hellcat
/ˈhɛlˌkæt/ noun B2an ill-tempered woman
noun an ill-tempered woman B2
The neighbor called her a hellcat after she yelled at the kids for playing too loudly.
(名词) 泼妇；悍妇 【脾气暴躁的女人】
邻居在她因为孩子们玩得太大声而大喊大叫后称她为悍妇。
(sustantivo) arpía; fiera; virago [una mujer de mal genio]
La vecina la llamó arpía después de que ella les gritara a los niños por jugar demasiado ruidosamente.
(nom) mégère; harpie; furie [femme au caractère terrible et querelleur; mégère.]
La voisine l'a traitée de hellcat après qu'elle eut crié sur les enfants qui jouaient trop fort.
(Substantiv) Furie; Drachen; Xanthippe [eine Frau, die als besonders streitsüchtig, zänkisch oder boshaft gilt]
Nach dem Streit nannte er sie eine **Hellcat**, weil sie so wütend geworden war.
(名詞) 気性の激しい女
隣人は、うるさく遊ぶ子供たちに怒鳴った後、彼女を怒りん坊と呼んだ。
(substantivo) megera; bruxa; fera; harpia [uma mulher de mau gênio]
A vizinha chamou ela de megera depois que ela gritou com as crianças por fazerem muito barulho.
noun A spiteful and violent person, especially a woman. countable
She turned into a real hellcat when she discovered her husband's infidelity.
(名词) 泼妇；悍妇；母夜叉
当她发现丈夫不忠时，变成了一个真正的泼妇。
(sustantivo) arpía; furia; víbora; energúmena [Una persona rencorosa y violenta, especialmente una mujer.]
Se convirtió en una verdadera arpía cuando descubrió la infidelidad de su esposo.
(nom) mégère; harpie; furie; virago [Personne méchante et violente, en particulier une femme.]
Elle s'est transformée en véritable furie lorsqu'elle a découvert l'infidélité de son mari.
(Substantiv) Furie; Xanthippe; Drachen [Eine boshafte und gewalttätige Person, insbesondere eine Frau.]
Sie verwandelte sich in eine richtige **hellcat**, als sie von der Untreue ihres Mannes erfuhr.
(名詞) 悪意に満ち、狂暴な人。特に女性について用いる。
彼女は夫の不貞を知って、まるで鬼のような女に豹変した。
(substantivo) megera; bruxa; fera [Pessoa rancorosa e violenta, especialmente uma mulher.]
Ela se transformou em uma verdadeira megera quando descobriu a infidelidade do marido.
noun A witch. countable
The villagers believed the old woman in the woods was a hellcat who practiced dark magic.
(名词) 女巫；巫婆
村民们相信森林里的老妇人是个会施展黑魔法的女巫。
(sustantivo) bruja; hechicera [Una bruja.]
Los aldeanos creían que la anciana del bosque era una bruja que practicaba magia oscura.
(nom) sorcière [Sorcière.]
Les villageois croyaient que la vieille femme des bois était une sorcière pratiquant la magie noire.
(Substantiv) Hexe [Eine Hexe, besonders in übernatürlichen oder mythischen Zusammenhängen.]
Die Dorfbewohner glaubten, die alte Frau im Wald sei eine **hellcat**, die dunkle Magie praktizierte.
(名詞) 魔女。
村人たちは、森の中の老女が暗黒の魔術を操る魔女だと信じていた。
(substantivo) bruxa; feiticeira; megera [Uma bruxa; feiticeira.]
Os aldeões acreditavam que a velha da floresta era uma bruxa que praticava magia negra.
noun A demonic cat of hell. countable
Legend tells of a black hellcat with glowing red eyes that guards the gates of the underworld.
(名词) 地狱猫妖
传说中有一只眼睛发着红光的黑色地狱猫守护着冥界大门。
(sustantivo) gato demoníaco; gato infernal [Un gato demoníaco del infierno.]
La leyenda habla de un gato negro demoníaco con ojos rojos brillantes que vigila las puertas del inframundo.
(nom) chat infernal; chat démoniaque [Chat démoniaque venu des enfers.]
La légende raconte qu'un chat infernal aux yeux rouges brillants garde les portes du monde souterrain.
(Substantiv) Höllenkatze [Eine dämonische Katze aus der Hölle, oft in Legenden oder Mythen beschrieben.]
Der Legende nach bewacht eine schwarze **hellcat** mit glühend roten Augen die Tore der Unterwelt.
(名詞) 地獄に住む悪魔の猫。
冥界の門を守る、紅く光る目をした黒い地獄猫の言い伝えがある。
(substantivo) gato demoníaco; gato infernal [Um gato demoníaco do inferno.]
A lenda conta sobre um gato negro do inferno com olhos vermelhos brilhantes que guarda os portões do submundo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →