nonromantic
/nˌɑnɹoʊmˈæntɪk/ adj**Nonromantic** describes anything that lacks romance or romantic intent. It can modify relationships, gestures, or atmospheres that are purely platonic or strictly practical. When you label a dinner as **nonromantic**, you signal that the setting is intended for friendship, business, or family, not for candlelit intimacy. A **nonromantic** partnership might involve co‑founders who share a vision but not a love story. The term works well in contexts where romance would be an unwelcome assumption, such as a **nonromantic** reply to a love confession. Using it keeps the focus on the intended purpose rather than on emotional speculation.
【核心含义】指缺乏浪漫色彩或意图的，描述纯粹务实、友好或非恋爱性质的关系、行为或氛围。
常用于修饰约会、合作关系或回复，强调其“非暧昧”性质，避免对方产生情感误会（如“非浪漫晚餐”明确目的为商务或友谊）。注意与“unromantic（不浪漫的）”区分，后者带贬义。
【Significado central】Persona que carece de inclinación hacia el romance y los gestos sentimentales o idealizados del amor.
Se usa para describir a alguien práctico o desinteresado en las demostraciones románticas, como cenas a la luz de las velas o declaraciones amorosas. Es útil para dejar claro que una relación —de pareja, de sociedad o de amistad— no tiene intención romántica. Por ejemplo: «Como declarado no romántico, él mostraba poco interés en celebrar el Día de San Valentín». No debe confundirse con "antirromántico", que implica un rechazo activo hacia lo romántico; "no romántico" simplemente señala la ausencia de ese interés. Funciona bien en contextos donde el romance sería un supuesto no deseado, como al responder a una confesión de amor sin dar lugar a malentendidos.
adj Not romantic.
Their relationship was purely nonromantic and based on mutual respect.
(形容词) 非浪漫的
他们的关系完全是非浪漫的，建立在相互尊重的基础上。
(adjetivo) no romántico; aromático; pragmático [No romántico.]
Su relación era puramente no romántica y se basaba en el respeto mutuo.
(adjectif) non romantique; peu romantique; prosaïque; terre à terre [Qui n'est pas romantique ; dépourvu de caractère romantique.]
Leur relation était purement nonromantic et fondée sur le respect mutuel.
(Adjektiv) unromantisch; nicht romantisch [Nicht romantisch; ohne romantische Gefühle oder Absichten.]
Ihre Beziehung war rein **nonromantic** und basierte auf gegenseitigem Respekt.
(形容詞) ロマンチックでない；現実的で実利的。
彼らの関係は純粋に非ロマンチックで、相互の尊重に基づいていた。
(adjetivo) não romântico; desromantizado; pragmático [Não romântico.]
O relacionamento deles era puramente não romântico e baseado em respeito mútuo.
noun A person who is not a romantic. countable
As a confirmed nonromantic, he had little interest in Valentine's Day celebrations.
(名词) 非浪漫主义者
作为一个坚定的非浪漫主义者，他对情人节庆祝活动没什么兴趣。
(sustantivo) aromático; pragmático; persona no romántica [Una persona que no es romántica.]
Como un no romántico confirmado, tenía poco interés en las celebraciones del Día de San Valentín.
(nom) non-romantique; prosaïque; cartésien [Personne qui n'est pas romantique ; individu dénué de sensibilité romantique.]
En nonromantic endurci, il ne s'intéressait guère aux célébrations de la Saint-Valentin.
(Substantiv) Unromantiker; nicht romantisch veranlagte Person [Eine Person, die keine romantischen Neigungen hat oder nicht an Romantik interessiert ist.]
Als überzeugter **Nonromantic** hatte er wenig Interesse an Valentinstagsfeiern.
(名詞) ロマンチストでない人；現実主義者。
徹底した非ロマンチストである彼は、バレンタインデーの祝いにほとんど興味がなかった。
(substantivo) não romântico; pragmático [Uma pessoa que não é romântica.]
Como um não romântico confirmado, ele tinha pouco interesse nas celebrações do Dia dos Namorados.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →