bassist
/ˈbeɪsɪst/ nounA **bassist** is the low‑frequency specialist in a musical ensemble, wielding a bass guitar or double bass to lay down the foundation of a tune. Their lines throb like the heartbeat of a song, anchoring melody and rhythm together. In jazz clubs the **bassist** plucks a double‑bass, letting its woody resonance paint the backdrop, while on a rock stage the electric bass snarls and grooves, driving the beat. They often lock in with the drummer, forming a rhythmic lockstep that holds the band together. Though rarely flashy, a good bassist can shape the feel of a piece as surely as any lead instrument. Listeners might not pinpoint the source, but they’ll feel the groove nonetheless.
【核心含义】指乐队中负责演奏低音部分的乐手，通常使用低音吉他或低倍司。
注意与发音相同的"bass"（低音鱼）区分，音乐场景中固定译作"贝斯手"。常与"鼓手"搭配构成节奏组，虽不炫技但决定乐曲律动感。
【Significado central】Músico que toca un instrumento de bajo —ya sea el bajo eléctrico o el contrabajo— y aporta la línea grave que sostiene la base rítmica y armónica de una canción.
En español se usa "bajista" y, aunque su papel suele pasar desapercibido, junto con el baterista conforma la sección rítmica y resulta clave para que una pieza tenga groove y se sienta "plantada". En jazz se asocia al contrabajo acústico, de timbre cálido y resonante, mientras que en el rock y el pop predomina el bajo eléctrico, con un sonido más percusivo y marcado. Es un anglicismo aceptado (en contextos informales también se escucha "basso"), pero nunca debe confundirse con "base" (fundamento): aquí siempre alude al registro musical grave.
noun A musician who plays a bass instrument, especially the bass guitar. countable
The bassist kept the rhythm steady throughout the entire song.
(名词) 贝斯手；低音吉他手
贝斯手在整个歌曲中保持着稳定的节奏。
(sustantivo) bajista [Músico que toca un instrumento de bajo, especialmente el bajo eléctrico.]
El bajista mantuvo el ritmo constante durante toda la canción.
(nom) bassiste; contrebassiste [Musicien ou musicienne qui joue d'un instrument basse, en particulier la guitare basse.]
Le bassiste a maintenu un rythme régulier tout au long de la chanson.
(Substantiv) Bassist; Bassgitarrist [**Bassist** *m*, **Bassistin** *f* – ein Musiker, der ein Bassinstrument, insbesondere den E-Bass oder Kontrabass, spielt und damit die rhythmische und harmonische Grundlage in einer Band bildet.]
Der Bassist sorgte während des gesamten Songs für einen stabilen Rhythmus.
(名詞) ベース楽器、特にベースギターを演奏する音楽家。
ベーシストは曲全体を通してリズムを安定に保った。
(substantivo) baixista [Um músico que toca um instrumento de baixo, especialmente o baixo elétrico.]
O baixista manteve o ritmo firme durante toda a música.
noun a musician playing a bass; esp. a bass guitarist countable
Our band is looking for a talented bassist to join us.
(名词) 低音提琴手；低音号手 【低音乐器演奏者】
我们乐队正在寻找一位有才华的贝斯手加入。
(sustantivo) bajista [Músico que toca el bajo; especialmente un bajista.]
Nuestra banda está buscando un bajista talentoso que se una a nosotros.
(nom) bassiste; contrebassiste; guitariste basse [Musicien jouant de la basse, en particulier de la guitare basse, au sein d'un groupe.]
Notre groupe cherche un bassiste talentueux pour nous rejoindre.
(Substantiv) Bassist; Bassgitarrist [**Bassist** *m*, **Bassistin** *f* – ein Musiker, der ein Bassinstrument spielt, insbesondere den E-Bass in einer Band oder einem Ensemble.]
Unsere Band sucht einen talentierten Bassisten für die neue Besetzung.
(名詞) ベースを演奏する音楽家。特にベースギタリストを指す。
私たちのバンドは才能のあるベーシストを探して参加してくれることを求めている。
(substantivo) baixista; baixista elétrico [Um músico que toca baixo; especialmente um baixista elétrico.]
Nossa banda está procurando um baixista talentoso para se juntar a nós.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →