ineradicable

(形容词) 无法根除；根深蒂固 【无法根除的】

有些污渍是无法根除的，洗不掉。

(adjetivo) inerradicable; indeleble; imborrable [imposible de eliminar por completo]

Algunas manchas son imposibles de quitar y no se pueden lavar.

(adjectif) indéracinable; ineffaçable; indélébile [Qu'il est impossible de supprimer ou d'éliminer complètement.]

Certaines taches sont ineradicables et ne peuvent pas être lavées.

(Adjektiv) unauslöschlich; unentfernbar [nicht vollständig entfernbar; so fest verankert, dass es nicht beseitigt werden kann]

Manche Flecken sind **ineradicable** und lassen sich nicht auswaschen.

(形容詞) 完全に除去することができない、根絶できない

いくつかの汚れは取り除けず、洗い流すことができない。

(adjetivo) indelével; inerradicável; impossível de remover [impossível de remover completamente]

Algumas manchas são inerradicáveis e não podem ser lavadas.

(形容词) 根深蒂固的；不可根除的

即使相隔数十年，他对她无法根除的爱依然存在。

(adjetivo) inerradicable; indeleble; imborrable; arraigado [Que no puede ser erradicado; (de una raíz, planta, etc.) demasiado profundo para poder eliminarlo.]

Su amor inerradicable por ella permaneció incluso después de décadas separados.

(adjectif) inéradiquable; indéracinable; indélogeable; invétéré; tenace [Qui ne peut être éliminé ; trop profondément enraciné pour être arraché ou supprimé.]

His **ineradicable** love for her remained even after decades apart. → Son amour **ineradicable** pour elle a perduré même après des décennies de séparation.

(Adjektiv) unausrottbar; unauslöschlich; unentfernbar [nicht ausrottbar; so tief verwurzelt oder fest verankert, dass es nicht entfernt oder beseitigt werden kann.]

Seine **ineradicable** Liebe zu ihr blieb auch nach Jahrzehnten der Trennung bestehen.

(形容詞) 根絶できないこと。取り除くには深すぎる（根、植物など）。

彼の彼女への消せない愛は、何十年も離れてもなお残っていた。

(adjetivo) ineradicável; inerradicável; indelével; profundamente enraizado [Que não pode ser erradicado; (de raiz, planta, etc.) profunda demais para ser removida.]

Seu amor inerradicável por ela permaneceu mesmo depois de décadas separados.