pedicle
/ˈpɛd.ɪ.kəl/ noun C1a stalklike part
noun a stalklike part C1
The pedicle of a leaf attaches it to the stem.
(名词) 柄；梗 【柄状部分】
叶子的叶柄将其连接到茎上。
(sustantivo) pedículo; pedicelo [una parte similar a un tallo]
El pedúnculo de una hoja la une al tallo.
(nom) pédicule; pédoncule [Partie étroite en forme de tige qui relie un organe ou une structure au reste du corps ou de la plante.]
Le pédicule d'une feuille la rattache à la tige.
(Substantiv) Stiel; Stängel [ein stielartiger Teil, der etwas mit einer größeren Struktur verbindet]
Der **pedicle** eines Blattes verbindet es mit dem Stängel.
(名詞) 茎に似た細い部分。
葉の葉柄は、葉を茎に繋ぎとめている。
(substantivo) pedúnculo; pecíolo [uma parte semelhante a um pedúnculo]
O pecíolo de uma folha a liga ao caule.
noun A stalk that attaches a tumour to normal tissue countable
Surgeons carefully severed the tumor's pedicle during the procedure.
(名词) 瘤蒂
外科医生在手术过程中仔细切断了肿瘤的蒂部。
(sustantivo) Tallo que une un tumor al tejido normal.
Los cirujanos cortaron cuidadosamente el pedículo del tumor durante el procedimiento.
(nom) pédicule; pédoncule [Tige ou attache par laquelle une tumeur reste reliée au tissu sain dont elle est issue.]
Les chirurgiens ont sectionné avec précaution le pedicle de la tumeur durant l'intervention.
(Substantiv) Stiel; Geschwulststiel [ein Stiel, der einen Tumor mit gesundem Gewebe verbindet.]
Die Chirurgen durchtrennten vorsichtig den **pedicle** des Tumors während des Eingriffs.
(名詞) 腫瘍を正常組織につなぐ茎状の構造
外科医は手術中に腫瘍の茎を慎重に切断した。
(substantivo) pedículo [Um pedúnculo que liga um tumor ao tecido normal.]
Os cirurgiões cortaram cuidadosamente o pedículo do tumor durante o procedimento.
noun Part of a skin or tissue graft temporarily left attached to its original site. countable
The surgeon preserved the pedicle to ensure blood supply to the graft.
(名词) 移植蒂
外科医生保留了蒂部以确保移植物的血液供应。
(sustantivo) Parte de un injerto de piel o tejido que se deja temporalmente unida a su sitio original.
El cirujano preservó el pedículo para garantizar el suministro de sangre al injerto.
(nom) pédicule nourricier; pédicule [Partie d'une greffe de peau ou de tissu volontairement laissée temporairement attachée à son site d'origine afin d'assurer son irrigation sanguine.]
Le chirurgien a préservé le pedicle pour garantir l'apport sanguin au greffon.
(Substantiv) Stiel; Lappenstiel [ein Teil eines Haut- oder Gewebetransplantats, der vorübergehend mit der ursprünglichen Stelle verbunden bleibt, um die Blutversorgung zu sichern.]
Der Chirurg erhielt den **pedicle**, um die Durchblutung des Transplantats zu gewährleisten.
(名詞) 皮膚や組織の移植片において、一時的に元の部位に付けたままにして血液供給を確保する部分
外科医は移植片への血液供給を確保するため、茎を温存した。
(substantivo) pedículo; retalho pediculado [Parte de um enxerto de pele ou tecido temporariamente deixada fixada ao seu local original.]
O cirurgião preservou o pedículo para garantir o suprimento sanguíneo ao enxerto.
noun A fleshy line used to attach and anchor brachiopods and some bivalve molluscs to a substrate. countable
The brachiopod extended its pedicle to anchor firmly to the rocky seabed.
(名词) 肉茎
腕足动物伸出肉茎，牢固地锚定在岩石海床上。
(sustantivo) Estructura carnosa que se utiliza para fijar y anclar braquiópodos y algunos moluscos bivalvos a un sustrato.
El braquiópodo extendió su pedúnculo para anclarse firmemente al lecho rocoso.
(nom) pédoncule [Structure charnue par laquelle les brachiopodes et certains mollusques bivalves se fixent et s'ancrent à un substrat.]
Le brachiopode a étendu son pédicule pour s'ancrer solidement sur le fond rocheux.
(Substantiv) Stiel; Stielchen [ein fleischiger Stiel, mit dem sich Brachiopoden und einige Muschelarten am Untergrund verankern.]
Der Brachiopode streckte seinen **pedicle** aus, um sich fest am felsigen Meeresboden zu verankern.
(名詞) 腕足類や一部の二枚貝を基質に付着・固定させるための肉質の器官
腕足類は肉茎を伸ばして岩場の海底にしっかりと固着した。
(substantivo) pedículo; pedúnculo [Estrutura carnosa usada para fixar e ancorar braquiópodes e alguns moluscos bivalves a um substrato.]
O braquiópode estendeu seu pedículo para se ancorar firmemente ao leito rochoso do mar.
noun The attachment point for antlers in cervids. countable
The deer's antlers grow from bony pedicles on its skull.
(名词) 角柄
鹿角从其头骨上的骨性柄部长出。
(sustantivo) Punto de fijación de las astas en los cérvidos.
Las astas del ciervo crecen a partir de pedículos óseos en su cráneo.
(nom) pivot; pédicule [Excroissance osseuse du crâne des cervidés sur laquelle se développe et tombe chaque année le bois (les cornes).]
Les bois du cerf poussent à partir de pedicles osseux situés sur le crâne.
(Substantiv) Rosenstock [die Ansatzstelle für Geweihe bei Hirschen (Cervidae).]
Das Geweih des Hirsches wächst aus knöchernen **pedicles** am Schädel.
(名詞) シカ科の動物で角が付着する骨の台座
鹿の角は頭蓋骨の角座から生える。
(substantivo) pedículo [O ponto de fixação para as galhadas nos cervídeos.]
As galhadas do cervo crescem a partir de pedículos ósseos em seu crânio.
noun A fetter for the foot. countable
The ancient shackles included a heavy pedicle for securing prisoners.
(名词) 足镣
古代镣铐包括一个沉重的脚镣用于禁锢囚犯。
(sustantivo) Grillete para el pie.
Las cadenas antiguas incluían un pesado grillete para asegurar a los prisioneros.
(nom) entrave; fer; piège [Entrave ou lien destiné à attacher ou enchaîner les pieds, notamment d'un prisonnier.]
Les anciens fers comprenaient un lourd pedicle servant à immobiliser les prisonniers.
(Substantiv) Fußfessel [eine Fußfessel; ein metallener Ring oder eine Vorrichtung, mit der Gefangene an den Füßen gefesselt werden.]
Die antiken Fesseln umfassten eine schwere **pedicle**, um Gefangene zu sichern.
(名詞) 足を拘束するための足かせ
その古代の拘束具には、囚人を繋ぎ留めるための重い連結部分が備わっていた。
(substantivo) grilhão; peia; cepo; tronco [Um grilhão para o pé.]
Os grilhões antigos incluíam um pesado pedículo para prender prisioneiros.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →