platinum
/ˈpɫætənəm/, /ˈpɫætnəm/ noun B1, C1**Platinum** is a silvery‑white, ultra‑dense metal that refuses to rust or tarnish, making it a favorite for jewelry and high‑tech gadgets. Its rarity and resistance to corrosion earn it the reputation of being the most valuable of the precious metals. Beyond sparkle, platinum serves as a catalyst in car exhaust systems, a sturdy component in laboratory equipment, and the standard for “platinum‑level” credit cards and awards. When used as an adjective, it signals supreme quality, as in a platinum record or a platinum‑rated hotel. The word also appears on coins and medals, letting speakers convey durability and elite status with a single, gleaming term.
【核心含义】铂金是一种银白色、高密度的贵金属，具有极强的抗腐蚀性，永不褪色。
常用于珠宝和工业领域（如汽车催化器），作形容词时喻指"顶级"（如白金唱片/信用卡），注意与白色K金（white gold）区分。
【Significado central】El platino es un metal precioso de color blanco plateado, extremadamente denso y resistente a la oxidación, considerado el más valioso y exclusivo de los metales preciosos.
Además de su uso en joyería de lujo y en componentes electrónicos de alta tecnología, el platino funciona como catalizador en los sistemas de escape de los automóviles y forma parte de equipo de laboratorio por su resistencia química. En medicina, se emplea en fármacos de quimioterapia conocidos como "quimioterapia basada en platino" para tratar cánceres agresivos. Como adjetivo informal o de marketing, "platino" señala el nivel más alto de calidad o prestigio: un disco de platino, una tarjeta platinum, un hotel categoría platino. En peluquería, "rubio platino" o "platinado" se refiere a un tono de cabello muy claro, uso que no debe confundirse con el metal en sí. En México, la tarjeta de crédito de mayor nivel suele llamarse simplemente "platinum".
noun a silver-white precious metal B1
Platinum is a rare metal often used in wedding rings.
(名词) 铂；白金 【一种银白色的贵金属】
铂金是一种稀有金属，常用于结婚戒指。
(sustantivo) platino [un metal precioso blanco plateado]
El platino es un metal raro que se usa a menudo en anillos de boda.
(nom) platine [Métal précieux d'un blanc argenté, très dense et résistant à la corrosion.]
Le platine est un métal rare souvent utilisé pour les alliances.
(Substantiv) Platin [ein silberweißes Edelmetall, das besonders wertvoll und korrosionsbeständig ist]
**Platinum** wird oft für Schmuck und industrielle Anwendungen verwendet.
(名詞) 銀白色の貴金属、白金。
プラチナは、結婚指輪によく使われる希少な金属である。
(substantivo) platina [um metal precioso branco-prateado]
A platina é um metal raro frequentemente usado em alianças de casamento.
adj of a pale silvery-blonde color C1
She dyed her hair platinum blonde for the party.
(形容词) 铂金色；银白色 【极浅的银金色】
她把头发染成了铂金色。
(adjetivo) platino; rubio platino [de un color rubio platino pálido]
Se tiñó el cabello rubio platino para la fiesta.
(adjectif) platine; blond platine; blond cendré [D'un blond très pâle aux reflets argentés.]
Elle a teint ses cheveux en blond platine pour la fête.
(Adjektiv) platinblond; platingelb [von einem hellen, silbrig-blonden Farbton]
Sie entschied sich für eine **platinum** Haarfarbe, die sehr auffällig war.
(形容詞) 淡い銀白色の、プラチナ色の。
彼女はパーティーのために髪をプラチナブロンドに染めました。
(adjetivo) platinado; loiro platinado [de uma cor loira prateada clara]
Ela tingiu o cabelo de loiro platinado para a festa.
noun The chemical element with atomic number 78 and symbol Pt; a dense, malleable, ductile, highly unreactive, silverish-white transition metal of great value. countable
The laboratory used platinum crucibles for high-temperature experiments due to the metal's exceptional resistance to corrosion.
(名词) 铂 【铂（化学元素，符号Pt，银白色贵金属）】
实验室使用铂金坩埚进行高温实验，因为这种金属具有卓越的耐腐蚀性。
(sustantivo) platino [El elemento químico con número atómico 78 y símbolo Pt; un metal de transición denso, maleable, dúctil, altamente no reactivo, de color blanco plateado y de gran valor.]
El laboratorio utilizaba crisoles de platino para experimentos a alta temperatura debido a la excepcional resistencia del metal a la corrosión.
(nom) platine [Élément chimique de numéro atomique 78 et de symbole Pt : métal de transition dense, malléable, ductile, très peu réactif, de couleur blanc argenté et de grande valeur.]
Le laboratoire utilisait des creusets en platinum pour les expériences à haute température en raison de sa résistance exceptionnelle à la corrosion.
(Substantiv) Platin [**Platin** *n* – ein chemisches Element (Symbol Pt) mit der Ordnungszahl 78; ein dichtes, dehnbares, silbrig-weißes Übergangsmetall, das besonders korrosionsbeständig und wertvoll ist.]
Aufgrund seiner chemischen Beständigkeit werden **Platin**-Tiegel in Laboren für Hochtemperaturversuche verwendet.
(名詞) 原子番号 78、元素記号 Pt の化学元素。密度が高く、展性・延性に富み、極めて反応性が低い、価値ある銀白色の遷移金属。
その研究室では、金属の優れた耐食性を活かして、高温実験にプラチナ製のるつぼを使用していた。
(substantivo) platina [O elemento químico com número atômico 78 e símbolo Pt; um metal de transição denso, maleável, dúctil, altamente não reativo e branco-prateado de grande valor.]
O laboratório utilizou cadinhos de **platina** para experimentos em alta temperatura devido à excepcional resistência do metal à corrosão.
noun A whitish grey colour, like that of the metal. countable
She chose a platinum shade for her new car, appreciating its sophisticated silvery-white appearance.
(名词) 铂灰色
她为新车选择了铂金色，欣赏其精致的银白色外观。
(sustantivo) platino; blanco platino [Un color blanco grisáceo, como el del metal.]
Ella eligió un tono platino para su coche nuevo, apreciando su sofisticada apariencia blanco plateada.
(nom) platine; gris platine [Couleur gris-blanc, rappelant l'éclat du platine.]
Elle a choisi une teinte platinum pour sa nouvelle voiture, appréciant son aspect argenté sophistiqué.
(Substantiv) Platinfarbe; Platinton [**Platinfarbe** *f* – ein helles, silbrig-graues Farbton, der dem Metall **Platin** ähnelt.]
Für das Design der neuen Kollektion wählte sie einen eleganten **platinum**-Ton.
(名詞) プラチナのような、白っぽい灰色。
彼女は、洗練された銀白色の外観を好んで、新しい車にプラチナカラーを選んだ。
(substantivo) platina; platinado; cinza-platinado [Cor cinza-esbranquiçada, como a do metal.]
Ela escolheu um tom **platinado** para seu carro novo, apreciando sua aparência sofisticada branco-prateada.
noun A single or album that has achieved platinum sales, i.e. over 1 million or 2 million. countable
Their latest album went platinum within just three months of release, selling over two million copies worldwide.
(名词) 白金唱片 【白金唱片（销量超百万/两百万）】
他们的最新专辑在发行仅三个月内就达到了白金销量，全球售出超过两百万张。
(sustantivo) disco de platino; álbum de platino; sencillo de platino [Un sencillo o álbum que ha alcanzado ventas de platino, es decir, más de 1 millón o 2 millones.]
Su último álbum se volvió platino en tan solo tres meses desde su lanzamiento, vendiendo más de dos millones de copias en todo el mundo.
(nom) disque de platine [Disque ou album ayant atteint le disque de platine, c'est-à-dire vendu à plus d'un million d'exemplaires (single) ou deux millions (album), selon le marché.]
Leur dernier album est devenu platinum en seulement trois mois, avec plus de deux millions d'exemplaires vendus dans le monde.
(Substantiv) Platinauszeichnung; Platin-Status [**Platin-Status** *m* – eine Auszeichnung für Musikalben oder Singles, die eine bestimmte Verkaufszahl (meist eine oder zwei Millionen Exemplare) erreicht haben.]
Ihr Debütalbum erreichte bereits nach wenigen Wochen **platinum** und verkaufte sich über zwei Millionen Mal.
(名詞) プラチナ認定を受けたシングルまたはアルバム。すなわち、100万枚（シングル）または200万枚（アルバム）以上を売り上げたもの。
彼らの最新アルバムは発売からわずか3か月でプラチナ認定を獲得し、世界で200万枚以上を売り上げた。
(substantivo) platina; disco de platina [Um single ou álbum que atingiu vendas de **platina**, ou seja, mais de 1 milhão ou 2 milhões.]
O último álbum deles atingiu disco de **platina** em apenas três meses após o lançamento, vendendo mais de dois milhões de cópias em todo o mundo.
adj Of a whitish grey colour, like that of the metal.
She dyed her hair a stunning platinum shade that shimmered in the sunlight.
(形容词) 铂灰色的
她把头发染成了令人惊艳的白金色，在阳光下闪闪发光。
(adjetivo) platino; blanco platino [De un color blanco grisáceo, como el del metal.]
Se tiñó el cabello de un impresionante tono platino que brillaba bajo la luz del sol.
(adjectif) platine; gris platine [D'un gris-blanc, rappelant la couleur du platine.]
Elle a teint ses cheveux d'une superbe teinte platinum qui scintillait au soleil.
(Adjektiv) platinfarben; platingrau [**platinfarben** *Adj.* – in einem hellen, silbrig-grauen Farbton, der dem Metall **Platin** ähnelt.]
Sie entschied sich für eine **platinum** Haarfarbe, die ihr ein edles Aussehen verlieh.
(形容詞) プラチナ金属のような、白っぽい灰色の。
彼女は、太陽の光にきらめく美しい白銀色に髪を染めた。
(adjetivo) platinado; platina [De cor cinza-esbranquiçada, como a do metal.]
Ela tingiu o cabelo de um tom **platinado** deslumbrante que brilhava sob a luz do sol.
adj Of a musical recording that has sold over one million copies (for singles), or two million (for albums).
Their latest single went platinum within just three weeks of its release.
(形容词) 白金唱片的 【获得白金唱片认证的】
他们最新的单曲发行仅三周就达到了白金销量。
(adjetivo) de platino; platino [De una grabación musical que ha vendido más de un millón de copias (para sencillos), o dos millones (para álbumes).]
Su último sencillo se volvió platino en tan solo tres semanas desde su lanzamiento.
(adjectif) de platine [Se dit d'un enregistrement musical ayant dépassé le million d'exemplaires vendus (single) ou les deux millions (album).]
Leur dernier single est devenu platinum en seulement trois semaines après sa sortie.
(Adjektiv) mit Platin ausgezeichnet; Platin- [**Platin-Status habend** *Adj.* – (von Musikaufnahmen) die Verkaufszahlen erreicht habend, die für eine **Platin**-Auszeichnung erforderlich sind (meist eine Million Singles oder zwei Millionen Alben).]
Ihr neuester Song wurde bereits nach drei Wochen als **platinum** zertifiziert.
(形容詞) 100万枚（シングル）または200万枚（アルバム）以上を売り上げた音楽録音の。
彼らの最新シングルは、発売からわずか3週間でプラチナ認定を受けた。
(adjetivo) platina; platinado [De uma gravação musical que vendeu mais de um milhão de cópias (para singles) ou dois milhões (para álbuns).]
O último single deles atingiu disco de **platina** em apenas três semanas após seu lançamento.
adj Very expensive, or of very high quality
The hotel offers platinum service with personalized butlers and exclusive amenities.
(形容词) 铂金级的；顶级的；至尊的；白金级的；最高品质的
这家酒店提供白金级服务，配有私人管家和专属设施。
(adjetivo) de platino; de primera; premium; de lujo; de alta gama [Muy caro, o de muy alta calidad]
El hotel ofrece un servicio platino con mayordomos personalizados y amenidades exclusivas.
(adjectif) premium; haut de gamme; de luxe; VIP [Très coûteux ou de très haute qualité, désignant ce qui est au sommet d'une gamme de produits ou de services.]
L'hôtel offre un service **platinum** avec des majordomes personnalisés et des équipements exclusifs.
(Adjektiv) erstklassig; Premium-; Luxus-; hochwertig; Spitzen- [**platinum** *Adj.* – von höchster Qualität oder extrem teuer; oft im Zusammenhang mit exklusiven Dienstleistungen oder Produkten verwendet.]
Das Hotel bietet einen **platinum**-Service mit persönlichen Butlern und exklusiven Annehmlichkeiten.
(形容詞) 非常に高価な、または最高品質の。
そのホテルでは、専任のバトラーや特別な設備を備えた、プラチナクラス（最高級）のサービスを提供している。
(adjetivo) de primeira; premium; top de linha; cinco estrelas; de luxo [Muito caro, ou de altíssima qualidade]
O hotel oferece serviço **platinum** com mordomos personalizados e comodidades exclusivas.
verb To attain all of the achievements in a game (originally on certain PlayStation consoles, now colloquially used regardless of platform).
After 200 hours of gameplay, I finally managed to platinum this incredibly challenging RPG.
(动词) 白金成就；白金奖杯；全成就
经过200小时的游戏，我终于成功白金了这款极具挑战性的角色扮演游戏。
(verbo) platinar; completar al 100%; hacer el platino [Lograr todos los logros en un videojuego (originalmente en ciertas consolas PlayStation, ahora usado coloquialmente independientemente de la plataforma).]
Después de 200 horas de juego, finalmente logré platinar este increíblemente desafiante RPG.
(verbe) platiniser; obtenir le platine [Obtenir tous les succès, trophées ou récompenses disponibles dans un jeu vidéo.]
Après 200 heures de jeu, j'ai enfin réussi à **platinum** ce RPG incroyablement difficile.
(Verb) alle Erfolge/Trophäen sammeln; 100% abschließen; platinieren [**platinum** *Verb* – in einem Videospiel alle Erfolge oder Trophäen erreichen (ursprünglich bei bestimmten PlayStation-Konsolen, heute umgangssprachlich für alle Plattformen).]
Nach 200 Stunden Spielzeit habe ich es endlich geschafft, das extrem anspruchsvolle RPG zu **platinum**.
(動詞) ゲーム内のすべての実績・トロフィーを獲得すること。元々は特定の PlayStation 機種で使われていた表現だが、現在ではプラットフォームを問わず口語的に用いられる。
200時間ものプレイを経て、ついにこの極めて難易度の高いRPGでプラチナトロフィー（全実績解除）を獲得した。
(verbo) platinar; conquistar a platina [Obter todas as conquistas em um jogo (originalmente em certos consoles PlayStation, agora coloquialmente usado independentemente da plataforma).]
Após 200 horas de jogo, finalmente consegui **platina**r este RPG incrivelmente desafiador.
noun A platinum-based drug: a platin. countable
The oncologist prescribed a platinum-based chemotherapy drug to treat the patient's aggressive cancer.
(名词) 铂类药物
肿瘤科医生开了一种铂类化疗药物来治疗患者的侵袭性癌症。
(sustantivo) platino [Un fármaco basado en platino: un platino.]
El oncólogo recetó un medicamento de quimioterapia basado en platino para tratar el cáncer agresivo del paciente.
(nom) sel de platine; platine [Médicament anticancéreux à base de platine, comme le cisplatine, utilisé en chimiothérapie.]
L'oncologue a prescrit un médicament à base de platinum pour traiter le cancer agressif du patient.
(Substantiv) Platin-Präparat; Platin-basiertes Medikament [**Platin-basiertes Medikament** *n* – ein Arzneimittel, das **Platin** enthält und vor allem in der Krebstherapie eingesetzt wird (z. B. Cisplatin).]
Der Arzt verschrieb ein **platinum**-basiertes Chemotherapeutikum zur Behandlung des Tumors.
(名詞) プラチナ系薬剤。プラチナ化合物。
腫瘍医は、患者の進行性の癌を治療するため、白金系の抗がん剤を処方した。
(substantivo) platina [Medicamento à base de **platina**: uma platina.]
O oncologista prescreveu um medicamento de quimioterapia à base de **platina** para tratar o câncer agressivo do paciente.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →