pile driver
/pˈaɪl dɹˈaɪvɚ/ noun B2a machine that drives piles into the ground
noun a machine that drives piles into the ground B2
A pile driver lifted the heavy weight and smashed it onto the top of the pile.
(名词) 打桩机
打桩机举起重物，猛砸在桩顶上。
(sustantivo) martinete; martillo pilón; piloteadora [una máquina que hinca pilotes en el suelo]
Un martinete levantó el peso pesado y lo dejó caer con fuerza sobre la parte superior del pilote.
(nom) mouton; sonnette; batteuse de pieux [Sonnette, machine qui enfonce des pieux dans le sol en les frappant à coups répétés à l'aide d'un lourd marteau.]
La **pile driver** a soulevé le lourd marteau et l'a laissé retomber sur le sommet du pieu.
(Substantiv) Rammbär; Pfahlramme [eine Maschine, die schwere Pfähle durch Rammen in den Boden treibt, um Fundamente zu errichten.]
Der Lärm des **pile drivers** war kilometerweit zu hören, während die Baustelle vorbereitet wurde.
(名詞) 杭を地面に打ち込むための機械
杭打ち機が重いおもりを持ち上げて、杭の頂点に激しく打ち付けた。
(substantivo) bate-estaca; bate-estacas [uma máquina que crava estacas no chão]
Um bate-estaca ergueu o peso pesado e o esmagou sobre o topo da estaca.
noun A machine for forcing a pile, a long beam, into the ground as part of the construction of a foundation; usually by raising a weight and then dropping it on the beam. countable
The construction crew used a massive pile driver to drive steel beams deep into the riverbed.
(名词) 打桩机
施工队使用大型打桩机将钢梁深深打入河床。
(sustantivo) martinete; martillo piloteador; piloteadora; maza de hinca [Una máquina para hundir un pilote, una viga larga, en el suelo como parte de la construcción de una cimentación; usualmente levantando un peso y dejándolo caer sobre la viga.]
El equipo de construcción usó un martinete masivo para hundir vigas de acero profundamente en el lecho del río.
(nom) sonnette; sonnette de battage; mouton; mouton de battage; bélier [Machine servant à enfoncer des pieux, poutres ou pilotis dans le sol pour la construction de fondations, généralement en soulevant une masse qu'on laisse retomber sur le pieu.]
L'équipe de construction a utilisé un énorme **pile driver** pour enfoncer des poutres d'acier profondément dans le lit de la rivière.
(Substantiv) Rammmaschine; Ramme [Maschine, die Pfähle (lange Balken) durch wiederholtes Fallenlassen eines Gewichts in den Boden rammt, um Fundamente zu errichten.]
Die Baufirma setzte einen schweren **pile driver** ein, um die Stahlträger tief in das Flussbett zu treiben.
(名詞) 基礎工事の一部として、長い杭(くい)を地面に打ち込むための機械。通常は錘を持ち上げてから杭の上に落とす仕組みである。
建設作業員は巨大な杭打ち機を使って鋼鉄の梁を河床の深くまで打ち込んだ。
(substantivo) bate-estaca; martinete [Uma máquina para cravar uma estaca, uma viga comprida, no solo como parte da construção de uma fundação; geralmente erguendo um peso e soltando-o sobre a viga.]
A equipe de construção usou um bate-estaca enorme para cravar vigas de aço profundamente no leito do rio.
noun A person who hits or attacks forcefully or powerfully. countable
The boxer was known as a pile driver for his devastating punches.
(名词) 重击手
这位拳击手以其毁灭性的重拳而被称为重炮手。
(sustantivo) pegador; golpeador; demoledor; peso pesado [Una persona que golpea o ataca con fuerza o potencia.]
El boxeador era conocido como un martillo humano por sus puñetazos devastadores.
(nom) cogneur; puncheur; brute [Personne qui frappe ou attaque avec une grande force et une grande puissance.]
Le boxeur était surnommé le **pile driver** en raison de ses coups dévastateurs.
(Substantiv) Schläger; Kraftprotz [Person, die mit großer Wucht zuschlägt oder angreift; oft im übertragenen Sinne für jemanden mit durchschlagender Wirkung.]
Der Boxer war als **pile driver** bekannt, weil er seine Gegner mit vernichtenden Schlägen besiegte.
(名詞) 強力にまたは激しく打つ、または攻撃する人。
そのボクサーは破壊的なパンチから「杭打ち機」として知られていた。
(substantivo) Uma pessoa que bate ou ataca com força ou intensidade.
O boxeador era conhecido como um bate-forte por seus socos devastadores.
adj Forceful.
His pile driver right hook ended the match in the first round.
(形容词) 强有力的
他重炮般的右勾拳在第一回合就结束了比赛。
(adjetivo) contundente; demoledor; arrasador; fulminante; aplastante [Contundente, demoledor.]
Su gancho derecho demoledor terminó el combate en el primer asalto.
(adjectif) puissant; vigoureux; fracassant; percutant; foudroyant [Qui frappe ou agit avec une grande force, qui est percutant.]
Son droit **pile driver** a mis fin au combat dès le premier round.
(Adjektiv) kraftvoll; wuchtig [Mit großer Kraft oder Wucht ausgeführt; durchschlagend.]
Sein **pile driver** rechter Haken beendete den Kampf bereits in der ersten Runde.
(形容詞) 強力な;激しい。
彼の強力な右フックが第一ラウンドで試合に決着をつけた。
(adjetivo) devastador; fulminante; demolidor; arrasador [Violento, com força.]
Seu direto devastador encerrou a luta no primeiro round.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →