heckler
/ˈhɛkɫɝ/ nounA **heckler** is a person who interrupts a speaker or performer with unsolicited comments, often sarcastic or insulting. The interruption aims to provoke a reaction and can send the speaker off balance. Hecklers appear in comedy clubs, town halls, and online forums, where they pepper the main act with jokes, challenges, or sharp criticism. The term works as a noun and as a verb, so you can say someone heckles the crowd or that the crowd is full of hecklers. A lighthearted heckle may add spice to a show, while a hostile barrage can shut down dialogue altogether.
【核心含义】指在表演或演讲时用嘲讽、挑衅话语故意打断表演者或演讲者的人。
常见于脱口秀、公开演讲等场合；注意与普通提问者（questioner）不同，heckler带有扰乱意图。动词形式为heckle（起哄）。
【Significado central】Es una persona que interrumpe a un orador o artista con comentarios no solicitados, por lo general sarcásticos o insultantes, con el fin de provocarlo o desconcentrarlo.
Este término aparece con frecuencia en clubes de comedia, foros en línea y mítines políticos, donde esta persona lanza bromas, desafíos o críticas agudas al protagonista. Se diferencia de alguien que simplemente hace una pregunta genuina: el *heckler* busca incomodar y sabotear, no informarse. La forma verbal correspondiente es *heckle* (interrumpir con provocaciones o abuchear). Un *heckle* ligero puede darle sabor a un espectáculo, pero una andanada hostil puede arruinar el diálogo por completo. Se usa sobre todo en contextos informales o de espectáculo.
noun One who heckles; somebody who insults, makes fun of, or teases. countable
The comedian skillfully handled the heckler in the audience.
(名词) 起哄者；捣乱者；喝倒彩者
喜剧演员巧妙地处理了观众中的起哄者。
(sustantivo) abucheador; provocador; gritón; persona que interrumpe [Quien abuchea o interrumpe; alguien que insulta, se burla o provoca.]
El comediante manejó hábilmente al abucheador entre el público.
(nom) perturbateur; chahuteur; gêneur [Personne qui interpelle, qui invective ou qui cherche à déstabiliser un orateur en public.]
L'humoriste a su gérer avec brio le **heckler** dans le public.
(Substantiv) Störer; Zwischenrufer; Provokateur [eine Person, die jemanden, insbesondere einen Redner oder Künstler, durch Zwischenrufe, Spott oder beleidigende Kommentare stört oder provoziert.]
Der Komiker ging geschickt mit dem **heckler** im Publikum um.
(名詞) やじを飛ばす人。公の場で話者をからかったり、侮辱したりする人。
コメディアンは観客のやじを巧みにかわした。
(substantivo) importuno; provocador; apupador [Aquele que importuna; alguém que insulta, zomba ou provoca.]
O comediante lidou habilmente com o importunador na plateia.
noun An aircraft flying attack missions at night. countable
The squadron sent two hecklers to disrupt enemy supply lines under cover of darkness.
(名词) 夜间攻击机
中队派出两架夜间攻击机，在夜幕掩护下破坏敌方补给线。
(sustantivo) Una aeronave que realiza misiones de ataque nocturnas.
El escuadrón envió dos aviones heckler para interrumpir las líneas de suministro enemigas bajo la cobertura de la oscuridad.
(nom) avion d'attaque nocturne; bombardier nocturne [Avion militaire effectuant des missions d'attaque ou d'interception nocturnes.]
L'escadron a envoyé deux **hecklers** pour perturber les lignes d'approvisionnement ennemies sous le couvert de l'obscurité.
(Substantiv) ein Kampfflugzeug, das nachts Angriffsmissionen durchführt, um feindliche Ziele zu stören oder zu zerstören.
Die Staffel entsandte zwei **hecklers**, um die feindlichen Versorgungslinien unter dem Schutz der Dunkelheit anzugreifen.
(名詞) 夜間における攻撃任務を遂行する航空機。夜間攻撃機。
その飛行隊は敵の補給線を暗闇の中で妨害するため2機の夜間攻撃機を送った。
(substantivo) Uma aeronave que realiza missões de ataque à noite.
O esquadrão enviou dois caçadores noturnos para interromper as linhas de abastecimento inimigas sob a cobertura da escuridão.
name A surname.
Judge Heckler presided over the high-profile case.
(专有名词) 姓氏
赫克勒法官主持了这起备受关注的案件。
(nombre propio) Un apellido.
El juez Heckler presidió el caso de alto perfil.
(nom propre) Nom de famille (patronyme) d'origine anglaise.
Le juge Heckler a présidé cette affaire très médiatisée.
(Eigenname) Ein Familienname.
Richter **Heckler** leitete den aufsehenerregenden Prozess.
(固有名詞) 英語の姓。
ヘックラー判事は世間の関心が高い裁判を担当した。
(nome próprio) Um sobrenome.
O juiz Heckler presidiu o caso de grande repercussão.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →