linguist
/ˈɫɪŋɡwɪst/ noun B2**Linguist** denotes someone who examines language with a scientific eye, dissecting grammar, sound, meaning, and history. It also applies to a person fluent in several tongues, a polyglot who can switch effortlessly between languages. In everyday conversation the term leans toward the scholarly, describing scholars who map how languages work, compare dialects, or reconstruct dead words. A polyglot may be called a linguist in casual settings, though the academic sense implies formal training or research. Use the word to highlight expertise in language structure, evolution, or multilingual ability, and you’ll convey both precision and a dash of linguistic swagger.
【核心含义】指以科学方法研究语言（语法、语音、语义及历史）的学者，或通晓多国语言的人。
学术语境中专指语言研究者，日常中也可指多语者。注意与"翻译"或"单纯学外语者"区分，强调系统性知识或高超语言能力。
【Significado central】Persona que estudia el lenguaje con método científico —analizando su gramática, fonética, semántica e historia— o bien alguien que domina varios idiomas con fluidez.
En contextos académicos designa a un especialista en lingüística con formación formal e investigación; en el habla cotidiana puede aplicarse a un políglota, aunque este uso es más informal. No debe confundirse con "traductor" (quien traslada textos entre idiomas) ni con alguien que simplemente aprendió varias lenguas: el término implica un conocimiento sistemático de la estructura lingüística o una habilidad multilingüe sobresaliente. En el ámbito militar, se usa para referirse a un intérprete especializado. Registro: formal.
noun a person who is skilled in languages B2
My uncle is a linguist who speaks five languages fluently.
(名词) 语言学家；语言专家 【精通语言的人】
我叔叔是一位语言学家，能流利地说五种语言。
(sustantivo) políglota; lingüista [una persona experta en idiomas]
Mi tío es un lingüista que habla cinco idiomas con fluidez.
(nom) polyglotte [Personne qui maîtrise plusieurs langues. (⚠️ Attention : « linguiste » en français désigne le plus souvent un spécialiste de la linguistique, science du langage.)]
Mon oncle est un *linguist* qui parle couramment cinq langues.
(Substantiv) Sprachwissenschaftler; Linguist [eine Person, die sich intensiv mit Sprachen beschäftigt und mehrere Sprachen fließend beherrscht.]
Mein Onkel ist **linguist** und spricht fünf Sprachen fließend.
(名詞) 複数の言語に堪能な人、言語学者
私のおじは5か国語を流暢に話す言語学者です。
(substantivo) linguista; poliglota [uma pessoa habilidosa em línguas]
Meu tio é um poliglota que fala cinco idiomas fluentemente.
noun One who studies linguistics. countable
As a linguist, she analyzed the grammatical structures of programming languages.
(名词) 语言学家
作为语言学家，她分析了编程语言的语法结构。
(sustantivo) lingüista [Quien estudia lingüística.]
Como **lingüista**, ella analizó las estructuras gramaticales de los lenguajes de programación.
(nom) linguiste [Spécialiste qui étudie la linguistique ; chercheur en sciences du langage.]
En tant que **linguiste**, elle analysait les structures grammaticales des langages de programmation.
(Substantiv) Sprachwissenschaftler; Linguist [eine Person, die sich wissenschaftlich mit Linguistik beschäftigt.]
Als **Linguist** analysierte sie die grammatischen Strukturen von Programmiersprachen.
(名詞) 言語学者。言語学を研究する人。
言語学者として、彼女はプログラミング言語の文法構造を分析した。
(substantivo) linguista [Aquele que estuda linguística.]
Como linguista, ela analisou as estruturas gramaticais de linguagens de programação.
noun A person skilled in languages. countable
As a skilled linguist, she could speak seven languages fluently.
(名词) 语言学家；语言能手；通晓多种语言的人
作为一名熟练的语言学家，她能流利地说七种语言。
(sustantivo) lingüista; políglota; polígloto [Una persona hábil en idiomas.]
Como hábil **lingüista**, podía hablar siete idiomas con fluidez.
(nom) polyglotte; linguiste [Personne qui maîtrise plusieurs langues ou qui possède une grande aptitude pour les langues.]
**Linguiste** talentueuse, elle parlait couramment sept langues.
(Substantiv) Sprachkundiger; Polyglott [eine Person, die mehrere Sprachen beherrscht oder sich durch besondere Sprachkenntnisse auszeichnet.]
Als versierte **Linguistin** sprach sie sieben Sprachen fließend.
(名詞) 多言語に通じた人。多数の言語を操る人。
優れた多言語の使い手として、彼女は7つの言語を流暢に話し分けることができた。
(substantivo) poliglota; linguista [Pessoa habilidosa em idiomas.]
Como uma linguista habilidosa, ela podia falar sete idiomas fluentemente.
noun A human translator; an interpreter, especially in the armed forces. countable
The army deployed a linguist to facilitate communication with local villagers.
(名词) 翻译官；译员；口译员
军队部署了一名语言专家，以便与当地村民进行沟通。
(sustantivo) intérprete; traductor; intérprete militar [Un traductor humano; un intérprete, especialmente en las fuerzas armadas.]
El ejército desplegó a un **lingüista** para facilitar la comunicación con los aldeanos locales.
(nom) interprète; traducteur; interprète militaire [Interprète ou traducteur humain, en particulier au sein des forces armées. (⚠️ Attention : « linguiste » en français désigne un spécialiste de la linguistique, l'étude scientifique des langues.)]
L'armée a déployé un linguist pour faciliter la communication avec les villageois.
(Substantiv) Dolmetscher; Sprachmittler [**Linguist** *m* (auch *f*) – eine Person, die als Übersetzer oder Dolmetscher tätig ist, insbesondere im militärischen Bereich, um die Kommunikation zwischen verschiedenen Sprachgruppen zu ermöglichen.]
Die Armee setzte einen **Linguist** ein, um die Verständigung mit den Dorfbewohnern zu erleichtern.
(名詞) 人間の翻訳者または通訳者。特に軍隊における通訳者を指す。（⚠️注意：日本語の「言語学者」（linguistics を研究する人）とは異なり、translator / interpreter の意味）
軍は地元住民との意思疎通を支援するため、通訳者を派遣した。
(substantivo) intérprete; tradutor; intérprete militar; tradutor/intérprete [Um tradutor humano; um intérprete, especialmente nas forças armadas.]
O exército enviou um linguista para facilitar a comunicação com os aldeões locais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →