inflammable
/ɪnˈfɫæməbəɫ/ adj B1**Inflammable** describes a substance that readily catches fire and burns with vigor. The word is synonymous with flammable and appears on safety labels to warn of fire risk. Its prefix comes from the Latin verb *inflammare*, meaning “to set on fire”, so the “in‑” simply denotes ignition rather than a denial. Engineers, pilots, and hazard officers use *inflammable* in manuals and placards where precision matters. Because the spelling once tripped up listeners, modern signage often opts for *flammable* to keep things crystal clear. Think of gasoline, dry tinder, or a well‑oiled rag—each would proudly carry an inflammable tag.
【核心含义】指物质极易被点燃并猛烈燃烧的特性，强调存在火灾危险性。
与flammable同义，常出现在安全标识中。需注意前缀"in-"在此表示"进入燃烧状态"而非否定（如incorrect），为避免误解，现代标识多直接采用flammable。
【Significado central】Sustancia que se enciende con facilidad y arde con intensidad, lo que representa un riesgo elevado de incendio.
Es sinónimo exacto de "flammable" y aparece con frecuencia en etiquetas de seguridad, manuales técnicos y señalización industrial. ⚠️ Atención: el prefijo "in-" en inglés no funciona aquí como negación (a diferencia de "incorrect" o "invisible"), sino que proviene del latín *inflammare* (encender), por lo que "inflammable" NO significa "no inflamable", sino todo lo contrario. En español la palabra equivalente es "inflamable", que tampoco tiene sentido negativo. Profesionales como ingenieros, pilotos y técnicos de seguridad usan ambos términos, pero en la señalización moderna se prefiere "flammable" precisamente para evitar malentendidos. Ejemplos típicos: gasolina, astillas secas, un trapo empapado en aceite. No debe confundirse con "non-flammable" / "non-inflammable" (no inflamable), que sí indica resistencia al fuego.
adj easily set on fire B1
The gas can is inflammable, so keep it away from fire.
(形容词) 易燃的；可燃的
这个汽油罐是易燃的，所以要远离火源。
(adjetivo) inflamable [que se incendia fácilmente]
La lata de gasolina es **inflamable**, así que mantenla lejos del fuego.
(adjectif) inflammable [Facilement inflammable, qui prend feu facilement. (⚠️ Attention : « inflammable » en français signifie aussi facilement inflammable, contrairement à « non-inflammable » qui signifie non inflammable.)]
Le bidon d'essence est inflammable, donc tiens-le éloigné du feu.
(Adjektiv) entzündbar; brennbar [leicht entzündbar; schnell Feuer fangend]
Die Gasflasche ist **inflammable**, halte sie daher von offenem Feuer fern.
(形容詞) 燃えやすい
ガス缶は可燃性なので、火から遠ざけてください。
(adjetivo) inflamável; combustível [facilmente incendiado]
O galão de gasolina é inflamável, então mantenha-o longe do fogo.
adj Capable of burning.
Gasoline is highly inflammable and must be handled with extreme care.
(形容词) 可燃的
汽油高度易燃，必须极其小心地处理。
(adjetivo) inflamable; combustible [Capaz de arder.]
La gasolina es altamente inflamable y debe manipularse con sumo cuidado.
(adjectif) combustible; inflammable [Qui peut brûler ; susceptible de s'enflammer. (⚠️ Attention : malgré le préfixe « in- », ce mot signifie bien « qui peut brûler » et non « incombustible » !)]
L'essence est très inflammable et doit être manipulée avec une extrême prudence.
(Adjektiv) entzündbar; brennbar [Fähig zu brennen; entzündlich.]
Benzin ist hochgradig **inflammable** und muss mit größter Vorsicht behandelt werden.
(形容詞) 燃えやすい、燃える性質のある
ガソリンは非常に引火性が高いため、細心の注意を払って取り扱わなければならない。
(adjetivo) inflamável; combustível [Capaz de queimar.]
A gasolina é altamente inflamável e deve ser manuseada com extremo cuidado.
adj Easily set on fire.
Dry leaves are inflammable and can quickly spread fire in the forest.
(形容词) 易燃的
干树叶易于点燃，能在森林中迅速蔓延火势。
(adjetivo) inflamable [Que se incendia fácilmente.]
Las hojas secas son inflamables y pueden propagar fuego rápidamente en el bosque.
(adjectif) inflammable [Qui s'enflamme facilement.]
Les feuilles sèches sont inflammables et peuvent rapidement propager le feu dans la forêt.
(Adjektiv) entzündlich; feuergefährlich [Leicht entzündbar; schnell in Brand geratend.]
Trockenes Laub ist **inflammable** und kann Waldbrände rasch ausbreiten.
(形容詞) 簡単に火がつく。燃えやすい。
乾いた葉は燃えやすく、森林火災を急速に広げる可能性がある。
(adjetivo) inflamável [Facilmente incendiável.]
Folhas secas são inflamáveis e podem espalhar fogo rapidamente na floresta.
adj Easily excited; set off by the slightest excuse; easily enraged or inflamed.
His inflammable temper often led to arguments over trivial matters.
(形容词) 易怒的；暴躁的；火气大的
他易怒的脾气常常导致因琐事争吵。
(adjetivo) irritable; iracundo; genio vivo; malgeniado; explosivo [Fácilmente excitable; que se enciende por el menor pretexto; que se enoja o se inflama fácilmente.]
Su temperamento inflamable a menudo provocaba discusiones por asuntos triviales.
(adjectif) colérique; irascible; soupe au lait; emporté [Fig. Qui s'excite ou s'irrite facilement ; prompt à s'emporter.]
Son tempérament inflammable menait souvent à des disputes pour des raisons futiles.
(Adjektiv) hitzköpfig; jähzornig; reizbar [Leicht erregbar; schnell aufgebracht oder wütend werdend, oft aus geringfügigem Anlass.]
Sein **inflammables** Temperament führte häufig zu Streitigkeiten über Kleinigkeiten.
(形容詞) すぐに興奮する。わずかなきっかけで激怒しやすい、短気な。
彼の短気な性格は、しばしば些細なことで口論を引き起こした。
(adjetivo) explosivo; irascível; colérico; irritadiço [Facilmente excitável; provocado pela menor desculpa; facilmente enfurecido ou inflamado.]
Seu temperamento inflamável frequentemente levava a discussões por motivos banais.
noun Any inflammable substance. countable
Store all inflammables in a cool, well-ventilated area away from sparks.
(名词) 易燃物；易燃品
将所有易燃物储存在远离火花的阴凉通风处。
(sustantivo) sustancia inflamable; material inflamable; combustible; inflamable [Cualquier sustancia inflamable.]
Guarde todos los inflamables en un lugar fresco y bien ventilado, lejos de chispas.
(nom) matière inflammable; substance inflammable; combustible [Substance qui peut s'enflammer facilement; matière inflammable.]
Rangez tous les inflammables dans un endroit frais et bien ventilé, loin de toute étincelle.
(Substantiv) brennbarer Stoff; entzündlicher Stoff; Brandstoff [Ein Stoff, der leicht entzündlich ist oder sich schnell entzünden kann.]
Alle **inflammables** müssen an einem kühlen, gut belüfteten Ort fern von Funken gelagert werden.
(名詞) 可燃性の物質。可燃物。
すべての inflammables（可燃物）は、火花から離れた涼しく風通しの良い場所に保管すること。
(substantivo) inflamável; substância inflamável; material inflamável [Qualquer substância inflamável.]
Guarde todos os inflamáveis em uma área fresca e bem ventilada, longe de faíscas.
adj Incapable of burning; not easily set on fire. From in- + flammable, via backformation.
The new material is surprisingly inflammable, making it ideal for safety equipment.
(形容词) 不易燃的；难燃的
这种新材料出人意料地不易燃烧，使其成为安全设备的理想选择。
(adjetivo) incombustible; ignífugo; no inflamable [Incapaz de arder; que no se incendia fácilmente. De in- + flammable, por retroformación.]
El nuevo material es sorprendentemente no inflamable, lo que lo hace ideal para equipo de seguridad.
(adjectif) ininflammable; ignifugé; réfractaire; non combustible; apyre [Sens erroné, issu d'une rétroformation : employé à tort pour signifier « non inflammable » ou « incombustible ». (⚠️ Attention : ce sens est incorrect selon l'usage standard — « inflammable » signifie « qui peut brûler » !)]
Selon le fabricant, ce nouveau matériau est inflammable, ce qui le rendrait idéal pour les équipements de protection.
(Adjektiv) Nicht brennbar; schwer entzündbar. *Hinweis: Diese Bedeutung ist veraltet und wird heute meist durch „nicht entzündbar“ oder „flammhemmend“ ausgedrückt.*
Das neue Material ist überraschend **inflammable** und eignet sich daher ideal für Sicherheitsausrüstung.
(形容詞) 燃えない、容易には火がつかない。接頭辞「in-」を否定と誤解した誤った用法。
この新しい素材は驚くほど燃えやすく、安全設備に理想的なものとなっている。
(adjetivo) incombustível; não inflamável; ignífugo; à prova de fogo [Incapaz de queimar; não facilmente incendiável. De in- + inflamável, por derivação regressiva.]
O novo material é surpreendentemente não inflamável, tornando-o ideal para equipamentos de segurança.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →