overexposed
/ˌoʊvɝɪkˈspoʊzd/ adj**Overexposed** describes something that has been subjected to too much light, attention, or scrutiny, rendering it washed out, overly familiar, or less effective. It signals a surplus that spoils the original impact. In photography, an overexposed image shows blown-up highlights where details dissolve into bright whites. In media, a celebrity who is constantly in the spotlight can become overexposed, causing audiences to tire of the constant presence. Use the word when excess diminishes the intended effect, whether in visual art, news cycles, or personal privacy.
【核心含义】指因曝光过度（光线、关注或审视过多）导致效果减弱、失去新鲜感或细节缺失。
常搭配图像、名人、新闻等；注意与“过度宣传”区别，后者强调主观推广，而本词侧重客观结果。
【Significado central】Algo que ha recibido demasiada luz, atención o exposición, perdiendo su impacto original o volviéndose excesivamente familiar.
En fotografía, una imagen sobreexpuesta presenta zonas brillantes donde los detalles se pierden en blanco; técnicamente se dice que está "quemada". Fuera de ese ámbito, se aplica a personas —especialmente famosos y celebridades— cuya presencia constante en los medios provoca que el público se fatigue de verlos. Es útil para describir situaciones en las que un exceso de visibilidad reduce el efecto buscado, ya sea en una fotografía, una campaña publicitaria o la vida privada de alguien. No confundir con "expuesto" a secas: el prefijo *sobre-* indica precisamente el exceso.
adj Exposed too much, especially of film or a photograph.
The overexposed photograph lost all detail in the bright sky areas.
(形容词) 曝光过度
这张过度曝光的照片在明亮的天空区域失去了所有细节。
(adjetivo) sobreexpuesto [Expuesto demasiado, especialmente una película o fotografía.]
La fotografía sobreexpuesta perdió todo detalle en las zonas brillantes del cielo.
(adjectif) surexposé [Qui a reçu trop de lumière, en particulier un film, un capteur ou une photographie.]
La photographie surexposée a perdu tout détail dans les zones claires du ciel.
(Adjektiv) überbelichtet [Zu stark belichtet, insbesondere bei Filmen oder Fotografien, sodass Details verloren gehen.]
Auf dem **overexposed** Foto waren alle Details im hellen Himmel verschwunden.
(形容詞) 露出過剰の、特にフィルムや写真で露光量が多すぎる状態。
露出過剰になった写真は、明るい空の部分のディテールをすべて失った。
(adjetivo) superexposto; sobreexposto; estourado; queimado [Exposto demais, especialmente filme ou fotografia.]
A fotografia superexposta perdeu todos os detalhes nas áreas claras do céu.
verb simple past and past participle of overexpose
The photographer overexposed several frames during the bright outdoor shoot.
(动词) 过度曝光 【过度曝光的（动词过去式）】
摄影师在明亮的户外拍摄时过度曝光了几张照片。
(verbo) sobreexpuesto; sobreexpuso [pretérito y participio pasado de sobreexponer]
El fotógrafo sobreexpuso varios fotogramas durante la sesión al aire libre con mucha luz.
(verbe) surexposa; a surexposé; surexposé [Forme du passé simple et du participe passé du verbe « to overexpose » (surexposer).]
Le photographe a surexposé plusieurs clichés pendant la séance en plein soleil.
(Verb) überbelichtete [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *overexpose* (überbelichten).]
Der Fotograf hat mehrere Aufnahmen während des hellen Außendrehs **overexposed**.
(動詞) 「露出過剰にする」の過去形および過去分詞
写真家は明るい屋外での撮影で、数コマを露出過剰にしてしまった。
(verbo) superexposto; sobreexposto; queimado [pretérito e particípio passado de superexpor]
O fotógrafo superexposu vários quadros durante a sessão fotográfica ao ar livre com muita luz.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →