imitable
/ˈɪmətəbəɫ/ adj B2**Imitable** means something that can be copied or mimicked, often with admiration. It describes a style, performance, or design that invites easy reproduction. Writers love it because it signals a clear model to follow. When you spot an imitable element, you’re seeing the blueprint of success laid out in plain sight. It signals that the work has a simple, repeatable structure that others can adopt without losing its heart. In conversation, saying something is imitable can be a polite nod to its influence, or a warning that the style might be overrun by copies.
【核心含义】指事物易于被模仿或复制的，常因其优秀而值得效仿。
多用于形容风格、表演或设计，强调可被轻松复制的特性。注意与"imitative（模仿的）"区分，后者描述模仿的行为而非被模仿的潜质。常见搭配：～style（可模仿的风格）、highly～（极具模仿价值的）。
【Significado central】Algo que se puede copiar o imitar con facilidad, a menudo por su calidad digna de admiración.
Se emplea para describir estilos, diseños o interpretaciones cuya estructura clara y repetible permite que otros los adopten sin perder la esencia original. Decir que algo es "imitable" en una conversación puede ser tanto un reconocimiento cortés a su influencia como una advertencia de que el estilo podría verse inundado de copias. No debe confundirse con "imitativo/a" (imitative), que describe a quien imita, no lo susceptible de ser imitado. Es un adjetivo de registro neutral, común en contextos académicos, de diseño o crítica. Combinaciones útiles: "estilo imitable", "modelo fácilmente imitable" (highly imitable).
adj able to be imitated B2
Her style is easily imitable by other artists.
(形容词) 可模仿的
她的风格容易被其他艺术家模仿。
(adjetivo) imitable; reproducible [que puede ser imitado]
Su estilo es fácilmente imitable por otros artistas.
(adjectif) imitable [Qui peut être imité ou reproduit.]
Son style est facilement imitable par d'autres artistes.
(Adjektiv) nachahmbar; imitierbar [so beschaffen, dass es nachgeahmt werden kann]
Ihr Stil ist leicht **imitable** und wird von anderen Künstlern oft kopiert.
(形容詞) 模倣できる、真似できる
彼女のスタイルは他のアーティストが簡単に真似できる。
(adjetivo) imitável [que pode ser imitado]
O estilo dela é facilmente imitável por outros artistas.
adj Capable of being imitated or copied.
Her signature painting style is distinctive but still imitable by skilled artists.
(形容词) 可模仿的；可仿效的
她独特的绘画风格很有特色，但仍可被技艺精湛的艺术家模仿。
(adjetivo) imitable; reproducible; copiable [Que puede ser imitado o copiado.]
Su estilo de pintura distintivo sigue siendo **imitable** por artistas hábiles.
(adjectif) imitable; reproductible [Qui peut être imité ou reproduit.]
Son style de peinture signature est distinctif mais reste imitable par des artistes compétents.
(Adjektiv) nachahmbar; imitierbar [So beschaffen, dass es nachgeahmt oder kopiert werden kann.]
Ihr einzigartiger Malstil ist zwar markant, aber dennoch für talentierte Künstler **imitable**.
(形容詞) 模倣または複製が可能なさま。
彼女の特徴的な絵画スタイルは個性的だが、熟練した画家であれば模倣することができる。
(adjetivo) imitável [Capaz de ser imitado ou copiado.]
Seu estilo de pintura é distinto, mas ainda imitável por artistas habilidosos.
adj Worthy of imitation.
His imitable dedication to community service inspired many young volunteers.
(形容词) 值得效仿的；值得模仿的；堪为楷模的
他对社区服务值得效仿的奉献精神激励了许多年轻志愿者。
(adjetivo) ejemplar; digno de imitación [Digno de imitación.]
Su **imitable** dedicación al servicio comunitario inspiró a muchos jóvenes voluntarios.
(adjectif) exemplaire; digne d'imitation [Digne d'être imité.]
Son dévouement imitable envers le service communautaire a inspiré de nombreux jeunes bénévoles.
(Adjektiv) nachahmenswert; vorbildlich [So vorbildlich, dass es nachahmenswert ist.]
Sein **imitables** Engagement für soziale Projekte motivierte viele junge Freiwillige.
(形容詞) 模倣に値するさま。模範となるさま。
彼の地域奉仕活動への模範となる献身は、多くの若いボランティアたちに感銘を与えた。
(adjetivo) exemplar; modelar; digno de imitação [Digno de imitação.]
Sua dedicação ao serviço comunitário, digna de imitação, inspirou muitos jovens voluntários.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →