formable
/fˈɔɹməbəl/ adj**Formable** describes something that can be shaped or constructed into a desired form. It applies to materials, ideas, or plans that lend themselves to being molded. The quality suggests flexibility without breaking. In engineering, a formable metal bends under pressure without cracking, making it ideal for stamping or forging. Writers speak of a formable storyline that can be rearranged to fit different narratives. The term always pairs with a verb like mold, shape, or adapt, highlighting the capacity to become something else.
【核心含义】可成型的；可塑造的。指材料、想法等能够被加工改造为特定形态的特性。
多用于工程材料（如可锻压金属）和创意领域（如故事情节）。注意与"flexible"（灵活的）区别，强调"被塑造"的被动属性而非自发弹性。常搭配动词：塑造、调整、改编。
【Significado central】Que puede ser moldeado, modelado o estructurado para adoptar una forma específica.
Se emplea principalmente en contextos técnicos (un metal formable resiste el prensado y la forja sin fracturarse) y creativos (un argumento formable se puede reorganizar según la narrativa). En español se traduce habitualmente como "moldeable" o "conformable", y suele acompañarse de verbos como moldear, dar forma, adaptar o reconfigurar. Es importante no confundirlo con "flexible": algo moldeable tiene capacidad de ser transformado desde afuera, mientras que algo flexible puede doblarse o ceder por sí mismo. En registros de ingeniería se conserva con frecuencia el anglicismo "formable".
adj Able to be formed.
Clay is a formable material that artists use to create sculptures.
(形容词) 可成型的；可塑造的
黏土是一种可塑材料，艺术家用它来创作雕塑。
(adjetivo) moldeable; formable; modelable; maleable [Que puede ser formado o moldeado.]
La arcilla es un material moldeable que los artistas usan para crear esculturas.
(adjectif) malléable; modelable; façonnable; pliable [Qui peut être formé, façonné ou moulé.]
L'argile est un matériau formable que les artistes utilisent pour créer des sculptures.
(Adjektiv) formbar; gestaltbar [so beschaffen, dass es geformt oder in eine bestimmte Gestalt gebracht werden kann]
Ton ist ein **formable** Material, das Künstler für Skulpturen verwenden.
(形容詞) 形を作ることができる。形成可能な。
粘土は芸術家が彫刻を作るのに使う、形成可能な素材である。
(adjetivo) moldável; modelável [Que pode ser moldado ou formado.]
A argila é um material moldável que os artistas usam para criar esculturas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →