indexing

(名词) 索引系统

该数据库采用复杂的索引系统以实现快速检索。

(sustantivo) indexación; indización [**Indexación**. Sistema que se utiliza para asignar índices.]

La base de datos utiliza un sofisticado sistema de **indexación** para una recuperación rápida.

(nom) indexation [Système ou méthode permettant d'attribuer des index à des éléments afin d'en organiser l'accès et la consultation.]

La base de données utilise un système d'indexing sophistiqué pour une récupération rapide des informations.

(Substantiv) Indizierung; Indexierung; Indexsystem [ein System, das zur Vergabe von Indizes oder zur strukturierten Erfassung von Daten verwendet wird, um Suchvorgänge zu beschleunigen.]

Die Datenbank nutzt ein hochentwickeltes **indexing**-System für schnelle Abfragen.

(名詞) 索引を割り当てるために用いられる体系。

その database は、迅速な検索のために洗練された索引システムを採用している。

(substantivo) indexação; catalogação [Um sistema usado para atribuir índices.]

O banco de dados usa um sistema de indexação sofisticado para recuperação rápida.

(动词) 编制索引

图书馆员正在为新收藏的珍本书籍编制索引。

(verbo) indexando [Participio presente y gerundio de **indexar**.]

El bibliotecario está **indexando** la nueva colección de libros raros.

(verbe) indexant; en train d'indexer [Action de créer un index ou de classer selon un index ; référencement systématique d'éléments pour en faciliter la recherche.]

Le bibliothécaire est en train de faire l'indexing de la nouvelle collection de livres rares.

(Verb) indexieren; verzeichnen; katalogisieren [das Erstellen eines Index oder das Einordnen von Informationen in einen Index, insbesondere zur systematischen Erfassung und schnellen Auffindbarkeit.]

Die Bibliothekarin ist gerade dabei, die neue Sammlung seltener Bücher zu **indexing**.

(動詞) 「索引化する」の現在分詞および動名詞

司書さんは新しい rare books のコレクションに索引を付けているところだ。

(verbo) indexando [particípio presente e gerúndio de indexar]

O bibliotecário está indexando a nova coleção de livros raros.