newsreader
/nˈuzɹidɚ/ nounA **newsreader** is the voice you hear announcing the day’s headlines on television or radio, delivering information with the poise of a trained announcer. The same word also describes a computer program that gathers and displays news items from online feeds, letting you skim scandals and sports scores without turning on the telly. When you refer to a person, the context will be broadcast journalism; when you speak of software, you’re talking about an RSS‑type application that formats articles for easy consumption. Use the plural “newsreaders” for a team of presenters, and reserve the singular for a single program or individual. The meaning slides smoothly between human and digital, guided by the surrounding clues.
【核心含义】指电视或广播中播报新闻的主持人，也指自动收集展示网络新闻的软件程序。
指人时多与广播电视相关，指软件时侧重RSS聚合功能；复数形式"newsreaders"常指主持人团队，单数多指单个程序或主持人。
【Significado central】Programa de computadora que recopila, organiza y muestra artículos de noticias o publicaciones de foros en línea (como grupos de noticias o feeds RSS), facilitando su lectura desde un solo lugar.
En español se conoce como "lector de noticias", "lector RSS" o "agregador de noticias" cuando se trata del software. Ojo: en inglés "newsreader" también puede referirse a la persona que presenta o lee las noticias en televisión o radio; en ese caso, en español se dice "locutor de noticias" o "presentador", nunca se usa el mismo término para ambos sentidos. El contexto suele aclarar a cuál se alude: si se habla de un "programa" o "aplicación", se trata del software; si se menciona la voz o la pantalla de un canal, es la persona. El uso tecnológico es el más frecuente hoy en día, especialmente para describir aplicaciones que descargan contenido automáticamente de blogs y sitios de noticias.
noun An anchorman in a news program, a news anchor, newscaster. countable
The newsreader delivered the evening bulletin with clarity and composure.
(名词) 新闻主播；新闻播音员
新闻主播清晰而镇定地播报了晚间新闻。
(sustantivo) presentador de noticias; locutor de noticias; noticiero; anchor [Presentador de un programa de noticias; noticiero, locutor de noticias.]
El presentador de noticias transmitió el boletín de la noche con claridad y compostura.
(nom) présentateur; présentatrice; journaliste [Présentateur ou présentatrice d'un journal télévisé, qui lit et annonce les actualités à l'antenne.]
Le présentateur du journal a lu le bulletin du soir avec clarté et sang-froid.
(Substantiv) Nachrichtensprecher; Nachrichtenmoderator; Nachrichtensprecherin [eine Person, die in einer Nachrichtensendung die Meldungen vorliest und präsentiert; Nachrichtensprecher oder -sprecherin.]
Der **newsreader** verlas die Abendnachrichten mit Klarheit und Gelassenheit.
(名詞) ニュース番組のアンカー、メインキャスター、ニュースキャスター。
ニュースキャスターは、明瞭かつ落ち着いた様子で夕方のニュースを伝えた。
(substantivo) apresentador de notícias; âncora; locutor de notícias; noticiarista [Um apresentador em um programa de notícias, um âncora de notícias, locutor de notícias.]
O apresentador de notícias transmitiu o boletim noturno com clareza e compostura.
noun A program for reading and posting to newsgroups. countable
I use a newsreader to keep up with discussions on various topics.
(名词) 新闻组阅读器；新闻阅读器
我使用新闻阅读器来跟进各种话题的讨论。
(sustantivo) lector de noticias; lector de grupos de noticias; cliente de noticias [Programa para leer y publicar en grupos de noticias.]
Utilizo un lector de noticias para seguir las discusiones sobre diversos temas.
(nom) lecteur de newsgroups; logiciel de newsgroups [Logiciel permettant de lire et de publier des messages sur des groupes de discussion (newsgroups) sur Internet.]
J'utilise un lecteur de newsgroups pour suivre les discussions sur divers sujets.
(Substantiv) Newsgroup-Reader; Newsreader-Programm [ein Computerprogramm, das zum Lesen und Veröffentlichen von Beiträgen in Newsgroups verwendet wird.]
Ich nutze einen **newsreader**, um Diskussionen in verschiedenen Themenbereichen zu verfolgen.
(名詞) ニュースグループの記事を閲覧したり投稿したりするためのソフトウェア。
私は様々なトピックの議論を把握するためにニュース購読アプリを活用している。
(substantivo) leitor de newsgroups; cliente de grupos de discussão [Um programa para ler e postar em grupos de discussão.]
Eu uso um leitor de notícias para acompanhar discussões sobre diversos assuntos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →