pro tem

(形容词) 临时的；暂时的；代理的

她担任了一周的临时秘书。

(adjetivo) provisional; interino; temporal; transitorio [temporal; provisional]

Ella se desempeñó como secretaria provisional durante una semana.

(adjectif) temporaire; provisoire; intérimaire [Temporaire, qui ne dure qu'un temps limité en attendant une solution définitive.]

Elle a exercé la fonction de secrétaire pro tem pendant une semaine.

(Adjektiv) kommissarisch; vorübergehend; provisorisch [vorübergehend oder für eine begrenzte Zeit gültig]

Sie arbeitete eine Woche lang als **pro tem** Sekretärin.

(形容詞) 臨時の、一時的な。

彼女は1週間、臨時の秘書として務めた。

(adjetivo) temporário; provisório; interino

Ela atuou como secretária pro tem por uma semana.

(副词) 临时地；暂时地；代理地

在新领导到来之前，他将临时管理团队。

(adverbio) provisionalmente; interinamente; temporalmente [temporalmente; provisionalmente]

Él dirigirá al equipo provisionalmente hasta que llegue el nuevo líder.

(adverbe) temporairement; provisoirement; par intérim [Temporairement, pour le moment.]

Il dirigera l'équipe pro tem jusqu'à l'arrivée du nouveau responsable.

(Adverb) kommissarisch; vorübergehend; provisorisch [vorübergehend; für eine bestimmte Zeit]

Er wird das Team **pro tem** leiten, bis der neue Chef kommt.

(副詞) 一時的に、臨時に。

新しいリーダーが到着するまで、彼が暫定的にチームを率いることになる。

(advérbio) temporariamente; provisoriamente

Ele vai gerenciar a equipe pro tem até a chegada do novo líder.

(副词) 临时地；暂时地 【临时的】

在聘请常任总监之前，她将暂时管理这个部门。

(adverbio) temporalmente; provisionalmente; interinamente; por el momento; de momento [temporalmente; por el momento]

Ella estará dirigiendo el departamento temporalmente hasta que se contrate a un director permanente.

(adverbe) temporairement; provisoirement; par intérim; pour le moment [Temporairement ; pour le moment.]

Elle dirigera le département par intérim jusqu'à l'embauche d'un directeur permanent.

(Adverb) vorläufig; vorübergehend; kommissarisch [vorläufig, für den Augenblick; nur vorübergehend.]

Sie wird die Abteilung **pro tem** leiten, bis ein dauerhafter Leiter eingestellt ist.

(副詞) 臨時に。当分の間。

彼女は常任の部長が採用されるまで、その部署を暫定的に管理することになる。

(advérbio) temporariamente; provisoriamente; interinamente; por enquanto [temporariamente; por enquanto]

Ela vai gerenciar o departamento temporariamente até que um diretor permanente seja contratado.

(形容词) 代理的；临时的

作为临时经理，她在过渡期间处理了所有紧急事务。

(adjetivo) interino; suplente; en funciones; sustituto; encargado [interino (de un cargo o función), que sirve temporalmente]

Como gerente interino, ella se encargó de todos los asuntos urgentes durante el período de transición.

(adjectif) intérimaire; par intérim; provisoire; suppléant; temporaire [Intérimaire (dans un emploi ou une fonction), exerçant temporairement.]

En tant que manager par intérim, elle a géré toutes les affaires urgentes pendant la période de transition.

(Adjektiv) amtierend; stellvertretend; kommissarisch [kommissarisch, eine Position oder Aufgabe vorübergehend ausübend.]

Als **pro tem**-Geschäftsführerin kümmerte sie sich während der Übergangsphase um alle dringenden Angelegenheiten.

(形容詞) （職務や役割について）代理として一定期間だけ務めるさま。

暫定の責任者として、彼女は移行期間中のすべての緊急事項に対応した。

(adjetivo) interino; substituto; eventual [interino (em um cargo ou função), servindo temporariamente]

Como gerente interina, ela tratou de todos os assuntos urgentes durante o período de transição.

(形容词) 临时的；暂时的

他被任命为紧急会议的临时主席。

(adjetivo) temporal; provisional; transitorio; pasajero; eventual

Fue nombrado presidente provisional para la reunión de emergencia.

(adjectif) temporaire; provisoire; intérimaire [Temporaire.]

Il a été nommé président par intérim pour la réunion d'urgence.

(Adjektiv) vorläufig; provisorisch; kommissarisch [vorübergehend, nicht dauerhaft.]

Er wurde zum **pro tem**-Vorsitzenden für die Krisensitzung ernannt.

(形容詞) 暫定的な。一時的な。

彼は緊急会議の暫定議長に任命された。

(adjetivo) temporário; provisório; interino

Ele foi nomeado como presidente interino para a reunião de emergência.