pacification
/ˌpæsəfəˈkeɪʃən/ noun**Pacification** is the act of bringing peace or calm to a situation that was previously turbulent. It often involves soothing anger, quelling unrest, or reducing conflict. The result is a steadier, quieter environment. The word is frequently used in political or military contexts, where leaders may employ negotiations, incentives, or force to achieve pacification of a rebellious region. It also appears in everyday speech when describing the gentle easing of a child's tantrum or the softening of a heated debate. Using pacification suggests a purposeful effort to transform hostility into tranquility, whether through dialogue, compromise, or decisive action.
【核心含义】指平息动荡、恢复安宁的行为，多通过安抚或压制实现稳定。
常与军事行动（如"地区绥靖"）或情绪管理搭配，注意与"和平化"（peaceful resolution）的区别，后者更强调非武力手段。
【Significado central】La pacificación es el acto de restablecer la paz o la calma en una situación que antes era conflictiva o agitada, con el fin de lograr un ambiente más estable y tranquilo.
Este término se usa con frecuencia en contextos políticos y militares, donde un gobierno puede recurrir a negociaciones, incentivos o incluso la fuerza para lograr la pacificación de una región rebelde. Sin embargo, también aparece en situaciones cotidianas para describir acciones como calmar una rabieta infantil o suavizar una discusión acalorada. La palabra siempre implica un esfuerzo deliberado por transformar la hostilidad en tranquilidad, ya sea mediante el diálogo, el compromiso o medidas decisivas. Registro: formal, aunque su significado se entiende en contextos informales. No debe confundirse con "paz" (peace) a secas: la pacificación el proceso activo de lograrla.
noun The process of pacifying. countable
The pacification of the war-torn region required extensive diplomatic efforts.
(名词) 平定；安抚；绥靖 【平定过程】
平息这个饱受战争蹂躏的地区需要广泛的外交努力。
(sustantivo) pacificación; apaciguamiento [El proceso de pacificar.]
La pacificación de la región asolada por la guerra requirió amplios esfuerzos diplomáticos.
(nom) pacification; apaisement [Action de pacifier ; processus visant à rétablir la paix et le calme dans une région ou un groupe.]
La pacification de la région déchirée par la guerre a nécessité d'importants efforts diplomatiques.
(Substantiv) Befriedung; Beruhigung [**pacification** bezeichnet den Prozess, eine Situation zu beruhigen, Konflikte zu beenden oder Frieden in einem Gebiet herzustellen.]
Die **pacification** der kriegszerstörten Region erforderte umfangreiche diplomatische Bemühungen.
(名詞) 平和化する過程。争いや対立を鎮めること。
戦争で荒廃した地域の平和化には、広範な外交的努力が必要だった。
(substantivo) pacificação; apaziguamento [O processo de pacificar.]
A pacificação da região devastada pela guerra exigiu extensos esforços diplomáticos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →