mountainside
/ˈmaʊntənˌsaɪd/ noun A1**Mountainside** is the sloping face of a mountain, the part that tilts away from the summit and invites hikers, climbers, and occasional lost sheep to explore its rocky, grassy, or snow‑clad terrain.
【核心含义】指山坡，即山体从顶峰向下倾斜的坡面部分。
常与“攀登”“徒步”等动词搭配，注意区别于“山脚”（foot）或“山顶”（summit）。
【Significado central】La ladera o vertiente inclinada de una montaña, es decir, la superficie que desciende desde la cima hacia el valle.
Término de uso común y neutro para describir la pendiente de una montaña, por donde suelen realizarse caminatas y escaladas. Aparece con frecuencia en expresiones como "ladera empinada", "ladera rocosa" o "ladera nevada". A diferencia de "cima" (la parte más alta) o "base de la montaña" (el pie), "ladera" designa específicamente la superficie inclinada intermedia. En contextos geográficos o técnicos puede preferirse "vertiente". Nota: no confundir con "ladrones" ni con "ladera" en otros sentidos menos comunes.
noun the side of a mountain A1
The house is built on the mountainside.
(名词) 山坡
房子建在山坡上。
(sustantivo) ladera; falda; vertiente [la ladera de una montaña]
La casa está construida en la ladera de la montaña.
(nom) flanc de montagne; versant; pente [versant ou pente d'une montagne.]
La maison est bâtie à flanc de montagne, sur le mountainside.
(Substantiv) Bergflanke; Bergseite; Berghang [die seitliche Fläche eines Berges, die sich von der Basis bis zum Gipfel erstreckt.]
Das Haus wurde am **mountainside** errichtet.
(名詞) 山の斜面、側面。
あの家は山の斜面に建てられている。
(substantivo) encosta da montanha; ladeira da montanha; vertente; flanco da montanha [o lado de uma montanha]
A casa foi construída na encosta da montanha.
noun The sloping side of a mountain. countable
The cabin was nestled on the steep mountainside overlooking the valley.
(名词) 山腰；山坡
小屋坐落在陡峭的山坡上，俯瞰着山谷。
(sustantivo) ladera; falda de la montaña; vertiente; pendiente [La ladera inclinada de una montaña.]
La cabaña estaba enclavada en la empinada ladera de la montaña, con vista al valle.
(nom) versant; flanc de montagne; pente [Versant d'une montagne, c'est-à-dire la pente qui s'étend de part et d'autre du sommet.]
La cabane était nichée à flanc de montagne escarpé, surplombant la vallée.
(Substantiv) Der geneigte Abhang eines Berges.
Die Hütte lag an einem steilen **Mountainside** mit Blick ins Tal.
(名詞) 山の傾斜した側面、山腹。
その山小屋は谷を見下ろす急な山腹にひっそりと建っていた。
(substantivo) encosta da montanha; vertente; ladeira da montanha [O lado inclinado de uma montanha.]
A cabana estava aninhada na encosta íngreme da montanha com vista para o vale.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →