pecuniary
/pɛkˈjuniˌɛɹi/ adj C1**Pecuniary** describes anything that involves money, especially costs, fines or financial matters. It is an adjective that flags a monetary angle where none was obvious before. Use it when you want to emphasize the cash side of a situation. A pecuniary penalty, for example, is a fine paid rather than a prison sentence. A pecuniary interest signals that someone's motives are driven by profit rather than principle. The term often appears in legal and business contexts, where distinguishing monetary concerns from other types of concern matters. Substituting “monetary” or “financial” works, but pecuniary adds a slightly formal, almost scholarly flavor.
【核心含义】指与金钱相关的事物，尤指涉及费用、罚款或财务事宜。
多用于法律及商业语境（如"pecuniary penalty"罚款、"pecuniary interest"金钱利益），比"financial"更正式。注意与"monetary"区别使用场景，避免口语化场合误用。
【Significado central】Se refiere a todo lo relacionado con el dinero, especialmente costos, multas o asuntos financieros.
Es un adjetivo de registro formal que se usa principalmente en contextos legales y empresariales, donde es importante distinguir las cuestiones monetarias de otros tipos de interés. Es sinónimo de "monetario" o "financiero", pero aporta un tono más académico y solemne. Combinaciones frecuentes: "pena pecuniaria" (multa económica en lugar de prisión), "interés pecuniario" (cuando alguien actúa movido por el dinero y no por principios) y "responsabilidad pecuniaria" (obligación de pagar una cantidad). Evítalo en conversaciones cotidianas; ahí basta con "económico" o "de dinero". No debe confundirse con "pecaminoso" (relacionado con el pecado): la similitud fonética puede prestarse a malentendidos humorísticos.
adj relating to money C1
He faced pecuniary difficulties after losing his job.
(形容词) 金钱的；金钱上的；财务的 【与金钱有关的】
他失业后遇到了金钱上的困难。
(adjetivo) pecuniario; monetario; financiero [relacionado con el dinero]
Enfrentó dificultades económicas después de perder su empleo.
(adjectif) pécuniaire; financier; monétaire [pécuniaire, qui se rapporte à l'argent]
Il a fait face à des difficultés pécuniaires après avoir perdu son emploi.
(Adjektiv) finanziell; geldlich; pekuniär [das Geld oder finanzielle Angelegenheiten betreffend]
Er hatte nach dem Jobverlust mit **pecuniären** Schwierigkeiten zu kämpfen.
(形容詞) お金に関する
彼は失業後、pecuniaryな困難に直面した。
(adjetivo) pecuniário; financeiro; monetário [relativo a dinheiro]
Ele enfrentou dificuldades financeiras depois de perder o emprego.
adj Of, or relating to, money; monetary, financial.
The company faced pecuniary difficulties during the economic downturn.
(形容词) 金钱的；货币的；金融的；财政的
公司在经济低迷期间面临财务困难。
(adjetivo) pecuniario; monetario; financiero [De o relacionado con el dinero; monetario, financiero.]
La empresa enfrentó dificultades financieras durante la crisis económica.
(adjectif) pécuniaire; financier; monétaire [Qui se rapporte à l'argent ; monétaire ou financier.]
L'entreprise a rencontré des difficultés financières pendant la récession économique.
(Adjektiv) finanziell; geldlich; pekuniär [das Geld oder die Finanzen betreffend; finanziell, monetär.]
Das Unternehmen hatte während der Wirtschaftskrise mit **pecuniary** Problemen zu kämpfen.
(形容詞) 金銭に関する、財政上の、金融の
会社はその経済不況の最中、金銭的な困難に直面した。
(adjetivo) pecuniário; monetário; financeiro [Relativo a dinheiro; monetário, financeiro.]
A empresa enfrentou dificuldades financeiras durante a crise econômica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →