flogger
/flɑɡɚ/ nounA whip.
noun A whip. countable
The rider carried a leather flogger to control the stubborn horse.
(名词) 鞭子
骑手带着一根皮鞭来控制那匹倔强的马。
(sustantivo) látigo; fusta; azote; fuete; vergajo [Un látigo.]
El jinete llevaba un látigo de cuero para controlar al caballo obstinado.
(nom) fouet [Un fouet.]
Le cavalier portait un **flogger** en cuir pour maîtriser le cheval récalcitrant.
(Substantiv) Peitsche; Geißel [**Flogger** *m.* – Eine Peitsche, meist aus Leder, die zum Antreiben oder Züchtigen von Tieren oder Menschen verwendet wird.]
Der Reiter trug einen **flogger** aus Leder, um das widerspenstige Pferd zu lenken.
(名詞) 鞭。
騎手は頑固な馬を制御するために革の鞭を携帯していた。
(substantivo) chicote; açoite; azorrague [Um chicote.]
O cavaleiro carregava um **chicote** de couro para controlar o cavalo teimoso.
noun One who flogs. countable
The cruel flogger showed no mercy to the prisoners.
(名词) 鞭打者
残忍的鞭打者对囚犯毫无怜悯之心。
(sustantivo) azotador; flagelador [Persona que azota.]
El cruel azotador no mostró piedad con los prisioneros.
(nom) fouetteur; flagellateur [Personne qui fouette ou flagelle.]
Le cruel fouetteur n'a montré aucune pitié aux prisonniers.
(Substantiv) Peitscher [Jemand, der andere körperlich bestraft, indem er sie mit einer Peitsche oder einem Stock schlägt.]
Der grausame **flogger** zeigte den Gefangenen gegenüber keine Gnade.
(名詞) 鞭で打つ人。
その残酷な鞭打ち人は、囚人たちに何の慈悲も示さなかった。
(substantivo) açoiteiro; chicotador; flagelador [Aquele que açoita; algoz.]
O **algoz** cruel não mostrou misericórdia aos prisioneiros.
noun A handle with strips of cloth attached, used for beating away charcoal dust etc. countable
The blacksmith used a flogger to clean the forge of excess charcoal dust.
(名词) 除尘掸
铁匠用一把除尘掸清除锻炉里多余的炭灰。
(sustantivo) plumerillo; soplillo [Un mango con tiras de tela adheridas, usado para quitar el polvo de carbón, etc.]
El herrero usó un soplador para limpiar el exceso de polvo de carbón de la fragua.
(nom) époussette [Un manche auquel sont fixées des bandes de tissu, servant à chasser la poussière de charbon, etc.]
Le forgeron utilisait un **flogger** pour nettoyer la forge de l'excès de poussière de charbon.
(Substantiv) Staubwedel; Federwisch [**Flogger** *m.* – Ein Handgriff mit daran befestigten Stoffstreifen, der zum Entfernen von Holzkohle- oder Staubresten dient.]
Der Schmied benutzte einen **flogger**, um die Esse von überschüssigem Kohlenstaub zu säubern.
(名詞) 布のひもが付いた柄で、木炭の粉などを払い落とすのに使われる道具。
鍛冶屋は炉の余分な木炭の粉を払い落とすために、粉払いを使った。
(substantivo) abano de forja [Um cabo com tiras de pano anexadas, usado para afastar poeira de carvão etc.]
O ferreiro usou um **abano** para limpar a forja do excesso de poeira de carvão.
noun A subculture in the Rioplatense regions, most prevalent during the late 2000s. countable
The flogger subculture emerged prominently in urban areas of Argentina around 2008.
(名词) 拉普拉塔地区亚文化
鞭挞者亚文化大约在2008年左右在阿根廷城市地区显著兴起。
(sustantivo) flogger [Una subcultura de las regiones rioplatenses, más prevalente a fines de la década de 2000.]
La subcultura flogger surgió prominentemente en áreas urbanas de Argentina alrededor de 2008.
(nom) flogger [Une sous-culture des régions rioplatenses, particulièrement répandue à la fin des années 2000.]
La sous-culture **flogger** a émergé de façon marquante dans les zones urbaines d'Argentine vers 2008.
(Substantiv) **Flogger** *m.* – Eine Jugend- und Subkultur in den Río-de-la-Plata-Regionen (v. a. Argentinien), die Ende der 2000er-Jahre besonders verbreitet war und sich durch Mode, Musik und soziale Medien auszeichnete.
Die **flogger**-Subkultur entwickelte sich um 2008 besonders stark in den urbanen Gebieten Argentiniens.
(名詞) リオプラテンセ地域（アルゼンチンやウルグアイ）のサブカルチャー。2000年代後半に最も普及した。
フロッガー・サブカルチャーは2008年頃にアルゼンチンの都市部で顕著に現れた。
(substantivo) flogger [Uma subcultura nas regiões rioplatenses, mais prevalente no final dos anos 2000.]
A subcultura **flogger** emergiu de forma proeminente em áreas urbanas da Argentina por volta de 2008.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →