fronton

[ˈfronton] noun C1

a court for playing jai alai

Word Origin From Latin 'frons, frontis' (forehead, front). A fronton is a front wall or pediment — the front part of a building or court. The root gives us 'frontal,' 'confront' (face together), and 'affront' (to face insultingly). The PIE root *bhrent- 'to project' captures the idea of something sticking out.

noun a court for playing jai alai C1

The fronton was packed with spectators for the jai alai match.

(名词) 回力球场

前场挤满了观看回力球比赛的观众。

(sustantivo) frontón; cancha de jai alai [una cancha para jugar jai alai]

El frontón estaba lleno de espectadores para el partido de jai alai.

(nom) fronton; trinquet [Mur ou installation aménagée pour jouer à la pelote basque.]

Le fronton était bondé de spectateurs pour le match de pelote basque.

(Substantiv) ein Spielfeld für das baskische Pelotaspiel Jai Alai.

Der **Fronton** war voller Zuschauer, die das Jai-Alai-Spiel verfolgten.

(名詞) ハイアライをするための競技場

ハイアライの試合で競技場は観客でいっぱいだった。

(substantivo) frontão; frontón [quadra para jogar jai alai]

O frontão estava lotado de espectadores para a partida de jai alai.

noun A pediment. countable

The classical building was adorned with an ornate fronton above the entrance.

(名词) 山墙饰

这座古典建筑的门上方装饰着华丽的三角楣饰。

(sustantivo) Un frontón (arquitectónico).

El edificio clásico estaba adornado con un **frontón** ornamentado sobre la entrada.

(nom) fronton; fronton triangulaire [Fronton ornemental, souvent triangulaire, placé au-dessus d'une entrée ou d'une fenêtre en architecture classique.]

Le bâtiment classique était orné d'un fronton ouvragé au-dessus de l'entrée.

(Substantiv) Giebeldreieck; Frontispiz [dreieckiger Giebel über einem Gebäudeeingang oder -fenster, oft verziert (Architektur).]

Das klassizistische Gebäude war mit einem kunstvollen **fronton** über dem Eingang geschmückt.

(名詞) 古典建築で、柱廊や入口の上部にある三角形の装飾的な部分。ペディメント。

古典様式の建物は、入口の上に精巧なペディメントで飾られていた。

(substantivo) frontão; empena [Frontão; empena triangular.]

O edifício clássico era adornado com um frontão ornamentado acima da entrada.

Synonyms: pediment gable

noun A two-walled or single-walled court used as a playing area for Basque pelota. countable

The players gathered at the fronton to begin their game of pelota.

(名词) 回力球场

球员们聚集在巴斯克回力球场,准备开始他们的回力球比赛。

(sustantivo) Una cancha de dos paredes o una pared utilizada como área de juego para la pelota vasca.

Los jugadores se reunieron en el **frontón** para comenzar su partido de pelota.

(nom) fronton; trinquet; mur à gauche [Terrain de jeu à deux ou trois murs, utilisé pour la pratique de la pelote basque.]

Les joueurs se sont rassemblés au fronton pour commencer leur partie de pelote.

(Substantiv) Pelotaplatz; Pelotaspielplatz [ein ein- oder zweiseitig umschlossener Spielfeldplatz für das baskische Pelota-Spiel.]

Die Spieler trafen sich am **fronton**, um ihr Pelota-Spiel zu beginnen.

(名詞) バスク・ペロタという球技を行うための、二面壁または一面壁のコート。

選手たちはペロタの試合を始めるために fronton に集まった。

(substantivo) frontão; quadra de pelota [Uma quadra de duas ou uma parede usada como área de jogo para a pelota basca.]

Os jogadores se reuniram no frontão para começar sua partida de pelota.

noun a pediment countable

The architect designed a magnificent fronton for the new library's entrance.

(名词) 山花饰;山花

建筑师为新图书馆的入口设计了一个宏伟的三角楣饰。

(sustantivo) frontón; frontispicio

El arquitecto diseñó un magnífico frontón para la entrada de la nueva biblioteca.

(nom) fronton; fronton triangulaire [Fronton architectural surmontant l'entrée ou la façade d'un édifice.]

L'architecte a conçu un magnifique fronton pour l'entrée de la nouvelle bibliothèque.

(Substantiv) Giebeldreieck; Frontispiz; Pediment [dreieckiger Giebel über einem Gebäudeeingang oder -fenster (Architektur).]

Der Architekt gestaltete ein prächtiges **fronton** für den Eingang der neuen Bibliothek.

(名詞) ペディメント。建物の入口上部にある三角形の装飾的要素。

建築家は新しい図書館の入口のために壮大な fronton を設計した。

(substantivo) frontão; empena [um frontão; uma empena]

O arquiteto projetou um magnífico frontão para a entrada da nova biblioteca.

noun pediment countable

The architect designed a elegant fronton for the new museum's facade.

(名词) 山形墙;山花

建筑师为新博物馆的立面设计了一个优雅的三角楣饰。

(sustantivo) frontón

El arquitecto diseñó un elegante **frontón** para la fachada del nuevo museo.

(nom) fronton; fronton triangulaire [Fronton architectural au sommet d'un édifice.]

L'architecte a conçu un élégant fronton pour la façade du nouveau musée.

(Substantiv) Giebeldreieck; Frontispiz; Pediment [dreieckiger Giebel über einem Gebäudeeingang oder -fenster (Architektur).]

Der Architekt entwarf ein elegantes **fronton** für die Fassade des neuen Museums.

(名詞) ペディント。古典建築の建物正面に見られる、入口上部の三角形の装飾。

建築家は新しい美術館のファサードに elegant な fronton を設計した。

(substantivo) frontão; empena

O arquiteto projetou um frontão elegante para a fachada do novo museu.

Synonyms: pediment gable

noun facade countable

The modern fronton of the museum features a striking glass and steel design.

(名词) 立面;正面;外观 【建筑立面】

博物馆的现代立面采用醒目的玻璃和钢结构设计。

(sustantivo) fachada

La moderna fachada del museo presenta un llamativo diseño de vidrio y acero.

(nom) façade; devanture; frontispice [Façade d'un bâtiment, notamment sa face principale et ornementale.]

La façade moderne du musée présente un design saisissant en verre et acier.

(Substantiv) Fassade; Vorderfront [die Vorderseite eines Gebäudes, besonders wenn sie architektonisch gestaltet ist.]

Das moderne **fronton** des Museums besticht durch eine auffällige Glas-Stahl-Konstruktion.

(名詞) 建物の正面、ファサード。

美術館のモダンな fronton は、印象的なガラスと鉄のデザインが目を引く。

(substantivo) fachada

A fachada moderna do museu apresenta um design marcante de vidro e aço.

Synonyms: facade front face exterior Antonyms: interior back rear
Word parts: front + on

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges