for the time being

(副词) 暂时；目前；眼下 【暂时；目前】

请暂时在这里等。

(adverbio) por ahora; de momento; por el momento; mientras tanto; por lo pronto

Por favor espera aquí por ahora.

(adverbe) pour le moment; pour l'instant; en ce moment; actuellement [pour le moment, en attendant]

Veuillez attendre ici pour le moment.

(Adverb) vorerst; fürs Erste; erstmal [vorläufig, für den Augenblick]

Bitte warte hier **for the time being**.

(副詞) 今のところ、当分の間

修理が終わるまで、とりあえずここでしばらく待っていてください。

(advérbio) por enquanto; por ora; de momento; momentaneamente; por agora

Por favor, espere aqui por enquanto.

(副词) 暂时；暂且；临时

在找到永久公寓之前，我们暂时住在这家酒店。

(adverbio) por ahora; por el momento; de momento; temporalmente [Temporalmente; por ahora; hasta más adelante; hasta que la situación cambie; durante un período de tiempo indefinido.]

Nos quedaremos en este hotel por el momento hasta que encontremos un apartamento permanente.

(adverbe) pour le moment; pour l'instant; en attendant; provisoirement; pour le temps qui court [Pour le moment ; provisoirement, en attendant un changement de situation.]

Nous allons rester dans cet hôtel pour le moment jusqu'à ce que nous trouvions un appartement permanent.

(Adverb) vorläufig; vorerst; bis auf Weiteres; fürs Erste [vorläufig; für den Augenblick; bis auf Weiteres; bis sich die Situation ändert]

Wir bleiben **for the time being** in diesem Hotel, bis wir eine feste Wohnung finden.

(副詞) 一時的に; 今のところ; 状況が変わるまで、またはあとで改めて決めるまでの間。

永住できるアパートが見つかるまで、とりあえずこのホテルに滞在することにします。

(advérbio) por enquanto; por ora; provisoriamente; momentaneamente [Temporariamente; por enquanto; até mais tarde; até que a situação mude; por um período de tempo indeterminado.]

Vamos ficar neste hotel por enquanto até encontrarmos um apartamento permanente.