kibble
/ˈkɪbəɫ/ noun**Kibble** is the bite‑sized, dry pet food most commonly found in a colorful bag at the supermarket. It is the crunchy counterpart to the soggy, canned meals that some owners prefer for their dogs or cats. Manufacturers shape kibble into little discs, pellets or bone‑like chunks, each engineered to deliver a balanced mix of protein, vitamins and minerals. The texture is designed to be easy for pets to chew while helping keep teeth clean. Owners often use kibble as a convenient, shelf‑stable staple, sometimes sprinkling it with wet food or treats for variety. The term can also be applied loosely to any small, dry fragments, such as sand or cereal crumbs, though the pet‑food sense dominates everyday conversation.
【核心含义】指专为猫狗设计的颗粒状干粮，通常呈小圆饼或骨状，口感酥脆。
多与“宠物食品”搭配（如“狗粮 kibble”），区别于湿粮；注意勿与表示“碾碎”的动词混淆。
【Significado central】Alimento seco y crujiente para perros y gatos, presentado en pequeñas piezas con forma de bolitas, discos o huesitos que se venden en bolsas.
En México y gran parte de Latinoamérica se conoce simplemente como "croquetas"; cuidado de no confundirla con la croqueta culinaria, que es frita y tiene otro origen. Se distingue del alimento húmedo enlatado por su practicidad, bajo costo y larga duración en el anaquel; muchos dueños lo mezclan con comida húmeda para variar la textura. En un sentido más amplio, el término puede aplicarse a cualquier fragmento pequeño y seco, como arena o migajas de cereal. Atención: no confundir con el verbo inglés "to kibble" (triturar o moler groseramente), del cual proviene el nombre del producto.
noun Any artificial animal feed in pellet form. countable
My dog prefers this brand of kibble over all others.
(名词) 颗粒饲料；宠物干粮 【颗粒状人工饲料】
我的狗最喜欢这个品牌的颗粒饲料。
(sustantivo) pienso; alimento balanceado; croquetas; pellets [Cualquier alimento artificial para animales en forma de pellets.]
Mi perro prefiere esta marca de croquetas sobre todas las demás.
(nom) croquettes; granulés [Aliment industriel pour animaux, présenté sous forme de granulés compressés.]
Mon chien préfère cette marque de croquettes à toutes les autres.
(Substantiv) Trockenfutter; Futterpellets [**Trockenfutter** in Pelletform; industriell hergestelltes Futter für Haustiere, meist in kleinen, gepressten Stücken.]
Mein Hund mag diese Marke **kibble** lieber als alle anderen.
(名詞) ペレット状の人工的な動物用飼料。
私の犬はこのブランドのドライフードを他社より好んで食べる。
(substantivo) ração; ração granulada; ração seca; pelotas de ração [Qualquer ração animal artificial em forma de pellets.]
Meu cachorro prefere esta marca de ração seca a todas as outras.
noun Something that has been kibbled, especially grain for use as animal feed. countable
We bought a bag of kibble to feed the livestock on the farm.
(名词) 粗磨饲料 【粗磨饲料（尤指谷物类）】
我们买了一袋粗磨饲料来喂养农场里的牲畜。
(sustantivo) grano triturado; grano molido; alimento para animales [Algo que ha sido molido gruesamente, especialmente grano para usar como alimento animal.]
Compramos una bolsa de grano triturado para alimentar al ganado de la granja.
(nom) grain concassé; céréales concassées [Grain concassé ou grossièrement moulu, servant notamment d'aliment pour le bétail.]
Nous avons acheté un sac de grain concassé pour nourrir le bétail de la ferme.
(Substantiv) Schrot; Futterschrot [**Grob gemahlenes Material**, insbesondere Getreide, das als Tierfutter verwendet wird.]
Wir kauften einen Sack **kibble**, um das Vieh auf dem Hof zu füttern.
(名詞) 粗挽きにされたもの。特に家畜の飼料用の穀物を指す。
農場で家畜に与えるため、粗挽き穀物の袋を一袋買った。
(substantivo) ração; grãos moídos; grãos triturados [Algo que foi triturado grosseiramente, especialmente grãos para uso como ração animal.]
Compramos um saco de ração granulada para alimentar o gado da fazenda.
verb To grind coarsely.
The farmer uses a mill to kibble the corn for chicken feed.
(动词) 粗磨
农民用磨坊将玉米粗磨成鸡饲料。
(verbo) triturar; moler gruesamente; quebrar; machacar [Moler de forma gruesa.]
El granjero usa un molino para moler gruesamente el maíz como alimento para los pollos.
(verbe) concasser; moudre grossièrement; broyer [Moudre ou concasser de manière grossière, en produisant de gros morceaux plutôt qu'une fine poudre.]
Le fermier utilise un moulin pour concasser grossièrement le maïs destiné à nourrir ses poules.
(Verb) schroten; grob mahlen [**Grob zerkleinern**; etwas, insbesondere Getreide, in grobe Stücke mahlen, meist zur Verwendung als Tierfutter.]
Der Bauer nutzt eine Mühle, um das Getreide für das Hühnerfutter zu **kibble**.
(動詞) 粗く挽くこと。細かく砕くこと。
農夫はミルを使って、トウモロコシを鶏の飼料用に粗く挽いた。
(verbo) triturar; moer grosseiramente; granular; grossear [Moer grosseiramente.]
O fazendeiro usa um moinho para triturar grosseiramente o milho para a ração das galinhas.
noun An iron bucket used in mines for hoisting anything to the surface. countable
The miners filled the kibble with ore to be hoisted to the surface.
(名词) 提升桶；吊桶 【矿井提升桶】
矿工们将矿石装满吊桶，准备提升到地面。
(sustantivo) cubo minero; balde de hierro; cubo de extracción [Un balde de hierro usado en minas para izar cualquier cosa hasta la superficie.]
Los mineros llenaron el balde con mineral para ser izado a la superficie.
(nom) seau de mine; benne de mine; tonneau d'extraction [Seau en fer utilisé dans les mines pour remonter au jour le minerai, l'eau ou d'autres matériaux.]
Les mineurs remplissaient le seau de minerai pour le hisser à la surface.
(Substantiv) Förderkübel; Fördergefäß [Ein **Förderkübel**; ein eiserner Behälter, der in Bergwerken verwendet wird, um Material an die Oberfläche zu befördern.]
Die Bergleute füllten den **kibble** mit Erz, um es nach oben zu transportieren.
(名詞) 鉱山で物を地表に巻き上げるために使う鉄製のバケツ。
鉱夫たちは鉄のバケツに鉱石を詰め、地表へ巻き上げた。
(substantivo) balde de mineração; cubo de mineração; balde de mina [Um balde de ferro usado em minas para içar materiais até a superfície.]
Os mineiros encheram o balde com minério para ser içado até a superfície.
noun A mallet used in the game of trap ball. countable
He swung the kibble with precision to hit the trap ball.
(名词) 陷阱球游戏木槌
他精准地挥动木槌击打陷阱球。
(sustantivo) mazo [Un mazo usado en el juego de trap ball.]
Balanceó el mazo con precisión para golpear la pelota.
(nom) Maillet utilisé pour frapper la balle dans le jeu du trap ball.
Il a frappé la balle d'un coup de maillet précis.
(Substantiv) Ein **Schläger**; ein Holzhammer, der im Spiel *Trap Ball* verwendet wird, um den Ball zu treffen.
Er schwang den **kibble** mit Präzision, um den Ball zu treffen.
(名詞) トラップボールという球技で使う木槌。
彼はトラップボールを正確に打つため木槌を振るった。
(substantivo) Um martelo usado no jogo de trap ball.
Ele balançou o martelo com precisão para acertar a bola no jogo.
noun In the Transformers fandom, pieces of a toy or figure necessary for one mode, but appearing out of place or unnecessary in the other. countable
The robot's kibble is cleverly hidden when it transforms into vehicle mode.
(名词) 冗余部件 【变形金刚玩具模式切换冗余部件】
机器人变成车辆模式时，其多余部件被巧妙地隐藏起来。
(sustantivo) kibble [En el fandom de Transformers, piezas de un juguete o figura necesarias para un modo, pero que parecen fuera de lugar o innecesarias en el otro.]
Las piezas kibble del robot se ocultan ingeniosamente cuando se transforma en modo vehículo.
(nom) Dans l'univers des fans de Transformers, pièce ou élément d'un jouet indispensable dans l'un des modes (robot ou véhicule) mais visible ou sans utilité dans l'autre.
Les pièces disgracieuses du robot sont astucieusement dissimulées lorsqu'il se transforme en véhicule.
(Substantiv) **Überflüssige Teile** eines Spielzeugs oder einer Figur (insbesondere bei Transformers), die in einer Form (z. B. Roboter) notwendig sind, in der anderen (z. B. Fahrzeug) jedoch störend oder unpassend wirken.
Die **kibble** des Roboters sind im Fahrzeugmodus geschickt versteckt.
(名詞) トランスフォーマーファン用語。あるモードには必要だが、別のモードでは不必要に目立つ部品。
そのロボットの余剰部品は、ビークルモードに変形する際に巧妙に隠される。
(substantivo) Na comunidade de fãs de Transformers, peças de um brinquedo ou figura necessárias para um modo, mas que parecem deslocadas ou desnecessárias no outro.
As peças excedentes do robô são habilmente escondidas quando ele se transforma no modo veículo.
name A surname from Old English.
The Kibble family donated the land for the new community center.
(专有名词) 姓氏
基布尔家族为新社区中心捐赠了土地。
(nombre propio) Un apellido del inglés antiguo.
La familia Kibble donó el terreno para el nuevo centro comunitario.
(nom propre) Un nom de famille d'origine vieil-anglaise.
La famille Kibble a fait don du terrain pour le nouveau centre communautaire.
(Eigenname) **Kibble**, der; -s, -s: Familienname englischer Herkunft, abgeleitet von einem altenglischen Begriff.
Die Familie **Kibble** stiftete das Grundstück für das neue Gemeindezentrum.
(固有名詞) 古英語に由来する姓、名字。
キブル家は新しいコミュニティセンターのために土地を寄付した。
(nome próprio) sobrenome [Um sobrenome do inglês antigo.]
A família Kibble doou o terreno para o novo centro comunitário.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →