hillside
/ˈhɪɫˌsaɪd/ name A2**Hillside** is the sloping side of a hill, the gentle ramp where grass meets sky. In the UK it names a few hamlets, one in England, another in Scotland. Across the Atlantic, a small Nova Scotia community bears the same moniker, and down under, Australia hosts its own hillside settlement. Whether you’re strolling up a countryside slope or mailing a postcard to one of these locales, the word conjures a picture of earth’s natural balcony.
【核心含义】山坡，指小山的倾斜侧面，是连接地面与天空的天然斜坡。
注意与"mountain slope"（更陡峭的山坡）区分；常用于描述田园风光或地理特征，如"grassy hillside"（草坡）。
【Significado central】La ladera o pendiente de una colina; en este caso, nombre de una barangay (la unidad administrativa más pequeña de Filipinas) ubicada en la ciudad de Baguio, provincia de Benguet.
En su sentido geográfico general, *hillside* describe la superficie inclinada de un cerro, a menudo cubierta de pasto. Como topónimo filipino, es un nombre propio y se escribe con mayúscula inicial. En Filipinas abundan los nombres de lugares en inglés debido a la historia colonial del país, por lo que no debe confundirse con un simple sustantivo descriptivo. Si se usa en sentido general (informal), se puede traducir como "ladera" o "falda de un cerro".
name A place in England:
We're spending our vacation in Hillside, a charming village in Yorkshire.
(专有名词) 英格兰地名
我们将在希尔斯德度假，那是约克郡一个迷人的村庄。
(nombre propio) Un lugar en Inglaterra:
Estamos pasando nuestras vacaciones en Hillside, un encantador pueblo en Yorkshire.
(nom propre) Localité d'Angleterre.
Nous passons nos vacances à Hillside, un charmant village du Yorkshire.
(Eigenname) Ein Ort in England, insbesondere ein Dorf in der Grafschaft Yorkshire.
Wir verbringen unseren Urlaub in **Hillside**, einem charmanten Dorf in Yorkshire.
(固有名詞) イングランドの地名。
私たちはイングランドのヨークシャーにある魅力的な村、ヒルサイドで休暇を過ごしている。
(nome próprio) Um lugar na Inglaterra:
Vamos passar nossas férias em Hillside, uma vila charmosa em Yorkshire.
name A place in Scotland:
Hillside in Scotland is known for its rugged highland scenery.
(专有名词) 苏格兰地名
苏格兰的Hillside以其崎岖的高地风景而闻名。
(nombre propio) Un lugar en Escocia:
Hillside, en Escocia, es conocido por su escarpado paisaje de las tierras altas.
(nom propre) Localité d'Écosse.
Hillside, en Écosse, est connue pour ses paysages de hautes terres accidentés.
(Eigenname) Ein Ort in Schottland, bekannt für seine raue Hochlandlandschaft.
**Hillside** in Schottland ist für seine beeindruckende Hochlandkulisse bekannt.
(固有名詞) スコットランドの地名。
スコットランドのヒルサイドは荒涼としたハイランドの風景で知られている。
(nome próprio) Um lugar na Escócia:
Hillside, na Escócia, é conhecida por sua paisagem acidentada das terras altas.
name A community in Nova Scotia, Canada.
Hillside is a small but vibrant community in Nova Scotia, Canada.
(专有名词) 加拿大新斯科舍省地名
Hillside是加拿大新斯科舍省一个小而充满活力的社区。
(nombre propio) Una comunidad en Nueva Escocia, Canadá.
Hillside es una comunidad pequeña pero vibrante en Nueva Escocia, Canadá.
(nom propre) Communauté située en Nouvelle-Écosse, au Canada.
Hillside est une petite communauté dynamique de la Nouvelle-Écosse, au Canada.
(Eigenname) Eine Gemeinde in der kanadischen Provinz Nova Scotia.
**Hillside** ist eine kleine, aber lebendige Gemeinde in Nova Scotia, Kanada.
(固有名詞) カナダ、ノバスコシア州のコミュニティ。
ヒルサイドはカナダのノバスコシア州にある小さくて活気のあるコミュニティである。
(nome próprio) Uma comunidade na Nova Escócia, Canadá.
Hillside é uma comunidade pequena, porém vibrante, na Nova Escócia, Canadá.
name A place in Australia:
We visited Hillside during our trip to Victoria, Australia.
(专有名词) 澳大利亚地名
我们在澳大利亚维多利亚州旅行时参观了Hillside。
(nombre propio) Un lugar en Australia:
Visitamos Hillside durante nuestro viaje a Victoria, Australia.
(nom propre) Localité d'Australie.
Nous avons visité Hillside lors de notre voyage dans l'État de Victoria, en Australie.
(Eigenname) Ein Ort in Australien, gelegen im Bundesstaat Victoria.
Wir besuchten **Hillside** während unserer Reise durch Victoria, Australien.
(固有名詞) オーストラリアの地名。
私たちはオーストラリアのビクトリア州への旅行中にヒルサイドを訪れた。
(nome próprio) Um lugar na Austrália:
Visitamos Hillside durante nossa viagem a Victoria, Austrália.
name A number of places in the United States:
Hillside, Illinois is known for its historic architecture.
(专有名词) 美国地名
伊利诺伊州的Hillside以其历史建筑而闻名。
(nombre propio) Varios lugares en los Estados Unidos:
Hillside, Illinois es conocido por su arquitectura histórica.
(nom propre) Plusieurs localités des États-Unis.
Hillside, dans l'Illinois, est connue pour son architecture historique.
(Eigenname) Bezeichnung für mehrere Orte in den Vereinigten Staaten, z. B. in Illinois.
**Hillside** in Illinois ist für seine historische Architektur bekannt.
(固有名詞) アメリカ合衆国の複数の地名。
イリノイ州のヒルサイドは歴史的な建築物で知られている。
(nome próprio) Vários lugares nos Estados Unidos:
Hillside, Illinois, é conhecida por sua arquitetura histórica.
name A barangay of Baguio, Benguet, Philippines.
Hillside is one of the barangays in Baguio City, Philippines.
(专有名词) 菲律宾碧瑶市描笼涯
Hillside是菲律宾碧瑶市的其中一个巴朗盖（社区）。
(nombre propio) Un barangay de Baguio, Benguet, Filipinas.
Hillside es uno de los barangays de la ciudad de Baguio, Filipinas.
(nom propre) Barangay de la ville de Baguio, dans la province de Benguet, aux Philippines.
Hillside est l'un des barangays de la ville de Baguio, aux Philippines.
(Eigenname) Ein Barangay (Verwaltungseinheit) der Stadt Baguio in der Provinz Benguet, Philippinen.
**Hillside** ist eines der Barangays in Baguio City auf den Philippinen.
(固有名詞) フィリピン、ベンゲット州バギオのバランガイの一つ。
ヒルサイドはフィリピン、バギオ市のバランガイの一つである。
(nome próprio) Um barangay de Baguio, Benguet, Filipinas.
Hillside é um dos barangays da cidade de Baguio, Filipinas.
name a barangay of Baguio, Benguet, Philippines
The Hillside barangay in Benguet province has a cool climate year-round.
(专有名词) 菲律宾碧瑶市描笼涯
本格特省的Hillside巴朗盖全年气候凉爽。
(nombre propio) un barangay de Baguio, Benguet, Filipinas
El barangay de Hillside en la provincia de Benguet tiene un clima fresco durante todo el año.
(nom propre) Barangay de la ville de Baguio, dans la province de Benguet, aux Philippines.
Le barangay de Hillside, dans la province de Benguet, bénéficie d'un climat frais toute l'année.
(Eigenname) Ein Barangay in der Provinz Benguet, Philippinen, das zur Stadt Baguio gehört.
Das Barangay **Hillside** in der Provinz Benguet hat das ganze Jahr über ein kühles Klima.
(固有名詞) フィリピン、ベンゲット州バギオのバランガイ。
ベンゲット州のヒルサイドバランガイは一年中涼しい気候である。
(nome próprio) um barangay de Baguio, Benguet, Filipinas
O barangay Hillside, na província de Benguet, tem um clima ameno durante o ano todo.
noun slope of a hill A2
The children rolled down the grassy hillside.
(名词) 山坡
孩子们从长满草的山坡上滚下来。
(sustantivo) ladera; cuesta; falda [la pendiente de una colina]
Los niños rodaron por la ladera cubierta de pasto.
(nom) versant; flanc; côte; pente [Flanc ou versant d'une colline.]
Les enfants ont roulé sur le **hillside** herbeux.
(Substantiv) Hang; Abhang [der seitlich abfallende Teil eines Hügels.]
Wir sind den grasbewachsenen **hillside** hinuntergerutscht.
(名詞) 丘の斜面
子供たちは草の生えた丘の斜面を転がり落ちた。
(substantivo) encosta; ladeira; vertente; declive [encosta de um morro]
As crianças desceram rolando a encosta gramada do morro.
noun The side of a hill. countable
The village was built on a steep hillside overlooking the valley.
(名词) 山坡；山腰
村庄建在陡峭的山坡上，俯瞰着山谷。
(sustantivo) ladera; falda; cuesta; vertiente [La ladera de una colina.]
El pueblo estaba construido en una ladera empinada con vista al valle.
(nom) flanc de colline; versant; coteau; flanc; pente [Le flanc ou le versant d'une colline.]
Le village était construit à flanc de colline, surplombant la vallée.
(Substantiv) Hang; Bergseite [**Hillside** *m.* der seitliche Abhang eines Hügels oder Berges.]
Das Dorf lag an einem steilen **hillside** mit Blick ins Tal.
(名詞) 丘の斜面。
その村は谷を見下ろす急な丘の斜面に建てられていた。
(substantivo) encosta; ladeira; vertente; declive [A encosta de uma colina.]
A aldeia foi construída em uma encosta íngreme com vista para o vale.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →