levitation
/ˌɫɛvɪˈteɪʃən/ noun**Levitation** is the act of rising or floating in the air without any visible support. It appears in folklore, stage tricks, and modern technology that can suspend objects using magnetic or acoustic forces. Writers often invoke levitation to suggest supernatural power, while engineers use it to describe the friction‑free glide of maglev trains and contactless elevators. The word works equally well for a hovering drone or a spell that lifts a person, conveying the sense of weightlessness without naming the exact mechanism.
【核心含义】指物体或人在空中悬浮或升起，无需可见支撑。
既可用于描述超自然现象（如魔法），也适用于科技领域（如磁悬浮列车、无人机悬停）；注意与“漂浮”（通常有液体/气体介质）的区别。
【Significado central】Es el acto de elevarse o permanecer suspendido en el aire sin ningún soporte visible, ya sea una persona, un objeto o un cuerpo.
Se usa tanto en contextos sobrenaturales (trucos de magia, relatos de santos que levitan, fantasía) como en tecnología moderna (trenes maglev, suspensión magnética, drones que se mantienen en el aire). Es común en ciencia ficción y espectáculos de ilusionismo. No debe confundirse con "flotar" (que implica un medio líquido o gaseoso, como el agua o el aire): la levitación ocurre en el aire sin medio aparente y desafía la gravedad. En física e ingeniería, se usa con frecuencia para describir la suspensión electromagnética o acústica de objetos.
noun The raising of something, such as a body, without apparent physical cause, allegedly using the power of the mind. countable
The magician's most impressive trick was the levitation of his assistant several feet above the stage.
(名词) 悬浮术；意念悬浮 【悬浮术（通过意念使物体违反物理规律升空）】
魔术师最令人印象深刻的戏法是让助手悬浮在舞台上方几英尺处。
(sustantivo) levitación [Elevación de algo, como un cuerpo, sin causa física aparente, supuestamente mediante el poder de la mente.]
El truco más impresionante del mago fue la **levitación** de su asistente a varios metros por encima del escenario.
(nom) lévitation [Élévation d'un corps ou d'un objet dans les airs sans cause physique apparente, prétendument par la puissance de l'esprit.]
Le tour le plus impressionnant du magicien était la **levitation** de son assistante à plusieurs mètres au-dessus de la scène.
(Substantiv) Levitation; Schweben (durch geistige Kraft) [Das scheinbar schwerelose Anheben eines Objekts, z. B. eines Körpers, angeblich durch geistige Kraft.]
Der Höhepunkt der Zaubershow war die **levitation** seiner Assistentin mehrere Meter über der Bühne.
(名詞) 物理的な力を用いず、心の力（念力）によって物体（人体など）を空中に浮上させること。
手品師が最も印象的な芸当は、舞台の上でアシスタントを数フィート浮遊させることだった。
(substantivo) levitação [A elevação de algo, como um corpo, sem causa física aparente, supostamente usando o poder da mente.]
O truque mais impressionante do mágico foi a levitação de sua assistente a vários metros acima do palco.
noun The suspension of something via technical means without any mechanical support, such as by magnetism. countable
Maglev trains use electromagnetic levitation to float above the tracks, eliminating friction.
(名词) 磁悬浮 【磁悬浮（通过磁力等技术手段实现的物体悬空）】
磁悬浮列车利用电磁悬浮技术浮在轨道上方，消除了摩擦。
(sustantivo) levitación; levitación magnética; suspensión electromagnética [Suspensión de algo por medios técnicos sin ningún soporte mecánico, como por magnetismo.]
Los trenes maglev usan la **levitación** electromagnética para flotar sobre las vías, eliminando la fricción.
(nom) lévitation; lévitation magnétique; suspension magnétique [Suspension d'un objet dans l'air sans aucun support mécanique, obtenue par des moyens techniques comme le magnétisme.]
Les trains Maglev utilisent la **levitation** électromagnétique pour flotter au-dessus des rails, éliminant ainsi les frottements.
(Substantiv) Schweben (durch Technik); magnetische Levitation [Das Schweben eines Objekts durch technische Mittel ohne mechanische Unterstützung, z. B. durch Magnetismus.]
Magnetschwebebahnen nutzen elektromagnetische **levitation**, um reibungslos über den Schienen zu schweben.
(名詞) 機械的な支持を用いず、磁気などの技術的手段によって物体を宙に保持すること。
磁気浮上式列車は電磁的な浮力を利用して線路の上を浮き、摩擦を排除している。
(substantivo) levitação; levitação magnética [A suspensão de algo por meios técnicos sem qualquer suporte mecânico, como por magnetismo.]
Os trens maglev usam levitação eletromagnética para flutuar sobre os trilhos, eliminando o atrito.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →