pro tempore

(副词) 暂时地；临时地；代理地 【暂时地；临时地】

市长任命某人临时领导该市。

(adverbio) por el momento; por ahora; temporalmente; provisionalmente; de momento [por el momento; temporalmente]

El alcalde nombró a alguien para dirigir la ciudad temporalmente.

(adverbe) pour le moment; temporairement; provisoirement [Pour le moment ; temporairement, en attendant une désignation permanente.]

Le maire a nommé quelqu'un pour diriger la ville pro tempore.

(Adverb) vorübergehend; kommissarisch; bis auf Weiteres [vorläufig; für den Augenblick oder eine bestimmte Zeitspanne]

Der Bürgermeister ernannte jemanden, der die Stadt **pro tempore** führen sollte.

(副詞) 当分の間、一時的に。

市長は誰かを暫定的に市の責任者として任命した。

(advérbio) temporariamente; provisoriamente; por enquanto [por enquanto; temporariamente]

O prefeito nomeou alguém para liderar a cidade pro tempore.

(副词) 临时地

她将临时担任主席，直到下个月的选举。

(adverbio) temporalmente; por el momento

Ella se desempeñará como presidenta interina hasta las elecciones del próximo mes.

(adverbe) temporairement; pour le moment; pour l'instant; provisoirement [Temporairement, pour le moment.]

Elle assurera la présidence pro tempore jusqu'à l'élection le mois prochain.

(Adverb) vorläufig; provisorisch; kommissarisch [**pro tempore** bedeutet „vorübergehend“ oder „für den Augenblick“ und wird oft in offiziellen Kontexten verwendet.]

Sie wird **pro tempore** als Vorsitzende amtieren, bis nächsten Monat die Wahl stattfindet.

(副詞) 一時的に；当分の間。

彼女は来月の選挙まで、臨時に議長を務めます。

(advérbio) temporariamente; por enquanto; provisoriamente; interinamente [temporariamente; por enquanto]

Ela vai servir como presidente interina até a eleição no próximo mês.

(形容词) 临时代理的

这位临时主管在她短暂的任期内实施了几项重要改革。

(adjetivo) interino (de un trabajo o cargo), que sirve temporalmente

La directora interina implementó varios cambios importantes durante su breve gestión.

(adjectif) intérimaire; par intérim; suppléant; remplaçant; assurant l'intérim [Par intérim, qui exerce une fonction de manière temporaire.]

La directrice pro tempore a mis en œuvre plusieurs changements importants durant son court mandat.

(Adjektiv) amtierend; kommissarisch; stellvertretend [**pro tempore** kennzeichnet eine Person, die eine Position oder Rolle vorübergehend ausübt oder vertritt.]

Die **pro tempore**-Direktorin führte während ihrer kurzen Amtszeit mehrere wichtige Änderungen durch.

(形容詞) 臨時に務めるさま。代理の。

代理理事は、短い在任期間中にいくつかの重要な変更を実施しました。

(adjetivo) interino; substituto; em substituição temporária [interino (de um cargo ou função), servindo temporariamente]

A diretora interina implementou várias mudanças importantes durante seu breve mandato.

(形容词) 临时的

在常规经理休假期间，他被任命担任临时职位。

(adjetivo) temporal

Fue nombrado para un puesto temporal mientras el gerente regular está de licencia.

(adjectif) temporaire; provisoire; intérimaire; transitoire [Temporaire, provisoire.]

Il a été nommé à un poste pro tempore pendant que le directeur titulaire est en congé.

(Adjektiv) vorläufig; provisorisch; kommissarisch [**pro tempore** beschreibt eine vorübergehende oder zeitlich begrenzte Position oder Funktion.]

Er wurde für eine **pro tempore**-Stelle eingestellt, während der reguläre Manager beurlaubt ist.

(形容詞) 一時的なさま。

彼は正規のマネージャーが休暇中のため、臨時の職に就きました。

(adjetivo) temporário; provisório; transitório

Ele foi designado para um cargo temporário enquanto o gerente regular está de licença.