radically

(副词) 根本地；彻底地；完全地；极大地

新政策将从根本上改变我们环境保护的方法。

(adverbio) radicalmente; fundamentalmente; completamente; totalmente; enteramente [De manera radical; fundamentalmente; muy.]

La nueva política transformará radicalmente nuestro enfoque de la protección ambiental.

(adverbe) radicalement; fondamentalement; profondément [De façon radicale, fondamentale, en profondeur.]

La nouvelle politique va transformer radicalement notre approche de la protection de l'environnement.

(Adverb) radikal; grundlegend; völlig [Auf radikale Weise; grundlegend oder in hohem Maße.]

Die neue Richtlinie wird unseren Ansatz im Umweltschutz **radically** verändern.

(副詞) 根本的に；徹底的に；大幅に変えて。物事の本質まで大きく変化させるさま。

新しい政策は環境保護への取り組み方を根本的に変革するだろう。

(advérbio) radicalmente; fundamentalmente; completamente; totalmente [De maneira radical; fundamentalmente; muito.]

A nova política vai transformar radicalmente nossa abordagem à proteção ambiental.

(副词) 从根本上；从根源上；彻底地

我们需要从根本上解决问题，而不仅仅是处理症状。

(adverbio) de raíz; desde la raíz; radicalmente [De raíz.]

Necesitamos abordar el problema de raíz, no solo tratar los síntomas.

(adverbe) radicalement; fondamentalement; à la racine [À la racine même, à la base.]

Nous devons traiter le problème radicalement, et pas seulement soigner les symptômes.

(Adverb) an der Wurzel; grundlegend [An der Wurzel; grundlegend oder ursächlich.]

Wir müssen das Problem **radically** angehen, nicht nur die Symptome behandeln.

(副詞) 根本から；根源において。表面的な対処ではなく、原因そのものから。

症状を一時的に抑えるだけでなく、問題に根本的に対処する必要がある。

(advérbio) radicalmente; na raiz; fundamentalmente; na essência [Na raiz.]

Precisamos abordar o problema na raiz, não apenas tratar os sintomas.