preconceived
/ˌpɹikənˈsivd/ adj**Preconceived** describes an idea or opinion formed before the facts have had a chance to arrive, as if the mind set up a tent before the storm of evidence. Such notions arrive already packed, ready to be defended without inspection. People carry preconceived expectations into conversations, interviews, and experiments, letting those early conclusions steer how they interpret new data. When you recognize a preconceived bias, you can deliberately set it aside and let fresh information do its work, turning a stubborn pre‑judgment into a more honest assessment.
【核心含义】指在了解事实前就已形成的看法或观念，常带有未经审视的偏见。
多用于修饰"观念/想法/偏见"，注意与"stereotypical（刻板的）"区别，后者强调固定模式而非形成时机。
【Significado central】Describe una idea u opinión que se forma antes de conocer los hechos relevantes, es decir, un juicio previo elaborado sin base suficiente.
Es un adjetivo de registro formal que aparece con frecuencia en expresiones como "ideas preconcebidas", "nociones preconcebidas" u "opiniones preconcebidas", muy comunes al hablar de sesgos, entrevistas, experimentos o encuentros interculturales. Por ejemplo: "Trató de acercarse a la nueva cultura sin nociones preconcebidas". Estas ideas llegan ya armadas a la mente, como si se instalara la conclusión antes de que llegue la evidencia, y tienden a defenderse sin cuestionamiento, distorsionando cómo se interpreta la información nueva. Cuando se reconoce un sesgo de este tipo, se puede apartar a propósito para dar paso a una evaluación más honesta. No debe confundirse con "prejuiciado" (que en español suele implicar un juicio negativo hacia una persona); "preconcebido" es más amplio y neutro, pues describe cualquier idea previa, sea favorable o no.
adj Conceived beforehand: formed ahead of time.
She tried to approach the new culture without any preconceived notions.
(形容词) 先入为主的；成见的；预想的
她试图不带任何先入为主的观念去接触新文化。
(adjetivo) Concebido de antemano; formado con anticipación.
Intentó acercarse a la nueva cultura sin nociones preconcebidas.
(adjectif) préconçu; formé à l'avance; arrêté d'avance [Formé à l'avance, avant toute expérience ou examen réel.]
Elle essayait d'aborder la nouvelle culture sans aucune idée préconçue.
(Adjektiv) vorgefasst; vorher gefasst [vorab gebildet oder entwickelt, ohne direkte Erfahrung oder Kenntnis; oft mit vorgefasster Meinung verbunden]
Sie versuchte, der neuen Kultur ohne **preconceived** Vorstellungen zu begegnen.
(形容詞) 事前に考え形成された。事前の判断や思い込みに基づく。
彼女は先入観を一切持たずに新しい文化に接しようとした。
(adjetivo) preconcebido; pré-concebido; formado antecipadamente [Concebido antecipadamente: formado com antecedência.]
Ela tentou abordar a nova cultura sem nenhuma ideia preconcebida.
verb simple past and past participle of preconceive
He had preconceived the entire plan before presenting it to the team.
(动词) 预想；预先构想 【预想的（动词过去式）】
在向团队展示之前，他已经构思了整个计划。
(verbo) pretérito simple y participio pasado de *preconceive* (preconcebir).
Había preconcebido todo el plan antes de presentarlo al equipo.
(verbe) Prétérit simple et participe passé du verbe « preconceive » (concevoir à l'avance).
Il avait préconçu tout le plan avant de le présenter à l'équipe.
(Verb) vorher erdacht; vorweggenommen [im Voraus erdacht oder geplant (Partizip Perfekt des Verbs *preconceive*)]
Er hatte den gesamten Plan **preconceived**, bevor er ihn dem Team vorstellte.
(動詞) preconceive の過去形および過去分詞
彼はチームに提案する前に、計画全体をすでに思い描いていた。
(verbo) Passado simples e particípio passado de preconceive (preconceber).
Ele havia preconcebido todo o plano antes de apresentá-lo à equipe.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →