry tree branch.
(形容词) 天蚕蛾的
普罗米修斯天蚕蛾的幼虫在樱桃树枝上吐丝结茧。
(adjetivo) Perteneciente o relativo a la polilla de seda promethea (Callosamia promethea).
La oruga promethea hiló su capullo en la rama del cerezo.
(adjectif) Relatif au papillon de nuit promethea (Callosamia promethea), un grand papillon d'Amérique du Nord dont les chenilles se nourrissent notamment de feuilles de cerisier et de tulipier.
La chenille prométhéenne filait son cocon sur une branche de cerisier.
(Adjektiv) Promethea- [Auf den Promethea-Seidenspinner (*Callosamia promethea*) bezogen, eine Schmetterlingsart.]
Die **promethean** Raupe spann ihren Kokon an einem Ast des Kirschbaums.
(形容詞) プロメテア蚕（Callosamia promethea）に関する、またはそれに関連する。
プロメテア蚕の幼虫は桜の枝に繭を作った。
(adjetivo) Relativo ou pertencente à mariposa-da-seda promethea (Callosamia promethea).
A lagarta promethea teceu seu casulo no galho da cerejeira.
noun A kind of lucifer match consisting of a glass tube containing sulfuric acid coated on the outside with a flammable mixture of potassium chlorate and sugar and wrapped in paper rolls; the match was lit by crushing the tube with pliers, causing the acid to react with and ignite the flammable components. This type of match was superseded by the friction match which was lit by rubbing against a rough surface. countable
The 19th century chemist carefully crushed the promethean with pliers to ignite the flammable mixture.
(名词) 普罗米修斯火柴 【普罗米修斯火柴（一种通过压碎酸管点燃的早期火柴）】
19世纪的化学家用钳子小心地压碎普罗米修斯火柴，点燃了易燃混合物。
(sustantivo) Tipo de fósforo lucifer consistente en un tubo de vidrio que contiene ácido sulfúrico recubierto externamente con una mezcla inflamable de clorato de potasio y azúcar, envuelto en rollos de papel; el fósforo se encendía al triturar el tubo con unas pinzas, lo que hacía que el ácido reaccionara con los componentes inflamables y los encendiera. Este tipo de fósforo fue reemplazado por el fósforo de fricción, que se encendía frotándolo contra una superficie rugosa.
El químico del siglo XIX trituró cuidadosamente el prometeico con unas pinzas para encender la mezcla inflamable.
(nom) allumette prométhée; allumette chimique; allumette à acide sulfurique [Type d'allumette du début du XIXe siècle, composée d'un petit tube de verre contenant de l'acide sulfurique, enduit extérieurement d'un mélange inflammable de chlorate de potassium et de sucre, le tout enveloppé dans du papier ; elle s'allumait en brisant le tube avec une pince, ce qui provoquait la réaction entre l'acide et le mélange inflammable. Ce type d'allumette fut supplanté par l'allumette à friction.]
Le chimiste du XIXe siècle brisa soigneusement l'allumette prométhéenne avec une pince pour enflammer le mélange.
(Substantiv) Eine historische Art von Streichholz, bestehend aus einem Glasröhrchen mit Schwefelsäure, das außen mit einer entzündbaren Mischung aus Kaliumchlorat und Zucker beschichtet und in Papier gewickelt war; es wurde durch Zerquetschen des Röhrchens mit einer Zange entzündet.
Der Chemiker des 19. Jahrhunderts zerdrückte das **Promethean** vorsichtig mit einer Zange, um die entzündbare Mischung zu entfachen.
(名詞) 硫酸を含むガラス管の外側を塩素酸カリウムと砂糖の可燃性混合物で覆い、紙で巻いたルシファー・マッチの一種;ペンチで管を砕いて酸と可燃性混合物を反応・点火させた。この種のマッチは粗い面で擦って点火する摩擦マッチに取って代わられた。
19世紀の化学者は、可燃性混合物に点火するためペンチでプロメテアン・マッチを慎重に砕いた。
(substantivo) fósforo Prometeu; fósforo prometeano [Um tipo de fósforo luciferiano consistindo em um tubo de vidro contendo ácido sulfúrico, revestido externamente com uma mistura inflamável de clorato de potássio e açúcar e envolto em rolos de papel; o fósforo era aceso esmagando-se o tubo com alicates, fazendo o ácido reagir com os componentes inflamáveis e acendê-los. Esse tipo de fósforo foi substituído pelo fósforo de fricção, que se acendia ao ser esfregado contra uma superfície áspera.]
O químico do século XIX esmagou cuidadosamente o prometeano com alicates para acender a mistura inflamável.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →