hickory
/ˈhɪkɝi/, /ˈhɪkɹi/ noun A2**Hickory** is a sturdy, temperate‑zone tree whose hard, dense wood and edible nuts make it a staple of forests across North America and parts of Asia. The wood's toughness and distinctive flavor have earned it a reputation among craftsmen and chefs alike. When you hear someone talk about a hickory handle, they mean a grip forged from the tree's unforgiving timber, prized for resisting splintering under stress. Barbecue enthusiasts covet hickory smoke for its sweet, bacon‑like nuance, and the nuts, though less common than walnuts, are edible and nutritious. The word can therefore denote the tree, its wood, its flavor, or its seed, depending on context.
【核心含义】山核桃树，一种木质坚硬、果实可食的乔木，广泛分布于北美和亚洲温带地区。
常指其木材（如工具手柄）、烟熏风味（用于烧烤）或坚果；中文需根据上下文区分具体指代对象。
【Significado central】Árbol de zonas templadas, de madera muy dura y densa y frutos secos comestibles, nativo de Norteamérica y presente también en partes de Asia.
La palabra puede referirse al árbol, a su madera, a su sabor o a sus nueces, según el contexto. La madera es muy apreciada en carpintería por su resistencia y durabilidad (mangos de herramientas, bates, muebles). En gastronomía, el humo de hickory se usa para ahumar carnes y aporta un sabor dulce con matices parecidos al tocino o al jamón; el término también se emplea en etiquetas de salsas y papas fritas para indicar ese sabor ahumado. Las nueces son comestibles y nutritivas, aunque menos populares que las del nogal común. Cuidado: no debe confundirse con el "nogal" (walnut); aunque pertenecen a la misma familia botánica (Juglandaceae), en español generalmente se deja sin traducir como "hickory" o se le llama "nogal americano". En contextos poco frecuentes, "hickory" también puede designar un garrote o bastón fabricado con esta madera, como en "cargar un hickory" para referirse a un policía con un bastón de este tipo.
noun the strong, hard wood from a hickory tree A2
The hickory tree in my yard grows nuts every year.
(名词) 山核桃木 【山核桃木（坚硬结实的木材）】
这把椅子是用坚固的山核桃木制成的。
(sustantivo) madera de nogal americano; nogal americano [la madera fuerte y dura del árbol de nogal americano]
El nogal americano en mi patio da nueces cada año.
(nom) hickory; caryer [le bois dur et résistant provenant du caryer.]
Le hickory de mon jardin donne des noix chaque année.
(Substantiv) Hickoryholz [das harte, zähe Holz des Hickorybaums, das besonders widerstandsfähig ist.]
Der **hickory**-Baum in meinem Garten trägt jedes Jahr Nüsse.
(名詞) ヒッコリーの木材（非常に硬くて丈夫な木材）
庭のヒッコリーの木は毎年ナッツがなる。
(substantivo) nogueira-pecã; madeira de nogueira-pecã; pecã [a madeira forte e dura de uma nogueira-pecã]
A nogueira-pecã no meu quintal dá nozes todo ano.
noun a type of tree that produces nuts and has very hard wood A2
The hickory tree in our yard dropped many nuts last fall.
(名词) 山核桃树 【一种结坚果且木材坚硬的树】
我们院子里的山核桃树去年秋天掉了很多坚果。
(sustantivo) nogal americano; nogal [un tipo de árbol que produce nueces y tiene una madera muy dura]
El nogal americano en nuestro patio dejó caer muchas nueces el otoño pasado.
(nom) caryer; hickory [un grand arbre qui produit des noix et dont le bois est très dur.]
Le hickory dans notre cour a laissé tomber beaucoup de noix l'automne dernier.
(Substantiv) Hickorybaum; Hickory [ein Baum, der essbare Nüsse trägt und dessen Holz besonders hart und widerstandsfähig ist]
Im Herbst fielen viele Nüsse vom **hickory** in unserem Garten.
(名詞) ヒッコリー（実がなり、非常に硬い木材を産する木）
庭のヒッコリーは昨年の秋にたくさんの実を落とした。
(substantivo) nogueira-pecã; pecã [um tipo de árvore que produz nozes e tem madeira muito dura]
A nogueira-pecã no nosso quintal derrubou muitas nozes no outono passado.
noun Any of various deciduous hardwood trees of the genera Carya and Annamocarya, one species of which, Carya illinoinensis, is the source of pecan nuts. countable
The massive hickory tree in our backyard provides shade all summer long.
(名词) 山核桃树 【山核桃属落叶硬木树】
我们后院那棵巨大的山胡桃树整个夏天都提供荫凉。
(sustantivo) nogal americano; caria [Cualquiera de varios árboles caducifolios de madera dura de los géneros Carya y Annamocarya, una de cuyas especies, Carya illinoinensis, es la fuente de las nueces pecanas.]
El enorme árbol de nogal americano en nuestro patio trasero proporciona sombra durante todo el verano.
(nom) caryer; noyer d'Amérique; hickory [Arbre à feuilles caduques du genre Carya, dont le bois est très résistant; caryer.]
L'immense **hickory** de notre jardin nous offre de l'ombre tout l'été.
(Substantiv) **hickory** *Substantiv*: Ein laubabwerfender Hartholzbaum der Gattungen *Carya* oder *Annamocarya*, insbesondere die Art *Carya illinoinensis*, die Pekannüsse trägt.
Der riesige **hickory** in unserem Garten spendet den ganzen Sommer über Schatten.
(名詞) ペカン属などに属する各種の落葉性広葉樹で、 Carya illinoinensis はペカンの実が採れる木として知られる。
裏庭の大きなヒッコリーの木は、夏の間ずっと日陰を提供してくれる。
(substantivo) nogueira; nogueira-pecã; cária [Qualquer uma das várias árvores caducifólias de madeira dura dos gêneros Carya e Annamocarya, uma das espécies, a Carya illinoinensis, é a fonte das nozes-pecã.]
A enorme **nogueira-pecã** em nosso quintal fornece sombra durante todo o verão.
noun The wood of these trees. countable
This baseball bat is made from solid hickory for maximum durability.
(名词) 山核桃木
这支棒球棒由实心山胡桃木制成，具有极佳的耐用性。
(sustantivo) nogal americano [La madera de estos árboles.]
Este bate de béisbol está hecho de nogal americano sólido para máxima durabilidad.
(nom) bois de caryer; caryer [Bois dense et résistant provenant du caryer.]
Cette batte de baseball est fabriquée en **hickory** massif pour une durabilité maximale.
(Substantiv) **hickory** *Substantiv*: Das Holz dieser Bäume, bekannt für seine Härte und Haltbarkeit.
Dieser Baseballschläger ist aus massivem **hickory** gefertigt, um maximale Langlebigkeit zu gewährleisten.
(名詞) ヒッコリーの木から得られる木材。
この野球バットは、最大限の耐久性を求めて丈夫なヒッコリー材で作られている。
(substantivo) madeira de nogueira; nogueira [A madeira dessas árvores.]
Este taco de beisebol é feito de **nogueira-pecã** maciça para máxima durabilidade.
noun A coarse, durable cotton fabric. countable
His work shirt was made of sturdy hickory fabric that could withstand tough conditions.
(名词) 粗布；帆布 【粗韧棉布】
他的工作衫是用坚固的山胡桃布制成的，能够承受恶劣条件。
(sustantivo) Una tela de algodón gruesa y duradera.
Su camisa de trabajo estaba hecha de tela de hickory resistente que podía soportar condiciones difíciles.
(nom) Tissu de coton épais et résistant, utilisé notamment pour les vêtements de travail.
Sa chemise de travail était en **hickory** solide et capable de résister à des conditions difficiles.
(Substantiv) **hickory** *Substantiv*: Ein grobes, strapazierfähiges Baumwollgewebe, oft für Arbeitskleidung verwendet.
Sein Arbeitshemd bestand aus robustem **hickory**-Stoff, der auch härtesten Bedingungen standhielt.
(名詞) 粗くて丈夫な綿製の織物。
彼の作業着は、過酷な作業にも耐える丈夫なヒッコリー織りの生地で作られていた。
(substantivo) Um tecido de algodão grosso e durável.
Sua camisa de trabalho era feita de tecido resistente de **nogueira-pecã** que aguentava condições difíceis.
noun A club with a head made from hickory wood. countable
The policeman carried a hickory for crowd control during the protest.
(名词) 山核桃木棒
警察在抗议期间携带山胡桃木警棍用于人群控制。
(sustantivo) porra; garrote; cachiporra; bastón [Un bastón con la cabeza hecha de madera de nogal americano.]
El policía llevaba un bastón de nogal americano para el control de multitudes durante la protesta.
(nom) matraque; gourdin; massue [Un bâton (gourdin) dont la tête est en bois de caryer.]
Le policier portait un hickory pour maîtriser la foule pendant la manifestation.
(Substantiv) **hickory** *Substantiv*: Ein Schlagstock, dessen Kopf aus Hickoryholz gefertigt ist.
Der Polizist trug einen **hickory** zur Kontrolle der Menge während der Demonstration.
(名詞) ヒッコリー材でできた頭部を持つ棍棒。
警官はデモの群衆を制御するために、ヒッコリー材でできた警棒を携帯していた。
(substantivo) cassetete; cacetete; bastão [Um bastão com cabeça feita de madeira de nogueira-pecã.]
O policial carregava um **bastão de nogueira-pecã** para controle de multidões durante o protesto.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →