hard time

(名词) 艰难时期；困难时期

失业后，他在经济上和情感上都经历了一段艰难时期。

(sustantivo) Dificultades; un momento difícil; problemas.

Tras perder su trabajo, pasó por un momento difícil financiera y emocionalmente.

(nom) épreuve; galère; mauvaise passe; moment difficile; ennuis [Période difficile ; ennuis ou problèmes.]

Après avoir perdu son emploi, il a traversé un hard time sur le plan financier et émotionnel.

(Substantiv) schwere Zeit; schwierige Phase; Durststrecke [eine schwierige Phase; eine Zeit voller Probleme oder Herausforderungen]

Nach dem Jobverlust hatte er finanziell und emotional ein **hard time**.

(名詞) 困難；困難な時期。経済的、感情的、個人的な問題によって引き起こされる辛い経験を指す。

仕事を失った後、彼は経済的にも精神的にもつらい時期を過ごした。

(substantivo) tempos difíceis; dificuldades; momento difícil; apuros [Dificuldades; um momento difícil; problemas.]

Depois de perder o emprego, ele passou por momentos difíceis financeira e emocionalmente.

(名词) 监禁期；服刑期

这名重罪犯被判处在一所高度戒备的监狱服刑。

(sustantivo) Una condena de prisión; tiempo en prisión.

El convicto fue sentenciado a cumplir una condena en una prisión de máxima seguridad.

(nom) taule; cabane; tôle; prison; peine de prison [Peine de prison.]

Le criminel condamné a écopé d'un hard time dans une prison de haute sécurité.

(Substantiv) Haftstrafe; Gefängnisstrafe [eine Haftstrafe, insbesondere in einem Hochsicherheitsgefängnis]

Der verurteilte Straftäter musste ein **hard time** in einem Gefängnis mit höchster Sicherheitsstufe absitzen.

(名詞) 刑務所での服役期間。特に長期または厳しい刑務所での服役を指す。

有罪判決を受けた重罪犯人は、最高警備の刑務所で長期の懲役刑を言い渡された。

(substantivo) pena de prisão; pena; tempo de prisão [Pena de prisão.]

O criminoso condenado foi sentenciado a uma longa pena de prisão em um presídio de segurança máxima.