motorcyclist
/ˈmoʊtɝˌsaɪkəɫɪst/, /ˈmoʊtɝˌsaɪkɫɪst/ noun**Motorcyclist**: a person who straps on a two-wheeled steel steed and zips around, feeling the wind as if the road were a cosmic treadmill. Whether cruising city streets or tackling mountain passes, they turn gasoline and rubber into pure kinetic poetry.
【核心含义】摩托车手：驾驶摩托车飞驰的人，将燃油与橡胶转化为纯粹的动感诗篇。
常与“骑手”互换，但更强调驾驶行为而非休闲骑行；注意与“bicyclist（自行车骑行者）”区分。
【Significado central】Persona que conduce una motocicleta.
En Latinoamérica se usa "motociclista" de forma general. Evita "motorista", ya que en México significa "chofer de automóvil" y, aunque en España sí se refiere al conductor de moto, en el resto de Latinoamérica puede generar confusión. No lo confundas con "ciclista" (quien anda en bicicleta). Funciona en contextos neutros, desde el tránsito cotidiano hasta competencias deportivas. En registro informal, en países como Colombia se dice "motero/motera", pero en México esa palabra puede tener connotación negativa, así que es mejor evitarla en contextos formales. Colocaciones útiles: "casco de motociclista", "accidente de motociclista", "asociación de motociclistas".
noun Someone who rides a motorcycle. countable
The experienced motorcyclist navigated the winding mountain roads with ease and confidence.
(名词) 摩托车手；骑摩托车的人
这位经验丰富的摩托车手轻松自信地行驶在蜿蜒的山路上。
(sustantivo) motociclista; motorista; piloto de motocicleta [Alguien que conduce una motocicleta.]
El motociclista experimentado recorrió las sinuosas carreteras de montaña con facilidad y confianza.
(nom) motard; motocycliste [Personne qui conduit ou monte une motocyclette.]
Le motorcyclist expérimenté a négocié les routes sinueuses de montagne avec aisance et assurance.
(Substantiv) Motorradfahrer; Motorradfahrerin [Eine Person, die ein Motorrad fährt.]
Der erfahrene **motorcyclist** meisterte die kurvigen Bergstraßen mit Leichtigkeit.
(名詞) オートバイに乗る人。ライダー。
経験豊富なライダーは、曲がりくねった山道をやすやすと自信を持って走り抜けた。
(substantivo) motociclista; motoqueiro [Alguém que anda de motocicleta.]
O motociclista experiente percorreu as estradas sinuosas da montanha com facilidade e confiança.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →