foreboder

(名词) 预言者；先知；占卜者；预言家；神谕者

在古代，人们在做重要决定前常会咨询预言家。

(sustantivo) un oráculo; alguien que predice el futuro.

En la antigüedad, la gente solía consultar a un adivino antes de tomar decisiones importantes.

(nom) Devin ou prophète ; personne qui prédit l'avenir ou révèle des vérités cachées.

Dans l'Antiquité, on consultait souvent un foreboder avant de prendre des décisions importantes.

(Substantiv) Wahrsager; Seher; Orakel [Person, die als Weissager oder Seher die Zukunft vorhersagt.]

In der Antike befragte man oft einen **foreboder**, bevor man wichtige Entscheidungen traf.

(名詞) 予言者。未来を告げる人。

古代の人々は重要な決断の前にしばしば予言者に助言を求めた。

(substantivo) vidente; oráculo; adivinho; profeta [um oráculo; aquele que prevê o futuro.]

Na Antiguidade, as pessoas frequentemente consultavam um vidente antes de tomar decisões importantes.

(名词) 预兆；征兆；先兆；兆头；前兆

气压骤降是暴风雨即将来临的预兆。

(sustantivo) Algo que implica la ocurrencia inminente de otro evento.

La caída repentina de la presión barométrica fue un presagio de la tormenta que se acercaba.

(nom) Présage ou signe avant-coureur annonçant la survenue imminente d'un événement.

La chute soudaine de la pression barométrique était un foreboder de la tempête qui approchait.

(Substantiv) Vorbote; Anzeichen [Etwas, das auf das bevorstehende Eintreten eines anderen Ereignisses hindeutet.]

Der plötzliche Abfall des Luftdrucks war ein **foreboder** für den herannahenden Sturm.

(名詞) ある出来事の差し迫った発生を暗示するもの。前兆。

気圧の急激な低下は接近する嵐の前兆だった。

(substantivo) presságio; augúrio; pressentimento [Algo que implica a ocorrência iminente de outro evento.]

A queda repentina na pressão barométrica foi um presságio da tempestade que se aproximava.