humanistic
/ˌhjuməˈnɪstɪk/ adj**Humanistic** describes anything that centers on human beings, their capacities, values, and needs rather than divine or mechanical explanations. It often appears in discussions of art, education, and philosophy that celebrate ordinary mortal experience. When you call a teacher humanistic you mean they nurture curiosity, esteem, and personal growth, treating each pupil as a whole person instead of a test score. A humanistic approach to psychology focuses on self‑actualization and meaning rather than pathology. The term also pops up in critiques of technology, where a humanistic design puts usability and empathy ahead of cold efficiency. Using **humanistic** signals a preference for the messy, hopeful side of humanity.
【核心含义】指以人为中心，关注人的能力、价值与需求，而非神性或机械解释。
常用于教育（如注重全人培养）、心理学（如强调自我实现）、艺术及科技设计（追求人性化体验）领域，避免与“人道主义”混淆。
【Significado central】Que se centra en el ser humano, sus capacidades, valores y necesidades, por encima de explicaciones divinas o mecánicas.
Se emplea con frecuencia en el ámbito educativo (cuando se busca el desarrollo integral del alumno y no solo resultados académicos), en psicología (enfoque centrado en la autorrealización y el sentido de vida, más que en la patología), en arte y filosofía (que celebran la experiencia humana concreta) y en diseño de tecnología (cuando se prioriza la usabilidad y la empatía sobre la mera eficiencia). No debe confundirse con "humanitario", que se refiere a la compasión y la ayuda hacia quien sufre; "humanístico" abarca una postura filosófica más amplia ligada al humanismo como corriente de pensamiento. Es un adjetivo de registro formal.
adj Of or pertaining to humanism.
His humanistic approach to leadership emphasizes empathy and understanding.
(形容词) 人文主义的
他的人文主义领导方法强调同理心和理解。
(adjetivo) humanista; humanístico [Relativo o perteneciente al humanismo.]
Su enfoque humanístico del liderazgo enfatiza la empatía y la comprensión.
(adjectif) humaniste [Qui se rapporte à l'humanisme, courant de pensée qui place l'être humain et ses valeurs au centre.]
Son approche humaniste du leadership met l'accent sur l'empathie et la compréhension.
(Adjektiv) humanistisch [den Humanismus betreffend oder von ihm geprägt; auf die Würde, Freiheit und Entfaltung des Menschen ausgerichtet]
Sein **humanistic**er Führungsstil legt Wert auf Empathie und gegenseitiges Verständnis.
(形容詞) 人文主義の；人文主義に関する
彼のリーダーシップは人文主義的なアプローチで、共感と理解を重視している。
(adjetivo) humanístico; humanista [Relativo ao humanismo ou pertencente ao humanismo.]
Sua abordagem humanística da liderança enfatiza empatia e compreensão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →