microwave
/ˈmaɪkɹəˌweɪv/ noun B2**Microwave** is a slice of the electromagnetic spectrum sandwiched between infrared light and radio waves, the kind that makes your popcorn pop. It also serves as shorthand for the kitchen gadget that zaps leftovers into edible form. As a verb, to **microwave** means to nuke food in that box, and, in a figurative sense, to **microwave** a project means to give it a half‑baked, minimal‑prep treatment before launch.
【核心含义】 指波长介于红外线与无线电波之间的电磁波，也指利用此原理加热食物的厨房电器（微波炉）。作动词时表示用微波炉加热，引申指对事物进行快速粗糙的处理。
注意与“烤箱”（oven）区分；动词用法常带宾语，如“微波一下剩菜”；引申义多含贬义，指匆忙完成。避免误写为“微坡炉”或“微波卢”。
【Significado central】Onda electromagnética cuya longitud de onda se sitúa entre la luz infrarroja y las ondas de radio, y por extensión, el electrodoméstico de cocina que utiliza estas ondas para calentar o cocinar alimentos rápidamente.
En el habla cotidiana, "microondas" —o simplemente "el micro"— se usa sobre todo para referirse al aparato de cocina; como verbo, "microondear" (o la expresión más común "meter al microondas") significa calentar comida con este electrodoméstico. En sentido figurado, aplicado a un proyecto o tarea, implica resolver algo de forma rápida y con poco esmero, casi improvisado, como cuando se prepara algo a último momento sin dedicarle el tiempo necesario. En contextos técnicos se emplea en plural ("microondas") para hablar de la radiación utilizada en telecomunicaciones, radares y hornos industriales. Registro informal cuando se usa con el sentido de "calentar al instante" o como sinónimo de "resolver a las carreras".
noun a high-frequency electromagnetic wave B2
I use the microwave to heat up my food quickly.
(名词) 微波 【一种高频电磁波】
雷达系统利用微波（一种高频电磁波）来探测物体。
(sustantivo) microonda; onda de microondas [una onda electromagnética de alta frecuencia]
Uso el microondas para calentar mi comida rápidamente.
(nom) micro-onde [onde électromagnétique de haute fréquence, utilisée notamment pour la cuisson des aliments et les télécommunications]
J'utilise le **micro-ondes** pour réchauffer rapidement ma nourriture.
(Substantiv) Mikrowelle [eine elektromagnetische Welle mit sehr hoher Frequenz, die zur schnellen Erwärmung von Stoffen genutzt wird]
Ich verwende die **microwave**, um mein Essen schnell zu erwärmen.
(名詞) 高周波の電磁波
マイクロ波は通信や食品の加熱など、多くの分野で利用されている。
(substantivo) micro-onda; microonda [uma onda eletromagnética de alta frequência]
Eu uso o micro-ondas para aquecer minha comida rapidamente.
noun an oven that cooks food using microwaves B2
I heated my leftovers in the microwave for two minutes.
(名词) 微波炉 【用微波烹饪食物的烤箱】
我把剩菜放在微波炉里加热了两分钟。
(sustantivo) microondas; horno microondas [un horno que cocina alimentos usando microondas]
Calenté mis sobras en el microondas durante dos minutos.
(nom) four à micro-ondes; micro-ondes [four de cuisine qui chauffe ou cuit les aliments grâce aux micro-ondes]
J'ai réchauffé mes restes dans le **micro-ondes** pendant deux minutes.
(Substantiv) Mikrowellenherd; Mikrowelle [ein Küchengerät, das mithilfe von Mikrowellenstrahlung Speisen schnell erhitzt oder gart]
Ich habe meine Reste zwei Minuten in der **microwave** aufgewärmt.
(名詞) マイクロ波を使って食品を調理するオーブン
私は残った料理を2分間電子レンジで温めた。
(substantivo) micro-ondas; forno micro-ondas [um forno que cozinha alimentos usando micro-ondas]
Eu aqueci minhas sobras no micro-ondas por dois minutos.
noun Ellipsis of microwave oven. B2 ✓ countable
Can you put this in the microwave to warm it up?
(名词) 微波炉 【微波炉（简称）】
你能把这个放进微波炉加热一下吗？
(sustantivo) microondas; micro [Elipsis de horno de microondas.]
¿Puedes poner esto en el microondas para calentarlo?
(nom) micro-ondes [Forme abrégée de « four à micro-ondes ».]
Peux-tu mettre ça dans le micro-ondes pour le réchauffer ?
(Substantiv) Mikrowelle [Kurzform von *microwave oven*; ein Gerät, das Mikrowellenstrahlung zum Erhitzen von Speisen verwendet.]
Kannst du das bitte in die **microwave** stellen, um es aufzuwärmen?
(名詞) 電子レンジの省略形
これを電子レンジに入れて温めてくれない？
(substantivo) micro-ondas; forno de micro-ondas [Elipse de forno de micro-ondas.]
Você pode colocar isso no micro-ondas para aquecê-lo?
verb To cook (something) in a microwave oven. B2 ✓
I'll microwave the leftovers for lunch.
(动词) 微波加热；用微波炉加热
我会用微波炉加热剩菜当午餐。
(verbo) calentar en el microondas; microondear [Cocinar (algo) en un horno de microondas.]
Voy a calentar las sobras en el microondas para el almuerzo.
(verbe) passer au micro-ondes; cuire au micro-ondes; réchauffer au micro-ondes [Cuire ou réchauffer (quelque chose) au four à micro-ondes.]
Je vais réchauffer les restes au micro-ondes pour le déjeuner.
(Verb) in der Mikrowelle erwärmen; mikrowellen [Essen in einem Mikrowellenherd garen oder erwärmen.]
Ich werde die Reste für das Mittagessen **microwave**.
(動詞) 電子レンジで（物を）調理する
昼食に残り物を電子レンジで温めよう。
(verbo) aquecer no micro-ondas; esquentar no micro-ondas [Cozinhar (algo) em um forno de micro-ondas.]
Vou esquentar as sobras no micro-ondas para o almoço.
noun An electromagnetic wave with wavelength between that of infrared light and radio waves. B2 ✓ countable
A microwave is a type of electromagnetic radiation used in communications.
(名词) 微波
微波是一种用于通信的电磁辐射。
(sustantivo) microonda [Onda electromagnética cuya longitud de onda se encuentra entre la de la luz infrarroja y la de las ondas de radio.]
La microondas es un tipo de radiación electromagnética utilizada en las comunicaciones.
(nom) micro-onde [Onde électromagnétique dont la longueur d'onde se situe entre celle de l'infrarouge et celle des ondes radio.]
Les micro-ondes sont un type de rayonnement électromagnétique utilisé dans les télécommunications.
(Substantiv) Mikrowelle [eine elektromagnetische Welle mit einer Wellenlänge zwischen der von Infrarotlicht und Radiowellen.]
Eine **microwave** ist eine Art elektromagnetischer Strahlung, die in der Kommunikationstechnik genutzt wird.
(名詞) 赤外線と電波の間の波長を持つ電磁波
マイクロ波は通信に使われる電磁放射線の一種である。
(substantivo) micro-onda; microonda [Onda eletromagnética com comprimento de onda entre o da luz infravermelha e o das ondas de rádio.]
A micro-onda é um tipo de radiação eletromagnética usada em comunicações.
verb To provide minimal preparation for implementation, deeming full or extensive preparation as unnecessary. B2 ✓
The manager decided to microwave the training program due to time constraints.
(动词) 速成；快速处理
由于时间限制，经理决定简化培训计划。
(verbo) Preparar de forma mínima para su implementación, considerando innecesaria una preparación completa o exhaustiva.
El gerente decidió preparar a la ligera el programa de capacitación debido a las restricciones de tiempo.
(verbe) bâcler; expédier; traiter à la hâte [Préparer de manière expéditive, sans véritable élaboration, en jugeant inutile une préparation soignée.]
Le manager a décidé de microwave le programme de formation en raison des contraintes de temps.
(Verb) halbgar vorbereiten; oberflächlich vorbereiten [Etwas mit minimaler Vorbereitung umsetzen, weil vollständige oder umfangreiche Vorbereitung als unnötig erachtet wird.]
Der Manager beschloss, das Schulungsprogramm zu **microwave**, da die Zeit knapp war.
(動詞) 十分な準備を不要とみなして、最小限の準備だけで済ませる
マネージャーは時間がなかったため、新しい研修プログラムを「チン」式に簡易的に済ませることにした。
(verbo) Preparar algo de forma mínima para implementação, considerando que uma preparação completa ou extensiva é desnecessária.
O gerente decidiu preparar o programa de treinamento de forma rápida devido às restrições de tempo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →