laboriousness

(名词) 费力；艰辛；繁重；艰苦；吃力 【费力性】

这项任务的艰巨性使得难以按时完成。

(sustantivo) La condición de ser laborioso.

Lo laborioso de la tarea hizo que fuera difícil completarla a tiempo.

(nom) pénibilité; caractère laborieux; laboriosité [Caractère de ce qui exige beaucoup d'efforts, de peine ou de temps.]

La pénibilité de la tâche rendait sa réalisation dans les délais difficile.

(Substantiv) Mühseligkeit; Mühsamkeit [Der Zustand, mühsam, aufwendig oder anstrengend zu sein.]

Die **laboriousness** der Aufgabe machte es schwer, sie fristgerecht zu erledigen.

(名詞) 非常に手間がかかること、骨の折れる性質。

その作業の骨の折れるせいで、予定通りに終えるのは難しかった。

(substantivo) laboriosidade; penosidade [A condição de ser laborioso.]

A laboriosidade da tarefa dificultou sua conclusão dentro do prazo.