somnolence

(名词) 困倦；嗜睡

服药后，我感到强烈的嗜睡，眼睛都睁不开了。

(sustantivo) somnolencia; sueño; adormecimiento; amodorramiento

Después de tomar el medicamento, sentí una fuerte somnolencia y no podía mantener los ojos abiertos.

(nom) somnolence; torpeur; envie de dormir [État de demi-sommeil, envie de dormir.]

Après avoir pris le médicament, j'ai ressenti une forte somnolence et je ne pouvais pas garder les yeux ouverts.

(Substantiv) Schläfrigkeit; Müdigkeit; Benommenheit [ein Zustand starker Müdigkeit oder Schläfrigkeit, der oft durch Medikamente, Krankheit oder Erschöpfung verursacht wird]

Die **Somnolence** nach der Operation ließ ihn den ganzen Tag im Bett verbringen.

(名詞) 眠気、傾眠。強い眠たくなる状態。

薬を飲んだ後、強い眠気を感じて目を開けていられませんでした。

(substantivo) sonolência; modorra; torpor

Depois de tomar o remédio, senti uma forte sonolência e não conseguia manter os olhos abertos.

(名词) 嗜睡；困倦；昏昏欲睡 【嗜睡状态】

这种药物引起了嗜睡状态，使得白天很难保持清醒。

(sustantivo) somnolencia; sopor; modorra; adormecimiento [Estado de somnolencia o adormecimiento.]

El medicamento causó un estado de somnolencia, dificultando mantenerse despierto durante el día.

(nom) somnolence; assoupissement; torpeur; léthargie [État de somnolence ou d'envie de dormir.]

Le médicament provoquait un état de somnolence, rendant difficile de rester éveillé pendant la journée.

(Substantiv) Schläfrigkeit; Müdigkeit; Benommenheit [**somnolence**, die: Ein Zustand von Schläfrigkeit oder Benommenheit, in dem man nur schwer wach bleiben kann.]

Das Medikament verursachte eine starke **somnolence**, sodass es schwerfiel, tagsüber wach zu bleiben.

(名詞) 眠気やうとうとする状態

その薬の服用により強い眠気が生じ、日中に起きているのが困難になった。

(substantivo) sonolência; moleza; modorra; sopor [Um estado de sonolência ou moleza.]

O medicamento causou um estado de sonolência, dificultando permanecer acordado durante o dia.